Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outage Information

This is Kisarazu City Hall, Crisis Management Division.

Power has been out in Tomiraida area since 11:35 today.
Currently, Tokyo Electric Power Company is working to...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo missing person information email

This is an announcement from the General Welfare Consultation Section of Yachiyo City Hall.
A 79-year-old woman is missing from ， Murakami Minami district.
She is 155cm t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

If you are not sure whether to call an ambulance ・ ・ ・

[Introduction] What to do when you are not sure whether to call an ambulance or not.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[November 9-15 is the fall fire prevention campaign period ！...

The air is dry and fires are likely to occur in the coming season. Be careful when handling fire.
In addition, the city website provides a detailed list of 10 points to protec...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power outages in the city have been resolved.

According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since 10:45 today was resolved ， at 11:33.

（ For inquiries regarding the power out...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information （ Cancel ）

Release Notice No. 36
The 85 year old female we informed you about today with Finding Request No. 36 has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power outage in some areas of the city

According to TEPCO ， November 7 （ Tuesday ） From around 10:45 ， some areas in the city （ Eirakudai 1-chome ， Eirakudai 2-chome ， Eirakudai 3-chome ， Shin-Kashiwa 3-chome ， Shin-Kas...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] On the 2nd ・ 4th Wednesday of every month, on-s...

On November 8, 2023 （ Wed ）, on-site application for My Number Card will be held at Futtsu Community Center ・ Central Community Center ！
（ *Next session will be held on Novemb...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Crime Prevention ・ Safety Information

Narita Police Department would like to inform you of the following.
An 85-year-old woman, who was reported missing near Misogodai, Narita City today,
has been safely take...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for a health promoter's workshop （ Cooking class ）.

Using stock ingredients, participants will receive hands-on training in "Plastic Bag Cooking," which is useful in times of disaster.
Join our health promotion staff to experie...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New corona vaccine reservation slots （ Additional reservatio...

Additional appointment slots （ for 12 years and older ） from November 20 (Mon) to December 28 (Thu) at individual medical institutions for the new corona vaccination are now...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Warning ・ Caution

November 7, 10:10
Choshi District Weather Station

Weather Advisory ・ Warning issued for Ichikawa City.

Lightning Warning （ continued ）
High Wind Warni...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] November 8 （ Wed ） Specific Health Examination,...

The medical checkup on November 8 （ Wed ） will be held at "Civic Hall". Please be careful not to make a mistake.
There are openings in the afternoon, so if you have not had yo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone Deception by Son Deception ！.

Today, in the Dainichi area of Yotsukaido-shi, a suspicious caller has been calling to confirm that the caller is home, claiming to be the caller's son and saying, "I'm home today ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Results of the 2nd Kimitsu City Employee Recruitment Examina...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Disaster Prevention and Administration Radio Information

Narita Police Department would like to inform you of the following.
On November 7, an 85-year-old woman has been missing near Misogodai, Narita City since around 3:00 am.
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information

Finding Request No. 36
An 85-year-old woman is missing and sought in Misogodai, Narita City, Narita Prefecture, on November 7, at around 3:00 pm.
She is about 155cm tall....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Crime Prevention ・ Safety Information

Crimes in Narita Police Station （ November 6 - November 7 Recognized ）
Narita City （ 3 ）
Theft Wing Tsuchiya, towels, etc.
Theft Ino Hashinaeba
Theft Hanasaki T...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

November 7 （ Fire ） A fire call was received at approximately 6:53 a.m. Firefighters are on the scene at （ Shinogoda, Kashiwa City ） South side of Takada Neighborhood Center, Kashi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

November 7 （ Fire ） A fire call was received at approximately 5:56 a.m. Firefighters are on the scene at （ Shinogoda, Kashiwa City ） South side of Takada Neighborhood Center, Kashi...