Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/22 (Mon)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/07/24 (Wed)Planetarium "Starry Sky Live Concert for Parents and Childre...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the annual
live concert for parents and children by Yumi ♪ maki, a unit of Yumi Endo on the electronic piano and Makiko Kashiwazaki on the electric piano
whose li... -
Notification2024/07/24 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects, 4 goods, and 1 contract ） .
For details, please visit the "Chiba e-Procurem... -
Notification2024/07/24 (Wed)Shirai City Crime Report （ July 1, 2024 ～ 15 days ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from July 1 to July 15
- 10 cases （ during the period ）
[Fraud] 1 case
Fuji 7/2 （ 3rd sub-district ） Deceived son, told lie that he failed... -
Notification2024/07/25 (Thu)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2024/07/25 (Thu)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 80-year-old woman who was... -
Notification2024/07/27 (Sat)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/07/31 (Wed)Information on fraudulent phone calls from the Inzai Police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Stat... -
Notification2024/08/01 (Thu)Phone de Scam Appointment Calls （ Lying Phone Calls ） are ha...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the jurisdiction of Inzai Police Station, there have been a number of phone deception appointments （ lying phone calls ）.
The callers are pretending to be from
・ NTT, ... -
Notification2024/08/08 (Thu)Shirai City Crime Report （ July 16, 2024 ～ 31st ） Crime Repo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from July 16th to July 31st
- 19 cases （, +1 from the previous year ）
[Vehicle theft] 3 cases
Fuji 7/17 （ 3rd sub-district ） Cash etc. sto... -
Notification2024/08/09 (Fri)Nankai Trough Earthquake Temporary Information （ Giant Earth...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A magnitude 7.1 earthquake occurred at 16:43 on August 8 with its epicenter in the Hyuga Sea.
In the assumed epicenter area of the Nankai Trough earthquake, the possibili... -
Notification2024/08/14 (Wed)Strong typhoon No. 7 is approaching.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to the Japan Meteorological Agency, Typhoon No. 7 is likely to approach Kanto and other parts of eastern Japan with a storm area from Friday the 16th （ ） to Saturday the ...
-
Notification2024/08/15 (Thu)Change in the way the city opens human rights consultations
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to be able to attend to the human rights concerns of more citizens, we will change the method of opening the City's human rights consultation service from September 2024. ...
-
Notification2024/08/16 (Fri)A weather alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A weather alert has been issued for the city of Shirai.
The following is an excerpt of the information from the Japan Meteorological Agency, which issued the report.
Plea... -
Notification2024/08/16 (Fri)A weather alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A weather alert has been issued for the city of Shirai.
The following is an excerpt of the information from the Japan Meteorological Agency, which issued the report.
Plea... -
Notification2024/08/16 (Fri)Evacuation shelter opened at 10:20 a.m. on August 16 due to ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This e-mail is the content of the disaster prevention administrative radio broadcast to areas where there is a risk of landslide disasters. ）
Due to the approach of Typ... -
Notification2024/08/16 (Fri)Warning Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." has been ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the lifting of the "Heavy Rain Warning （ Flooding ） and Storm Warning" for Shirai City, the Alert Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." issued for the sediment disaster...
-
Notification2024/08/19 (Mon)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for one construction ） project.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the Sh... -
Notification2024/08/28 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 4 construction projects, 3 outsourcing projects, and 1 purchase of goods ） .
For details, please vis... -
Notification2024/08/29 (Thu)Shirai City Crime Report （ August 1, 2024 ～ 15 days ） Crime ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime in Shirai City from August 1 to August 15
- 14 cases （ during this period, up 3 cases ） from the previous year -
[Burglary on vehicle] 2 cases
Root 8/1 （ Oyama...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
