Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of the end of vaccinations for the new corona vaccine...

Inoculations starting in the spring of 2023 in Noda City will end on August 31. If you wish to be vaccinated, please have it done by the end of August.
The Omicron strain （ BA...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

Kashiwa Police Station informs.

An 86-year-old man who was reported missing by the Kashiwa Police Station on August 23, 2023, has been found safe and sound.

Tha...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for Telephone De Fraud （ Oreore Fraud ・ Refund Fraud ）...

In
Fujiwara 7-chome, Asahi-cho 3-chome, Midoridai 1-chome
in the Funabashi Police Station area, a person pretending to be the son said
"It's me, I'll bring strawberr...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on missing persons found

The missing person distributed today, August 23, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.

Distributed by ： Kashiwa City Community Support Divis...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free Distribution of Anti-Crime Phone Recording Devices

In order to prevent victims of telephone deception, the Kashiwa Police Department is currently distributing "crime prevention phone recorders" free of charge, with police officers ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yomeir" disaster prevention administrative radio information...

This is Yotsukaido City Hall. Today's pest capture project has been completed.
Thank you for your cooperation.

[Inquiries about the contents]
Yotsukaido ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrest made in convenience store robbery Crime Prevention In...

[Notice from Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ）
The perpetrator of the convenience store robbery that occurred in Juyoji, Kashiwa City on Au...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City Support Project for Soaring Consumer Prices ～ ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attention: Fraudulent phone call was confirmed in Noda City ...

A fraudulent phone call was confirmed today in the city （ Ozaki and Iwana ）.

（ Caller states ）
1. Caller claims to be a police officer and says "We have two s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrest made in convenience store robbery

Regarding the convenience store robbery that occurred in Juyoji, Kashiwa City on August 21, the perpetrator was apprehended yesterday.
Thank you for your cooperation.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Suspension] Information transmission drill using the disast...

Today （ August 23, 2023 ） The nationwide information transmission drill using "J-Alert （ National Instant Warning System ）" scheduled for 11:00 a.m. has been cancelled nationwide. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Scam phone calls are frequent in Heiwadai ！.

Time ： 10:30 a.m. today
Location ： Heiwadai 1-chome, 2-chome, Nagareyama City
M.O. ： Caller claims to be a police officer


"We caught the thief,"
"He i...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] National Instant Alert System （ Suspension of J...

The test of the Japan Alert System （ scheduled for today has been cancelled due to the
international situation and other factors.
We will inform you of the future schedul...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Suspicious caller claiming to be NTT FINANCE ・ Attention to ...

A person claiming to be an employee of NTT FINANCE called or e-mailed me and said
"You have not paid the past one year's usage fees. If you don't pay today, you will be taken ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrangements for Missing Persons

An 86-year-old man has been missing from the Hananoi area of Kashiwa City since about 1:30 p.m. on August 22, 2023.
He is described as
about 173cm tall
slight build ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ alarm ！ alarm ！ scam call in ！] refund call from city hall...

Currently in [Shinki ・ Fusa Heiwadai area], I have been sent documents regarding
medical expenses by a person who deceived the Health Insurance Division of the Abiko City Offi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Scam phone call confirmed in Noda City ！.

1 Date and time
? August 23, 2023, 9:20 a.m.
? August 23, 2023, 9:10 a.m.
? August 23, 2023 around 9:30 a.m.
? August 23, 2023, 9:10 AM

2 Location

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Alert Nationwide Simultaneous Information Dissemination Te...

The J-Alert Nationwide Simultaneous Information Dissemination Test scheduled for 11:00 a.m. today has been cancelled.
We will inform you again when the next information transm...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Cancellation of Test Broadcast

The nationwide simultaneous information transmission drill for the National Instant Warning System （ J-Alert ） scheduled for 11:00 a.m. today has been postponed in order to take al...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City: Suspension of the test of the nationwide instan...

The test of the Japan Alert System （ scheduled for today has been cancelled due to the
international situation and other factors.
We will inform you of the future schedul...