This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Deadline for payment of municipal and other taxes [November 30 （ Thurs ）].

We would like to inform you that the following city taxes and other taxes are due.
For those registered for account transfer, please be careful of insufficient balance ！

（ 1 ） National Health Insurance Premiums 6th
（ 2 ） Nursing Care Insurance Premiums 6th
（ 3 ） Late-Stage Medical Care for the Aged Insurance premiums 5th term

* As of March 31, 2023, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited ceased handling municipal taxes, etc., and Resona Bank, Limited handles only account transfer services.
*Payments can be made by credit card or smartphone application through the local tax payment website from April 2023.
However, only if there is a QR code or eL number printed on the payment slip. （ *Not applicable to insurance premiums ）
Please check the local tax payment website for payment methods, etc.

Local Tax Payment Site ： https://www.payment.eltax.lta.go.jp/pbuser

Contact
（ 1 ） is National Insurance and Pension Division （ Insurance Premiums Section ） 04-7199-2362
（ 2 ） is Elderly Assistance Section 04-7199-3144
（ 3 ） is National Health Insurance and Pension Section （ Late-Stage Medical Care Section ） 04-7199-2404


*The address of the delivered e-mail is for sending only.

--
  • Posted : 2023/11/17
  • Published : 2023/11/17
  • Changed : 2023/11/17
  • Total View : 33 persons
Web Access No.1473221
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top