Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆ Ichikawa City Mail Magazine "Ichikawa Dream Magazine" No.807◆◆◆◆
2023/10/21

https://www.city.ichikawa.lg .jp/pla04/1111000009.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Ichikawa City Official Facebook ・ Instagram is full of topics. Please "Like ！" or "Follow" the
page of "Ichikawa City Hall" to see it. \모듈을 내리(서정팀)
https://www.facebook.com/city.ichikawa
https://www.instagram.com/ichikawa_city/

●Check your tax payment deadlines
October 31 （ Tuesday ） is the deadline for payment of municipal inhabitant tax term 3 and national health insurance tax term 4. Payment can be made online or at convenience stores.
（ Tax Payment ・ Claims Management Division, National Health Insurance Division ）

● Literature Museum: Temporary closing of the Reference Room
The Reference Room is temporarily closed for the purpose of organizing materials.
Date ＝ November 1 （ Wed ） ・ 2nd （ Thu ）
Inquiries ＝ TEL047-320-3334 Literature Museum

●Subsidize the cost of conversion to advanced treatment type combined
In order to improve water pollution in rivers caused by domestic wastewater, subsidies are provided for those who convert from collection tanks or stand-alone septic tanks to advanced treatment type combined treatment septic tanks. For details, please check the city's official website.
Application period ＝ Applications accepted until December 28 （ Thurs ） （ Applications will be closed when budget quota is reached ）
Contact ＝ TEL047-712-6358 River ・ Sewerage Management Division
●Distribution of payroll reports for 2024
Documents other than payroll reports are available at the Ichikawa Tax Office. Please inquire for details.
Distribution Period ＝ November 1 （ Wed ） - January 31, 2024 （ Wed ）
Distribution Locations ＝ Citizen Tax Section, Gyotoku Branch Office General Affairs Section, Ookashiwa Sub-branch Office, Minami Gyotoku Citizen Center, Ichikawa Station Administration Service Center, Shinatsu ・ Nakayama ・ Kokubu Counter Liaison Office
Inquiries ＝ About year-end adjustment ＝ TEL047-335-4101 Ichikawa Tax Office
About salary payment report ＝ TEL047-712-8664 Citizen Tax Division
●I （ Ai ） 1 （ Wan ） Grand Prix Call for Entries
Call for entries for the "I 1 Grand Prix" for people with disabilities in the handmade ・ photography category.
Application period ＝ October 23 （ Monday ） - November 17 （ Friday ）
Entries ＝ Photography section ＝ Up to A4 size. Handmade category ＝ up to 1 cubic meter. One entry per category （ Two categories are acceptable ）
Eligibility ・ Number of people ＝ Reside ・ Work in the city ・ Physical ・ Intellectual ・ Mental disability
Application ・ Application ＝ Name ・ Contact ・ Affiliation （ If any ） ・ Write the application section and email （ See email address below ） or fax 047-338-0079 to Sun Work Pallet
palette@sunwork.biz
Inquiries ＝ TEL047-712-8517 Disability Support Section

● Influenza Vaccination for the Elderly
From October 1, flu vaccination for the elderly is available Preliminary checkup sheets have been sent out to those aged 65 and over, so please contact us if you have not received one.
Location ・ Venue ＝ Designated medical institution
Eligibility ・ Number ＝ People 65 years old and over or 60 years old and over who are registered as residents in this city, and who have a disability that severely limits their daily activities of heart, kidney or respiratory functions. （ Disability equivalent to Level 1 of physical disability due to human immunodeficiency virus ） Cost
・ Fee ＝ 1,500 yen （ Free for those on public assistance or whose entire household is tax exempt ）
Inquiries ＝ TEL047-377-4512Disease Prevention Division

● Gold Senior Outing Support Program
Gold Senior 75
Bus ・ Partial subsidy for cab fare Ticket 75" which provides

First application period ＝ October 23 （ Monday ） - November 15 （ Wednesday ） Not on a first-come first-served basis.
Application forms are distributed at the following reception counter ＝ In addition to the following reception counter, the application forms can be downloaded at the Senior Citizen Support Center ・ Iki-Iki Center ・ Community Care System Base （ Also available on the official website of the city ）
Application form reception counter 1st floor of the 1st government building ・ Gyotoku branch office care welfare consultation counter ・ Oogashiwa branch office
Number of tickets ＝ Bus tickets （ 10 ）, Taxi tickets （ 5 ） Sent in late November.
How to use ＝ Bus ＝ Pay 1 ticket and 100 yen in cash
Taxi ＝ Pay 1 ticket and the fare minus 500 yen
Period ＝ December 1 （ Fri - March 31, 2025 （ Mon ）
Target ・ Number of people ＝ Those who are registered residents in the city and over 75 years old or will reach 75 years old in 2023 （ Those born before April 1, 1949 ） , Bus ・ 10,000 each cab
If the maximum number of cabs provided is reached during the first application period, a lottery will be held （ Those who are eligible for the Ichikawa City welfare cab ticket subsidy are not eligible for the ticket 75 cabs ）.
Application ・ Application ＝ Application must be postmarked （ by November 15 （ Wed ） ） at the following URL or mail the application form to the 1st Government Building Community Support Section （ 272-8501 *no address required ） or bring it to the respective counter.
https://logoform.jp/f/AcQGc
Inquiries ＝ TEL047-712-8385 same section

●City's 90th anniversary
Citizens' New Year's Day Marathon The year 2024 is the 90th anniversary of the city's incorporation, and various events will be held. This is the first event to commemorate the anniversary. Please check the city's official website and the competition leaflet for details on categories and application procedures.
Date and Time ＝ January 1, 2024 （ Celebration ） 9:00 am to noon （ Registration is from 8:00 am to 8:40 am ）
Place ・ Venue ＝ Sports Center and surrounding area
Eligibility ・ Number of people ＝ Residents ・ Residents ・ Residents （ 4th grade elementary school students and above ）. However, residents outside the city who are members of Ichikawa Sports Association ・ Ichikawa Walking Association and school graduates in the city can participate
Cost ・ Fee ＝ Junior high school students ・ Walking ＝ 1,000 yen, High school students and older ・ Family ＝ 2,000 yen
Application ・ Application ＝ October 23 （ Monday ） to November 22 （ Wednesday ） After application on the official city website, payment via postal transfer
. Inquiries ＝ TEL047-318-2013 Sports Promotion Division

●Bicycle Traffic Manners Event
To reduce traffic accidents caused by bicycles, a bicycle manners event will be held mainly for children.
Date and Time ＝ November 11 （ Sat ） 10:00 a.m. - 1:00 p.m. （ Cancelled due to rain ）
Location ・ Venue ＝ Ozu Disaster Prevention Park
Contents ＝ [1]Single bridge and Bicycle Class with slalom （ Total of 7 sessions at 15 minute intervals from 10:15am to 11:45am ） [2]Pump track experience on a wave-shaped course [3]Bike demonstration by bike trialists using the pump track. Helmets must be worn for [1] and [2] （ Rental helmets available ）
Target ・ Number of participants ＝ [1] 10 elementary school students 110cm tall and up each session （ If there are too many applications, a lottery will be held ） [2] 10:00 am - noon Only for those who have taken a bicycle class, noon - 1 p.m. ＝ Junior high school students and older
Application ・ Application ＝ [1] only ［ WEB application ］
Inquiry ＝ TEL 047-712-6341 Transportation Planning Division

●Partial Subsidy for Children's Influenza Vaccination
In response to the influenza epidemic, the city will urgently provide a partial subsidy for vaccination costs. Application Period ・ For more information on how to apply, please check the city's official website.
Target ・ Number ＝ Children from 6 months old to 6th grade elementary school students who are registered as residents of this city as of the vaccination date
Subsidy ＝ 1,500 yen per vaccination, up to 2 vaccinations per person
Vaccination Period ＝ Until January 31, 2024 Inquiries ＝ TEL 047-377-4512 Disease Prevention Division


◆Register for back numbers and e-mail subscriptions ・ You can unsubscribe on the official Ichikawa City website.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/sys04/1111000004.html
◆Current and back issues of PR Ichikawa are available in HTML and PDF.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/pla04/1111000009.html
◆Comments about this page ・ For inquiries, please contact the citizens' opinion box
https://www. city.ichikawa.lg.jp/pla09/1111000001.html
[Edited by] Public Relations and Hearing Section, Mayor's Office, Ichikawa City
[Published by] Ichikawa City Copyright (C) 2023 Ichikawa City All Rights Reserved. <27465> All rights reserved.
1-1-1 Yawata, Ichikawa-shi, Chiba 272-8501 TEL 047-334-1111