Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/03/27 (Wed)Request to search for missing persons No. 4
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 26, 2024 （ Tuesday ） An 83-year-old woman has been missing near Ino, Sakura City since around 8:30 pm.
She is described as 150 cm tall, medium build, with black hair mix... -
Notification2024/05/22 (Wed)About the Nationwide Simultaneous Information Transfer Test
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
Today, May 22, （ Wednesday ）, at around 11:00 a.m., a test will be conducted using disaster prevention administrative radio to transmit emergency ... -
Notification2024/05/22 (Wed)information related to national protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
This is a test of J-Alert.
Sakura City Crisis Management Division
*This email is for sending only. You cannot reply.
*To ... -
Notification2024/05/24 (Fri)Sightings of monkeys in the wild （ Report 1 ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from Sakura City Hall.
Around 8:20 a.m. today, a report was received that a "wild monkey" had been seen in the vicinity of Ohejemachi, Sa... -
Notification2024/05/31 (Fri)Sakura City Flood Fighting Drill （ Public Announcement the d...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sakura City
Sakura City Hall will announce.
On June 1 （ Sat ）, a Sakura City Flood Fighting Drill will be held at the Sakura Chamber of Commerce at 10:00 am.
Ju... -
Notification2024/06/01 (Sat)Sakura City Flood Fighting Drill （ on the day ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
This is an announcement from Sakura City Hall.
Evacuation drills will be held in conjunction with flood drills.
The target areas are Omo... -
Notification2024/06/02 (Sun)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.
Sakura City Emergency Management D... -
Notification2023/07/12 (Wed)Tornado warning information on "Yomeiru
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announced 16:28, 12 Jul 2023
Northwest Chiba Prefecture is prone to tornadoes and other severe wind gusts.
Please pay attention to the sky.
If there are signs o... -
Notification2023/07/12 (Wed)Tornado warning information on "Yomeiru
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announced 16:43, 12 Jul 2023
The northwestern and northeastern parts of Chiba Prefecture are prone to tornadoes and other severe wind gusts.
Please pay attention to ... -
Notification2023/07/13 (Thu)Yomeiru" Council and other meetings （ Yotsukaido City Urban ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Name of Meeting ： The 2nd Yotsukaido City Urban Planning Master Plan Development Committee Meeting in FY2023
Agenda ：
1 ． Overall Concept of Yotsukaido-shi Urban Pla... -
Notification2023/07/14 (Fri)Yomeir" disaster prevention administrative radio information...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Yotsukaido City Hall.
A photochemical smog advisory is now in effect.
Please refrain from exercising outdoors.
[Inquiries about the contents]
... -
Notification2023/07/14 (Fri)Yomeir" disaster prevention administrative radio information...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Yotsukaido City Hall.
Photochemical smog advisory has now been lifted.
Thank you for your cooperation.
[Inquiries about the contents]
Yotsukai... -
Notification2023/07/15 (Sat)Yome-ru" Municipal Tax Payment Due Date Notification Mail
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The due dates for the payment of municipal and other taxes for this month are as follows. Don't forget to pay them.
Taxes, etc. ： Property tax ・ City planning tax （ 2 ter... -
Notification2023/07/15 (Sat)Yomeir" disaster prevention administrative radio information...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Yotsukaido City Hall.
We will be conducting a paddy rice pest control project by radio-controlled helicopter tomorrow at 4:30 a.m. We would appreciate your cooperation... -
Notification2023/07/16 (Sun)Yomeir" disaster prevention administrative radio information...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Yotsukaido City Hall.
The paddy rice pest control project by radio-controlled helicopter conducted today has been completed.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2023/07/18 (Tue)Yomeiru" Council and other meetings held mail （ Yotsukaido C...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Name of Meeting ： The 2nd Yotsukaido City Basic Plan for Education Promotion Formulation Committee for FY2023
Agenda ： Measures, etc. of the 2nd Yotsukaido City Basic Pla... -
Notification2023/07/18 (Tue)Yomeiru" Health Information Mail [Gatekeeper Training ・ Begi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
・ Beginner's Course （ Listening Skills Improvement Course ）
A gatekeeper is a person who "notices, talks to, listens to, connects to necessary support, and watches over" those... -
Notification2023/07/20 (Thu)Yomeir" Earthquake Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 20, 2023 13:11 Announced
Time of earthquake July 20, 2023 13:08
Epicenter Northeastern Chiba Prefecture 35.7 N, 140.7 E, 50 km depth
Magnitude of earthquake M4.... -
Notification2023/07/21 (Fri)Yomeir" health information e-mail
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
☆ Health Promotion Volunteers, whose uniform is a pink apron, are active ☆
Health Promotion Volunteers are commissioned by the mayor to people who are interested in promo... -
Notification2023/07/21 (Fri)Yomeeru" Health Information Mail: Only a few days left for t...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The first half of the specified group medical checkup in Yotsukaido City will end on July 28. There are still some spaces available, so please make an appointment if you wish to ta...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
