Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/20 (Wed)J-Alert Nationwide Simultaneous Information Dissemination Te...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya Anshin E-Mail （ Disaster Prevention Information ）
J-Alert Nationwide Simultaneous Information Dissemination Test
Today at around 11:00am, a nationwide simul... -
Notification2024/11/20 (Wed)Other National Protection Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nov. 20, 2024 11:00 AM
Fire Department Announcement
This is a test of J-Alert.
Safety Division, Department of Civic Life, Kamagaya City
*If you w... -
Notification2024/11/24 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kamagaya City Hall. We are looking for a missing person.
He is an 85-year-old man.
He left his home in Kunugiyama on foot around 11:00 today and is missing. <... -
Notification2024/11/24 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ーーーーーー
This is the Kamagaya City Hall.
An 85-year-old man who was reported missing today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
This is ... -
Notification2024/11/27 (Wed)Crime Prevention Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beware of suspicious house callers and investigations pretending to be from government agencies.
Visits or phone calls from remodeling, water heater, roof inspection, or exte... -
Notification2024/11/27 (Wed)Child Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya Safety e-Mail - Children's Safety Information
November 27 （ Wed ） Around 2:40 p.m., after leaving school with a group, a man followed them when they were alone in Kam... -
Notification2024/11/29 (Fri)Disaster Prevention Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya Anshin E-Mail Disaster Prevention Information
This is Kamagaya City Hall.
There was a report of a monkey sighting in the city today.
If you see a monkey, pl... -
Notification2024/12/02 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
This is Katsuko Yamaguchi, an 82-year-old female. She left her family's house in Futawa Higashi, Funabashi City at... -
Notification2024/12/03 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
A woman who was reported missing yesterday has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation... -
Notification2024/12/09 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
She is 78 years old. She left her house around 12:00 noon today and is missing. She is 150 cm tall and weighs 50 k... -
Notification2024/12/10 (Tue)Crime Prevention Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
A woman who was reported missing yesterday has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation... -
Notification2024/12/11 (Wed)Child Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
December 11 （ Wed ） Around 7:50am, on his way to school, a man with a knife in one hand and a cell phone in the other ... -
Notification2024/12/11 (Wed)Child Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
December 11, 2024 （ Wed ） Regarding the suspicious person information that occurred around 7:50am, the police confirme... -
Notification2023/12/22 (Fri)Major Crimes in Matsudo City （ for December 21 ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
○○Car Aggravation ： 1 case （ Nishimabashi 3-chome ）
＜ AI Chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial Intelligence ） is available 24 hours for your questions... -
Notification2023/12/25 (Mon)Major Crimes in Matsudo City （ for Dec. 22-24 ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
○Car theft ： 1 case （ Sachiiya ）
○Car theft ： 2 cases （ Nishimabashi Aikawa-cho, Daikanedaira 4-chome ）
＜ AI chatbot to ask related information ＞
AIA... -
Notification2023/12/26 (Tue)Major Crimes in Matsudo City （ for Dec. 25 ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
○ ○ Parts Aiming ： 1 case （ Kinkesaku ）
○ Phone de Scam ： 1 case （ Tokiwadaira 2-chome ）
＜ AI Chatbot to Ask Related Information ＞
AI （ Artificial Intelligence ... -
Notification2023/12/26 (Tue)Predictive Calls of Telephone Deception Scam in the Presence...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We provide this information because the Matsudo Higashi Police Station has distributed an e-mail concerning a telephone deception.
Today, in the Rokumi district of Matsudo Cit... -
Notification2023/12/28 (Thu)Alert] New coronavirus infection cases are increasing.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Matsudo Health Center （ Matsudo City ・ Nagareyama City ・ Abiko City ）, the number of new coronavirus infection cases per week has increased.
[Number of infected patien... -
Notification2023/12/28 (Thu)If you have a fever at the end of the year or during the New...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Many medical institutions are closed during the year-end and New Year holidays, making it difficult to see a doctor. Prepare over-the-counter cold medicines and antigen test kits f...
-
Notification2023/12/29 (Fri)Missing elderly
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Matsudo Police Department would like to inform you of the following.
An 84-year-old man has been reported missing from about 8:30 p.m. on December 28, 2023, in the Furugas...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
