Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Various children's events will be held at the Central Librar...

■ A Little Scary Storytime in Summer
Date ＝ July 28 (Fri.)
Time ＝ ▼ Picture Book Show (3 years old to preschoolers) 2:00-2:30 pm ▼ Storytime (lower grades) 2:45-3:15 pm ▼...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life Safety ・ Safety Information [Consumers' Life Informatio...

？ For the sale of land If you are asked for money, be careful Secondary Damage of Wilderness Commercial Law ~

＜ Case ＞
Several decades ago, I purchased a moun...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] Alert about Telephone Deception

Futtsu Police Station informs.

A person pretended to be a city hall employee in the jurisdiction of the Futtsu Police Station, and asked, "Have you received a refund for ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attention ！] Households with outdoor water supply facilities...

This is an announcement from Kimitsu Police Station.
In Kimitsu City, there have been incidents of people being forced to open water taps in their yards or on their business p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yome-ru" Health Information Mail: Reservations for Infant Va...

Reservations for vaccination with （ vaccine for infants 6 months to 4 years old ） for new coronavirus have been accepted from 14:20 today, July 27, 2023 for the period from August ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ichihara City Information Distribution Mail [Search for Miss...

Hello.
This is an announcement from the Ichihara Police Station.
Around 9:15 a.m. on July 27, 2023, a 92-year-old ・ man was reported missing in the vicinity of Omaya, Ich...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of fraudulent phone calls ！.

Today, in the Tsukushiza, Sachigaoka, and Warabi areas of Yotsukaido-shi, a person pretended to be a son and said, "I lost my bag containing cash and other things. and "I have a re...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] 7 ・ Doctor on duty in August ・ In case of sudde...

7 ・ We will announce the doctor on duty in August
Clinic hours are from 9:00 to 17:00
◆July 30, 2012(Sakura Clinic ）
0439-80-1110
◆August 6, 2012(Kimitsu Chuo H...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Clean Up the Town ～ Educational Activity to Prevent Litter...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yomeiru" Health Information Mail New Type of Coronavirus Vac...

Reservations for the second dose of Corona vaccine 1 ， for 12 years of age and older have been accepted from around 1:50 p.m. today, July 27, for the period from August 6 to August...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[★ I'm not answering the phone ！ (# ﾟ Д ﾟ ) ／ Operation in p...

In Abiko city (Shinki ・ Tsukushino area)
, there is a caller claiming to be from
hospital
.
"Your son is in the hospital urgently." I need money for throat surger...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Parking at Kisarazu City Hall Ekimae Building and Kisarazu M...

Notice】August 14, 2023 ・ Closing Hours of the City Hall Station Building ・ Central Community Center Parking Lot on August 15, 2023

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Breast Cancer Screening （ Group ） for availability

Have you made an appointment for breast cancer screening?
The city offers breast cancer screening for women over 30 years old.
As of July 27, 2023, there are still many o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Holiday counter open （ only for payment of long-term care in...

Notice】Nursing Care Insurance Section Holiday Window （ Payment of Long-Term Care Insurance Premiums, Payment Counseling Only ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Call for Proposals （ for Kisarazu City Individual Facility P...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Elderly Man

The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
A 92-year-old elderly man was reported missing in the vicinity of Omaya, Ichihara City at around 9:15 a.m...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City】Notice of the due date of municipal tax, etc.

The due dates for this month are as follows
・ Property tax (2nd period)
・ National health insurance tax (1st period)
・ Late-stage medical insurance premium for the e...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation and Bone Marrow Donor Registration Sessions

Kujukuri Town [Administrative Information]


On August 3, （ Thursday ） from 10:00 to 11:45 am and 1:00 to 4:00 pm, blood donation and bone marrow bank donor registrati...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attention: Households with outdoor water supply facilities ・...

This is an announcement from Kimitsu Police Station.

In Kimitsu City, there have been incidents of people being forced to open the water tap in their yards or on their bu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of fraud de scam ！.

Today, in Inzai City, a person claiming to be an employee of the city hall has been calling you with false phone calls such as, "I have a refund for you, please go to an ATM." The ...