Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/03/21 (Thu)Chick Planetarium
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Chick Planetarium" is a planetarium for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, children can connect the sta... -
Notification2024/03/21 (Thu)Information on fraudulent phone calls from the Inzai Police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Stat... -
Notification2024/03/26 (Tue)Shirai City Crime Incidents （ March 1-15 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from March 1 to March 15
~ During the period, there were 10 cases （, up 1 from the previous year ）.
*Place of occurrence Date of report
[Vandal... -
Notification2024/03/27 (Wed)Public Call for Proposals ｜ （ Tentative ） Shirai City Gender...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that a public call for proposals will be issued.
Application Deadline April 15, 2024 （ Monday ） 5:00 p.m.
Business Name [Joint] （ Tentative Na... -
Notification2024/05/14 (Tue)Shirai City Crime Incidents （ April 16 ～ 30 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from April 16 to April 30
~ During the period, there were 11 cases （ compared to the previous year ± 0 cases ）. ~
*Place of occurrence Date of repor... -
Notification2024/05/17 (Fri)Local Archives ： 2024 Lecture on Old Documents （ Introductio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why don't you try to decipher the "kuzushiji" (kuzuji) characters of ancient documents while using a dictionary?
Those who are interested in ancient documents from Shirai City... -
Notification2024/05/22 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 2 construction projects, 3 goods, and 2 outsourcing ） .
For more information, please visit the "Chib... -
Notification2024/05/22 (Wed)Announcement: 1st J-alert Nationwide Simultaneous Informatio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On May 22, 2024 （ Wednesday ）, the Fire and Disaster Management Agency has notified us that the first J-Alert nationwide simultaneous information transmission test will be conducte...
-
Notification2024/05/22 (Wed)Planetarium Projection Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Planetarium Projection Information
"Chick Planetarium" and "Ninsan Planetarium with Library"
The following projections will be held at the planetarium at the end of ... -
Notification2024/05/22 (Wed)National Protection Information has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
National Protection Information has been issued for the city of Shirai.
Please evacuate indoors and pay attention to information on TV ・ radios, etc.
=========
... -
Notification2024/05/23 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public announcement of General Competitive Bidding （ Comprehensive Evaluation Method ） for （ one construction ） project.
For more information, ... -
Notification2024/05/24 (Fri)Public Call for Proposals ｜ Shirai City Community Welfare Pl...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that an open call for proposals for the selection of a Shirai City Community Welfare Plan Development Outsourcing Business Operator will be conducted.
<... -
Notification2024/05/25 (Sat)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announcement of Planetarium "Platinum Hour"
We will have a planetarium projection for seniors, "Platinum Hour", where we will talk
about sparkling astronomy topics w... -
Notification2024/05/26 (Sun)The Town Meeting at Sakuradai Center on Sunday, May 26th is ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Town Meeting at the Sakuradai Center on Sunday, May 26th at 3:00 p.m. has been cancelled due to circumstances.
We apologize for the sudden cancellation and ask for your un... -
Notification2023/07/26 (Wed)Beware of Phone Deception
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the jurisdiction of Funabashi Higashi Police Station, there have been cases of victims of telephone deception starting with a false phone call from a person claiming to be a gra...
-
Notification2023/10/26 (Thu)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On October 26, 2023, at around 8:00 a.m., a suspicious person passed by and touched a child on the arm in Narashinodai 2-chome, Funabashi City.
The suspicious person is d... -
Notification2023/12/07 (Thu)Beware of refund fraud and burglary.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi Higashi Police Station would like to inform you about "refund fraud" and "burglary damage".
Since the beginning of December, suspicious phone calls have been re... -
Notification2023/12/19 (Tue)Beware of refund fraud ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi Higashi Police Station would like to inform you about "Refund Fraud".
Since the beginning of December, there have been victims of refund fraud by suspicious pho... -
Notification2024/01/11 (Thu)Beware of theft of metal items and bicycles ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi Higashi Police Station informs you about the "Thefts of Metals" and "Thefts of Bicycles" that have been occurring frequently in Chiba Prefecture.
In Chiba Prefe... -
Notification2024/01/15 (Mon)Information on missing elderly persons, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 76-year-old man was reported missing from Kanabori-cho, Funabashi, on January 13, 2024, at 2:30 p.m.
He is about 158 cm tall, weighs about 51 kg, of medium build, with a g...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
