Vivinavi : Chiba : (Japón) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ペッパーズパントリー

Abierto desde las 7.30 h] 26 años desde su creación. Ofrecemos una amplia variedad de panes que gustarán a los lugareños de Kisarazu. Algunos artículos están limitados en cantidad, así que por favor venga temprano.

• (0438) 23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市 東中央３丁目６－３

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Establecido hace 30 años en la prefectura de Chiba ！ Mantenimiento interno de la infraestructura ・ Déjelo en manos de Top System para el mantenimiento ！ ！ También ofrecemos clases de programación para niños a partir de la escuela primaria utilizando nuestra tecnología （ Es necesario reservar ）

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市 蔵波515番地1
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

味覚の宿 志ら井

El ambiente hogareño de la posada da ganas de decir "estoy en casa", y es utilizada por atletas y campamentos deportivos universitarios. El campo de entrenamiento Hakone Ekiden se encuentra cerca de la posada.

• (0120) 872-914
• 293-0021 千葉県 富津市 富津26-1
• http://www.yado-shirai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ラビン

• (0438) 23-3223
• 292-0057 千葉県 木更津市 東中央１丁目１－１１

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Endless Smoothie

Endless Smoothie", una tienda donde disfrutar de nutritivos batidos ！ Recomendado para quienes quieran tomar verduras y nutrición de forma sabrosa ！ Se ofrecen descuentos para estudiantes.

• (0438) 38-4509
• 292-0057 千葉県 木更津市 東中央２丁目１０−１４ タマビル Ⅱ１階D号室
• https://kakerisapo-to.com/endless-smoothie/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

pâtisserie coquillage

Somos una pastelería con una tienda de color azul claro a las afueras de la salida este de la estación de Kisarazu 🥧 🍰 🥮Las Magdalenas, nuestro menú de la firma, está seguro de ser un cliente de la repetición ！ También ofrecemos pasteles ◎Financiers ・ Tartas ・ Icing. Galletas etc. Recomendado no sólo para ocasiones especiales, sino también como un regalo para usted 🍰 ✨.

• (090) 9224-6116
• 292-0805 千葉県 木更津市 大和２丁目１−１ 大和センタービル 1F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

在原畳店

Presupuestos gratuitos ！ Incluso a partir de un tatami ！ Rapidez en el acabado ！ Diseñamos su espacio ideal con una amplia gama de colores y variantes. Aporte tranquilidad y relajación a su hogar.

• (0439) 87-1298
• 293-0002 千葉県 富津市 二間塚１８０９

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津住宅公園

El mayor centro integral de exposición de viviendas del sur de la prefectura de Chiba, con 13 casas modelo para ayudarle a construir su propio hogar. En cada casa modelo y casa de información también se ofrece información sobre el terreno.

• (0438) 23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市 貝渕3-13-49
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Goccia

La pizzería 'Goccia', justo enfrente de la playa de Hojo, ofrece una amplia variedad de platos elaborados con ingredientes de temporada. Pase por allí cuando visite Tateyama🍕.

• (0470) 49-5755
• 294-0047 千葉県 館山市 八幡８２２−１

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

Mihama, un restaurante de sushi de larga tradición en Minami-Boso, ofrece platos con ingredientes frescos, locales y de temporada en una ubicación cerca del mar. Entrega ・ Para llevar ・ También se pueden hacer reservas para banquetes.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市 白子２５６５−２
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市 福王台１丁目１１－２７
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

Carne de vacuno de Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda cuidadosamente seleccionada, sazonada sólo con sal y pimienta y cuidadosamente asada a la parrilla sobre un fuego abierto con carbón Kishu binchotan. Kisarazu ／ Teriyaki

• (0438) 97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市 富士見３丁目１−１５
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE CHIKURA UMI BASECAMP

Un complejo aislado enclavado en la naturaleza salvaje de Minami Boso. Viva una experiencia natural y acogedora para la mente y el cuerpo en la sauna y la cocina con vistas al océano. El BASECAMP CAFE anexo también está abierto a los no huéspedes.

• (0470) 29-5975
• 295-0003 千葉県 南房総市 千倉町白子２５２１−４
• https://chikuraumi.basecamp.style/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭火×イタリアン　CILO　チロ

Almuerzo italiano en Ichihara ・ Si busca un bar, vaya a Charcoal Italian CILO ！ Disfrute de carnes cuidadosamente seleccionadas y comida italiana con familiares y amigos en un ambiente hogareño 🍖 🐟 También disponible para fiestas ！

• (0436) 26-6121
• 290-0005 千葉県 市原市 山木１１６９−４

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フラミンゴカフェ

Flamingo cafe, un restaurante que sirve cocina internacional en un ambiente tropical, donde te sientes como en un viaje al extranjero ✨ Para el almuerzo, el café sirve helados soft-serve y un menú de almuerzo que es muy popular por su cremosidad ☕.

• (090) 2332-0695
• 294-0036 千葉県 館山市 館山９６６−４

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本料理 和泉沢

Restaurante japonés con platos que permiten saborear las estaciones y lo mejor de la temporada. Para entretenimiento de negocios, celebraciones como festivales ・ servicios conmemorativos budistas ・ reuniones y otras reuniones diversas, así como una variedad de menús de almuerzo a partir de 1100 yenes, por favor venga y disfrute de una comida con su familia. Bento ・ Delivery ・ También se pueden hacer reservas para Osechi.

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市 東坂田１丁目３−２２

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PanNe パンネ

Recién inaugurado en Kimitsu, Chiba ！ Koppeban tienda especializada PanNe （ PanNe ） Por favor, disfrutar de Koppeban recién hecho textura esponjosa y una amplia variedad de menú. （ Koppe Deli, Koppe Dulce, Koppe Envejecido ）

• (0439) 73-3939
• 299-1145 千葉県 君津市 西坂田１丁目３−１４
• https://panne.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

わが家

Our House, a las afueras de la estación de Chikura, en la ciudad de Minami-Boso ¿Qué te parece tomar algo mientras comes con un sabor nostálgico en un restaurante con un ambiente como si hubieras vuelto a tu propia casa ？?

• (090) 9372-2581
• 295-0004 千葉県 南房総市 千倉町瀬戸2252-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（株）ケイテイエス

Al lado de la gente, para la gente. K.T.S. es una empresa que ofrece tranquilidad integral para la vida de las personas.

• (04) 7092-0900
• 296-0041 千葉県 鴨川市 東町５７０
• https://kts1985.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後児童クラブ　遊輝塾

360 días al año ・ Funciona los fines de semana y días festivos ！ ！ "Club infantil extraescolar Youkijuku" proporciona un lugar seguro para que los niños de primer ～ sexto curso de primaria pasen el tiempo después de la escuela y antes de volver a casa ・. Servicio de recogida y entrega en toda la ciudad de Futtsu ！ Disponible sólo para un día ！ Sólo puentes ・ Sólo días festivos alternos (eventos escolares) ・ También se aceptan fines de semana y sólo festivos. Siempre abierto para visitas ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros primero. Los estudiantes actuales también son bienvenidos en cualquier momento.

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市 大堀1906-10
• http://yukijuku-wh.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

タイの村料理289

Para comer comida tailandesa en Kisarazu, vaya a Thai Village Cuisine 289 ！ [Para llevar OK] Disfrute del auténtico sabor de Tailandia a un precio razonable ！ También hay comida vietnamita en el restaurante adyacente.

• (080) 4742-2487
• 292-0007 千葉県 木更津市 瓜倉８４５−１

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MORAVIA

MORAVIA es un instalador de la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba, dedicado principalmente a la instalación de césped artificial. Utilizamos césped de alta calidad y lo instalamos cuidadosamente para proporcionar a nuestros clientes un espacio seguro, cómodo y protegido ・. MORAVIA también puede ocuparse de los cuidados posteriores a la instalación. Le proporcionaremos algo que satisfaga sus deseos.

• (090) 4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市 桜台４丁目2−５
• https://moravia2022.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

スポーツクラブ ビッグ・エス千城台

Clubes deportivos abiertos a principiantes ！Se proponen los cursos más adecuados según el estilo de vida del usuario.

• (043) 236-5588
• 264-0005 千葉県 千葉市 若葉区千城台北３丁目２１−１ イコアス千城台 ４Ｆ
• https://www.big-s.info/chishirodai/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

写楽館

Sharakukan, uno de los mayores estudios fotográficos de Japón, se encuentra en Kisarazu, Chiba. Ofrecemos fotografía in situ y producción de álbumes de diseño. Podemos hacer que su boda y fotos de la ceremonia de mayoría de edad en un álbum memorable. Shinto boda, boda capilla, fotografía de boda （ kimono japonés ・ Uchikake ）, fotografía de boda （ kimono occidental ・ Vestido de novia ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad （ Furisode ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad （ Haori Hakama ）, fotografía ceremonia de mayoría de edad Vestido, kimono Belleza, Fotos dramáticas, Entrada ・ Graduación, Experiencia Furisode, Jusan-mairi, A la carta, Fotos de certificados Fotos conmemorativas de la visita al santuario, 100º día ・ Fotos de la ceremonia de destete, Fotos de medio cumpleaños, Fotos de cumpleaños, Fotos del 75º día, Entrada ・, Entrada a la escuela, Graduación ・, Media ceremonia de mayoría de edad, Festival de las Niñas Bonitas, Festival del Barco Dragón, Fotos de familia, Fotos de maternidad.

• (0438) 23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市 中央１丁目１６−２２
• http://www.sharakukan.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

山戸もと子バレエスタジオ

Escuela de ballet clásico en Kisarazu, Chiba, con 65 años de historia ！.

• (080) 7883-4901
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田１丁目４−２３
• https://yamato-ballet2019.amebaownd.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

社会福祉法人　慈心会　木更津南清苑

Los cuidadores están disponibles las 24 horas del día, para que quienes necesiten cuidados no sólo durante el día, sino también por la mañana y por la noche puedan sentirse seguros. También hay una enfermera disponible durante el día para dar consejos sanitarios. Además de la residencia especial de ancianos, también hay un centro de estancias cortas para pernoctar, un centro de servicios diurnos, un centro de apoyo a los cuidados a domicilio y una casa de acogida.

• (0438) 30-9611
• 292-0035 千葉県 木更津市 中尾623-1
• https://jishinkai.info/kisarazu-nanseien/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社 WING

Este es un lugar de trabajo que anima mucho a la gente a empezar de cero. Apoyamos a quienes dan un nuevo paso adelante en la ciudad de Kimitsu. Sobre nosotrosEducación ・ Experiencia ・ No tenemos restricciones de género y damos la bienvenida a una amplia gama de solicitantes, incluidos los que no tienen experiencia y los que la tienen en blanco. Se ofrecen visitas a la empresa y a las instalaciones, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

• (0439) 29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市 郡１丁目１９−２
• https://wing-keibi.jp/company/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

亀山温泉ホテル

Nacimiento de una nueva marca de Kameyama Onsen Retreat ！ Experiencia en la naturaleza en el lago Kameyama ！ Ser la cara de la comunidad y el único indispensable en este Kameyama, Kimitsu, donde hacemos de la comunidad nuestra fuerza. Ser el mejor ryokan de Japón, amado por la comunidad y amado por nuestros huéspedes. Se puede disfrutar de las aguas termales color chocolate en una excursión de un día. La posada también ofrece baños de un día. Se alquilan toallas, por lo que se puede pasar por aquí a la salida sin toallas.

• (0439) 39-2121
• 292-0523 千葉県 君津市 豊田旧菅間田65
• http://www.kameyamaonsen.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

間瀬デンタルクリニック

A 5 minutos a pie de la estación de Aobori, Futtsu-shi, Chiba, Japan🚶‍ ♂️🚶‍ ♀️Se trata de una clínica dental con estilo de casa de troncos y rodeada de árboles🦷 certificada por la Sociedad de Periodoncia ・ además de ・especialistas en diversos campos. En la plantilla hay higienistas dentales certificados por la Academia de Periodoncia e implantología , así como coordinadores de tratamiento que trabajan estrechamente con los pacientes y discuten con ellos los planes de tratamiento. Trabajando en estrecha colaboración, su objetivo es proporcionar tecnología médica avanzada de acuerdo con los deseos del paciente.

• (0439) 87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市 大堀２丁目16−１０
• https://www.mase-dental.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市環境部 資源循環推進課

Tratamiento y reducción de residuos de la ciudad de Kisarazu ・ La ciudad de Kisarazu gestiona un centro limpio para la recuperación de recursos, el embellecimiento del entorno urbano y la limpieza. Puede traer usted mismo al centro limpio la basura de gran tamaño y otra basura que no se pueda eliminar en los puntos de recogida de basura o que desee eliminar lo antes posible. Debido al elevado número de artículos que se traen los sábados, sólo se aceptan los sábados con reserva previa.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 潮浜3-1 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/shisei/soshiki/kakuka/1001964.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学力工房 木更津教室

En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, consideramos la capacidad académica ＝ como la capacidad de aprender, y nos centramos en la orientación profesional ・no sólo para los exámenes de ingreso, sino también para sobrevivir en la diversa sociedad actual. También se ofrecen entrevistas en línea, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estudiantes de primaria ～ Para estudiantes de secundaria.

• (0438) 42-1623
• 292-0801 千葉県 木更津市 請西２丁目６−１３
• https://kisarazu-juku.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津聖地霊園

El cementerio está convenientemente situado cerca de la zona comercial de Hotaruno y directamente conectado con la carretera nacional 409. Está equipado con tumbas conmemorativas permanentes seguras. Los tours son populares ！ Todas las secciones del cementerio pueden acomodar mascotas. También podemos ayudar con la cremación de mascotas.

• (0438) 38-3556
• 292-0035 千葉県 木更津市 中尾１１０９−１０
• https://kisarazu-seichi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YM.BASE

Elegante concesionario de coches usados en el campo. Préstamos para automóviles disponibles. Reforzamiento de compras. Aceptamos permutas, compras y eliminación de vehículos no deseados. Póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema.

• (0436) 37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市 上高根１６０７−２０
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

苗目

Cultivo de hierbas y flores comestibles （ Flores comestibles ） ・ Venta de alimentos y bebidas elaborados con ellas ・ También se dedica a la restauración medioambiental. Los almuerzos varían según el día de la semana y la temporada, así que puedes volver tantas veces como quieras.

• (050) 1551-0964
• 296-0123 千葉県 鴨川市 細野1125-1
• https://naeme.farm/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中国料理 鴨川食堂

Venga a probar la nueva especialidad de Kamogawa, Kamogawa tanzan mian, servido caliente en una olla de piedra ？Se admiten mascotas 🐶 *Se requiere reserva previa Disfrute de la auténtica cocina china mientras contempla el mar desplegarse ante sus ojos ？.

• (04) 7096-6678
• 299-5502 千葉県 鴨川市 内浦1906-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚水

No sólo vendemos pescado seco ！, también vendemos marisco ・ Si quiere comer un menú, venga a Uosui ！ y pruebe nuestro recomendado menú Torosaba y Tuna Zuke-don (cuenco de arroz cubierto de atún). Se puede comer a partir de las 8.30 de la mañana, así que venga incluso después de pescar o hacer surf ！Se pueden asar allí mismo abulones, conchas de turbante y almejas.

• (04) 7099-5131
• 299-5503 千葉県 鴨川市 天津3282-1
• http://www3.skz.or.jp/~uosui/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ricca hair

Con un cuidadoso asesoramiento, le propondremos un diseño que se adapte a su "querer ser". Una amplia gama de tratamientos y colores translúcidos y transparentes para conseguir un look coqueto ♪ Ofrecemos una gama de colores para todos los gustos, desde naturales a individualistas, entre los que se incluyen el popular color ceniza, el color de diseño, el color gris y el color especial mediante tratamientos de color. Disponemos de una amplia gama de colorantes para ayudarle a conseguir el estilo que desee.

• (0438) 53-7080
• 292-0805 千葉県 木更津市 大和２－１－１０

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

candy cort（キャンディコート）

Vendemos manzanas de caramelo que son como joyas💎 con una gran variedad de colores 🍎 También abrimos una tienda de venta directa en enero ！Qué tal una merienda a las 3 ？ A DOMICILIO en Kamikarasuda, ciudad de Kisarazu ・ Estamos vendiendo en la tienda de venta directa en Iwane, ciudad de Kisarazu ！ También tenemos un puesto de coches de cocina en eventos y otros lugares. ¡¡¡¡★ Por cierto, …no sólo las manzanas están recubiertas de caramelo: !!!! También envolvemos tomates y otras verduras para la venta ！.

• 292-0813 千葉県 木更津市
• https://candy-cort.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ベビーシッター・家事代行 ファンタジーハート

Recoge y deja a tus hijos ・ Cuida de tus hijos ・ Deja que Fantasy Heart se encargue de tus tareas diarias ！ A veces es difícil preguntar cuando necesitas ayuda con tu hogar. En Fantasy Heart, no importa dónde ni por qué. Queremos que utilices nuestros servicios y te tomes tiempo para relajarte y centrarte en tu trabajo. No importa lo dulce que sea tu hijo, hay momentos en los que puede ser difícil y puedes sentirte ansioso. También ofrecemos asesoramiento sobre el cuidado de los niños durante nuestras visitas, así que si tiene alguna duda, no dude en consultarnos.

• (090) 9149-5660
• 296-0001 千葉県 鴨川市 天面151-1
• https://fantasy-heart.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SIOUX & スーの台所 さら

Este restaurante se encuentra en Kamogawa, Minamiboso. Seguridad ・ Para ofrecer alimentos seguros, utilizamos ingredientes cultivados en la naturaleza en la medida de lo posible. Los condimentos químicos se utilizan lo menos posible y se emplean productos hechos a mano. El restaurante también cuenta con una joyería india.

• 296-0001 千葉県 鴨川市 横渚１１１８
• https://siouxindianshop.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

金沢屋 木更津店

Fusuma ・ Tatami ・ Amido ・ Póngase en contacto con Kanazawa-ya Kisarazu para el asesoramiento y mantenimiento de su espacio de estilo japonés. Le ayudaremos a crear un espacio confortable a la vez que le sugeriremos diseños y texturas que se adapten a la imagen de su habitación. Infórmenos si tiene algún problema con su habitación, como travesuras de los niños o manchas de mascotas. Proponemos planes para satisfacer las necesidades de cada persona, teniendo en cuenta su presupuesto y la imagen de su habitación. No dude en ponerse en contacto con nuestro personal para obtener más información sobre los productos que ofrecemos y nuestros precios.

• (080) 7018-4970
• 292-0826 千葉県 木更津市 畑沢南4-9-41 C棟
• https://kisarazu-kanazawaya.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社 篠橋塗装コーポレーション

Somos una empresa de pintura sin vendedores, sólo artesanos ！ Para la pintura de bajo costo y de alta calidad, déjelo en nuestras manos ！ Hacemos toda la prefectura de Chiba [Estimaciones gratuitas] Varios trabajos de renovación, estimaciones de daños del seguro contra incendios ・ También ofrecemos trabajos de techado, etc. Superficie total 30 tsubo ・ 10 años de garantía. Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

• (043) 234-2770
• 264-0028 千葉県 千葉市若葉区 桜木１丁目１２－１
• https://www.shi-no.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JAライフちば

La marca segura y fiable JA Funeral Services está al alcance de todos. También se ofrecen funerales de empresa, funerales conjuntos, funerales de grupo, fiestas de despedida y servicios conmemorativos. Disponemos de varios planes funerarios para satisfacer los deseos de la familia y del difunto.

• (0439) 70-2011
• 292-0455 千葉県 君津市 俵田２８４
• http://jalife.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

Las instalaciones son fáciles de usar, incluso para los principiantes. The Big S se compromete a ofrecer un sistema de apoyo, una amplia variedad de programas y un entorno cómodo que garanticen la satisfacción del cliente, incluso para los principiantes.

• (0438) 36-6221
• 292-0801 千葉県 木更津市 請西２丁目５−１５
• https://www.big-s.info/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honda Cars 木更津

Nuestro objetivo es satisfacer a todos los recién llegados a la prefectura de Chiba. Nuevo ・ coches usados. Inspección ・ Mantenimiento.

• (0438) 20-8180
• 292-0055 千葉県 木更津市 朝日3丁目10-14
• https://www.hondacars-kisarazu.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭火焼・輪

Hormona × Sake en Charcoal Grill ・ Wan Mucha gente pide cerveza o sours cuando oye la palabra 'hormona', pero el sake también va bien con ella. Todas las mesas tienen conductos, así que puedes disfrutar de una bebida mientras asas el shichirin que tienes delante. Disfrute del delicioso sabor que sólo un shichirin puede darle.

• (04) 7092-0330
• 296-0041 千葉県 鴨川市 東町４４３－３

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

なんでも代行 とまり木

Viaje gratis ！ ] ¿Necesita ayuda ？ Ofrecemos una amplia gama de asistencia, desde el mantenimiento del jardín a la asistencia a domicilio ✨ Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento. No sólo podemos cortar el césped y reemplazar las pantallas, sino también limpiar la basura y mantener su casa de vacaciones ！ Ciudad de Kamogawa ・ Ciudad de Minamiboso ・ Ciudad de Tateyama y otras áreas de su elección.

• (080) 1389-1222
• --- 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STUDIO ANICCA（アニッチャ）

Pasar un momento de curación en un salón privado junto al mar ？ Hermoso cabello ・ Alivio del estrés ・ Promoción de la circulación sanguínea ・ Equilibrio del cuerpo en STUDIO ANICCA （ Clases de yoga, arcilla mineral cabeza muscular spa, tratamiento de henna orgánica, biosteam de hierbas silvestres fermentadas al vapor, limpieza del cuero cabelludo&spa, ear corning ）.

• (090) 7348-0301
• 299-5504 千葉県 鴨川市 浜萩1159-5

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ワシントンホテル

Comedor abierto todo el día para desayunos, almuerzos y cenas, a 1 minuto frente a la estación de Kisarazu, para una gran variedad de ocasiones. El desayuno se sirve en estilo bufé japonés/occidental, mientras que el almuerzo y la cena son principalmente de cocina occidental, con menús a la carta y por cursos, así como bufés y ferias de temporada. El popular menú para llevar también está disponible en una amplia variedad. Esperamos poder darle la bienvenida al hotel.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市 大和1-2-1
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hビューティークリニック｜アートメイク千葉

Haga que su rostro luzca más seguro las 24 horas del día 💎 Haga que su maquillaje matutino sea pan comido con el maquillaje médico ？ También ofrecemos tratamientos de la piel como Botox y tratamientos con láser ✨ El maquillaje se utiliza con fines cosméticos, así como la regeneración de cejas y pestañas para aquellos que han perdido sus cejas o pestañas debido a una enfermedad o accidente. Además del maquillaje, también se pueden realizar procedimientos paramédicos como la regeneración de pezones para supervivientes de cáncer de mama.

• (047) 707-3380
• 272-0034 千葉県 市川市 市川１丁目２１−７ クレール市川 プラザピコ202
• https://www.h-beautyclinic.com/