Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/06/27 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
inside storage area, gas cylinders, etc. ） one （ Goryo ）, auto theft （ one regular passenger car ） （ Shichiei ） occurred.
Install sensor lights and security cameras near... -
Notification2024/07/01 (Mon)Reservations for the Carolyn can now be made via the web ・ o...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Management Strategy Division announces.
[Reservations for the Carolyn can be made either by web ・ or telephone!
■ Demand Transportation （ Reservat... -
Notification2024/07/01 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 28-30 recognized ）
Two cases of bicycle theft （ inside residential premises, unlocked; inside store premise... -
Notification2024/07/04 (Thu)Tomisato City Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the Ministry of the Environment forecasts that the heat index in Chiba Prefecture will exceed 31.
As the heat stroke alert for Tomisato City has been exceeded, we are i... -
Notification2024/07/05 (Fri)Started distribution of garbage sorting application
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Clean Center will inform you.
Garbage sorting application "San-aru" is now available.
You can easily check the notification of garbage collection ... -
Notification2024/07/08 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime in Tomisato City ） （ July 6-7 recognized ）
Theft （ inside private premises, water heater and outdoor unit ） in Tomisato City （ One case of G... -
Notification2024/07/08 (Mon)Photochemical smog advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A photochemical smog advisory was issued for the Narita area today.
Photochemical smog can be irritating to the eyes and throat.
Please refrain from outdoor activities an... -
Notification2024/07/08 (Mon)Lift] Photochemical smog advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The photochemical smog advisory that was issued for the Narita area today has been lifted.
Environmental Affairs Section, Environment Department, Economy and Environment ... -
Notification2024/07/10 (Wed)Summer Traffic Safety Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Traffic Safety Campaign will be held from July 10 （ Wednesday ） to July 19 （ Friday ）.
During the summer vacation season, there are concerns about the occurrence o... -
Notification2024/07/10 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ July 9 Recognized ）
In Tomisato City, one case of （ theft of parts, ） bicycle parking lot, moped license plate ... -
Notification2024/07/11 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime in ） Tomisato City （ recognized on July 10 ）
1 theft （ solar power plant, copper wire ） occurred in Tomisato City （ Nanaei ）.
Many... -
Notification2024/07/16 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 13-15 Recognized ）
In Tomisato City, bicycle theft （ Library bicycle parking lot, one unlocked ） （ Shichiei... -
Notification2024/07/17 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Finding Request No. 25
A 59-year-old woman is missing and sought in Ajiki, Sakae-cho at around 4:00 p.m. on July 16, 2011.
She is about 160cm tall. ... -
Notification2024/07/17 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 16th recognized ）
One case of shoplifting （ and tools ） （ ） occurred in Tomisato City.
Install se... -
Notification2024/07/18 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Order Building Fire
July 18, 10:12
781 Goryo, Tomisato-shi
1st dispatch Over
Please click the following URL for the disaster location
http://masp.mapi... -
Notification2024/07/18 (Thu)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 781 Goryo, Tomisato City at 10:12 on July 18 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
-
Notification2024/07/19 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime in ） Tomisato City （ recognized on July 18 ）
Shoplifting （ One case of wireless headphones ） （ Shichiei ） occurred in Tomisato City.
-
Notification2024/07/19 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 26
An 85-year-old woman was reported missing in Shichiei, Tomisato City at around 4:00 a.m. on July 19, and we are searching for her. -
Notification2024/07/20 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 26
On July 19, the 85-year-old woman we informed you about in Finding Request No. 26 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. -
Notification2024/07/22 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 19-21 ）
1 case of vehicle theft （, light cargo, wallet etc ） in Tomisato City （ Tokura ）, shoplifting （, food
Please contact the respective organization listed in the article for details.
