Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Newly Reopened] Shirai Electric Power ・ Assistance for Gas P...

Electricity ・ Grants for small and medium-sized enterprises and sole proprietors in the city affected by the price hike of gas ！

[Application Period]
January 16, 202...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information

Kashiwa City informs of a missing person information. A 73-year-old woman has been missing from her home in Toyoshikidai since around 10:00 a.m. today.
She is described...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Measures to prevent freezing of water pipes

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

This is an announcement from the Kisarazu Police Station.
Today, in Kisarazu City, a suspicious phone call has been received, pretending to be from a relative.
Also in So...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Telephone Deception Victims ！.

This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.

[Please be aware of suspicious phone calls]

Several suspicious phone calls have been re...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Patients with novel coronavirus infection ・ Influenza

From December 11 to December 17, 2023, the number of patients with novel coronavirus infection reported per medical institution at a fixed point in the jurisdiction of Noda Public ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of frozen water pipes!

This is a notice from Kazusa Water Supply Wide-area Union Company.
Due to the extremely strong cold wave, freezing ・ of water pipes in your house is expected to cause damage, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Basic contract signed with AEON TOWN Co., Ltd. for the Kisar...

Ltd. and Asahi Corporation signed a basic contract for the construction of a new government office building in Asahi, Japan.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About wild boar sightings

This is a notice from Asahi Police Station regarding a wild boar sighting.
A wild boar was spotted near Iioka, Asahi City at around 3:08 p.m. today.
If you see a wild boa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Warning ・ Caution

Dec. 21, 16:17
Choshi District Meteorological Observatory

Weather Warning ・ Alert issued for Ichikawa City.

High Wind Advisory （ continued ）
Wave Advi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please be prepared for the year-end and New Year holidays in...

It is recommended that you prepare for a fever or other illness, confirm how to respond, and check which medical institutions are open during the year-end and New Year's holidays. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo missing person information email

This is an announcement from the General Welfare Consultation Section of Yachiyo City Hall.
A 79-year-old man who was reported missing on December 18, 2023, has been found saf...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert] New coronavirus infection cases are increasing.

In Matsudo Health Center （ Matsudo City ・ Nagareyama City ・ Abiko City ）, the number of new coronavirus infection cases per week has increased.

[Number of infected patien...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Expiration Date of Kujukuri-cho Life Support Gift Certificat...

Kujukuri Town [Administrative Information]


Kujukuri Town Life Support Gift Certificates will expire on January 31, 2024 （ Wed ）. Please use them as soon as possible....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please be careful of frozen water pipes.

Due to the extremely strong cold wave, there is a possibility that water pipes may freeze ・ and break, so please check the anti-freezing measures and what to do in case of freezing...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Collaboration Agreement with Tokyo Gas Co., Lt...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Beware of scam phone calls ！]

This is an announcement from Kimitsu Police Station.
Today, in the Nemoto, Urada, and Tomita areas, we have received calls that appear to be scams, claiming to be from my son ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City Fire Information （ Fire Suppression ）

Sakurai, building fire near Sakurai Ward Community Center has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588

--

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

Dec. 21 （ Thurs ） A fire was reported at 1:50 p.m. Firefighters are at Toyoshikidai 1-chome （ northwest side of Toyoshikidai Branch Library ） in Kashiwa City.
Please be carefu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Scam Calls ！ ！

This is a notice from Kimitsu Police Station regarding [Telephone Deception].

In Kimitsu, there have been suspicious phone calls claiming to be from your son, saying that...