Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/27 (Wed)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/27 (Wed)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/27 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 4 construction projects, 1 purchase of goods, and 1 outsourcing ） .
For more information, please vis... -
Notification2024/11/27 (Wed)Shirai City Crime Report （ Nov. 1, 2024 ～ 15 days ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from Nov. 1 to Nov. 15
- 7 cases （ during the period ）
[Bicycle theft] 2 cases
Restoration 11/12 （ 1st sub-district ） Facility bicycle par... -
Notification2024/11/27 (Wed)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/29 (Fri)Information on monkey appearances
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
A monkey was spotted near... -
Notification2024/11/29 (Fri)Let's discuss landscape and greenery together ！ Call for par...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recommended Scenery ・ Let's make your favorite map with greenery ！
The city is working on （ tentative name ） Shirai City Basic Plan for Landscape and Greenery
and we... -
Notification2024/12/04 (Wed)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
A 79-year-old man who was re... -
Notification2024/12/04 (Wed)December 4 （ Wed ） to 10 （ Tue ） is Human Rights Week
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It's not about "someone else."
The Universal Declaration of Human Rights was adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948, in order to create a peaceful... -
Notification2024/12/05 (Thu)Special Planetarium Viewing "Saturn Eclipses
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Saturn will be hidden by the pre-supernal moon in the evening southern sky.
This is the best condition in Shirai since 2002.
Enjoy the most recommended astronomical pheno... -
Notification2024/12/07 (Sat)Santa Claus is Coming "Children's Christmas Hour
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Santa Claus with presents will appear in front of children ！
Enjoy storytelling by the librarian and stories about the stars with Santa Claus.
Date and time
12/... -
Notification2024/12/07 (Sat)Today] "Showa Song Concert" hosted by Bunka Kaikan
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Showa Song Concert" will be held today.
This is an event to enjoy long-loved shoka and songs that everyone has hummed at least once with a professional vocalist.
Chi... -
Notification2024/12/10 (Tue)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics
along with familiar and nostalgic songs and commentar... -
Notification2023/12/19 (Tue)Beware of refund fraud ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi Higashi Police Station would like to inform you about "Refund Fraud".
Since the beginning of December, there have been victims of refund fraud by suspicious pho... -
Notification2024/01/11 (Thu)Beware of theft of metal items and bicycles ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi Higashi Police Station informs you about the "Thefts of Metals" and "Thefts of Bicycles" that have been occurring frequently in Chiba Prefecture.
In Chiba Prefe... -
Notification2024/01/15 (Mon)Information on missing elderly persons, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 76-year-old man was reported missing from Kanabori-cho, Funabashi, on January 13, 2024, at 2:30 p.m.
He is about 158 cm tall, weighs about 51 kg, of medium build, with a g... -
Notification2024/01/31 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On January 30, 2024, at approximately 5:50 p.m., a suspicious person touched a child in Miyama 1-chome, Funabashi City.
The suspicious person is described as
height ： abo... -
Notification2024/01/31 (Wed)Error in the URL of the "Chiba Prefectural Police Website: C...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the URL of the link in the email we just sent.
The address of the "Chiba Prefectural Police Website: Child Safety Guide" is
correctly
https://w... -
Notification2024/02/19 (Mon)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On February 19, 2024, at approximately 3:20 p.m., a suspicious person passed by and touched a child in Tsuboi-Higashi 5-chome, Funabashi City.
The suspicious person is describ... -
Notification2024/04/12 (Fri)Phone deception is occurring close to home.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are currently receiving numerous reports of phone deception and suspicious calls within the Funabashi Higashi Police Station jurisdiction.
The first call was
"00 ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
