Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/10/15 (Sun)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Building Fire
October 15, 02:55
Near 83-8 Tatezawa Shinden, Tomisato City Target Watermelon Tatezawadai Relief Station （ In Tatezawa NT ）
For disaster location, clic... -
Notification2023/10/15 (Sun)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 15, 2:55
The building fire that occurred near 83-8 Tachizawashinden, Tomisato City was extinguished at 8:07. Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/10/16 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ October 14 - October 16 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ store carry cart ） （ Shichiei ）, theft （ so... -
Notification2023/10/16 (Mon)Power outage in parts of the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
There is currently a power outage in a part of the city.
The cause is under inve... -
Notification2023/10/16 (Mon)Restoration of Power Outage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Regarding the power outage that occurred in a part of the city, we have been informed by T... -
Notification2023/10/17 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ October 16-October 17 Recognized ）
In Tomisato City, one case of destruction of property （ ） at a private gate （ ）, theft （... -
Notification2023/10/20 (Fri)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on October 22 （ Sunday ）.
Time ： 9 a.m. to 12 a.... -
Notification2023/10/20 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ October 19 - October 20 Recognized ）
In Tomisato City, 1 auto theft （ regular passenger car, locked ） （ Shichie... -
Notification2023/10/21 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request to find No. 35
A 93-year-old man was reported missing at 11:00 on October 21 in Yoneno, Narita City, and is being sought.
He is thin, about 155cm tall, with a thi... -
Notification2023/10/21 (Sat)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 35
A 93 year old man who requested a missing person search on October 21, 2011, has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Narita ... -
Notification2023/10/22 (Sun)[Drill] Evacuation Instructions
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[This is a drill.
This is an announcement from the Furusato City Disaster Prevention Division.
A major earthquake has occurred.
Please evacuate to a large ... -
Notification2023/10/24 (Tue)Prevent Seasonal Influenza
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tomisato City Health Promotion Division.
Seasonal influenza cases are increasing.
An "Influenza Alert" is currently in effect in Chiba P... -
Notification2023/10/24 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 23 - October 24 Recognized ）
One case of theft （ outdoor unit ） （ Shichiei ） has occurred in Tomisato City. <... -
Notification2023/10/25 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 24 - October 25 Recognized ）
One case of bicycle theft （ unlocked ） （ ） occurred in Tomisato City.
... -
Notification2023/10/26 (Thu)Power outages are occurring in Hiyoshikura, Hiyoshidai, and ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Power outages are currently occurring in Hiyoshikura, Hiyoshidai, and Kuno in the city. -
Notification2023/10/26 (Thu)Restoration of Power Outage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Regarding the power outage that occurred in Hiyoshidai, Hiyoshikura, and Kuno in the city,... -
Notification2023/10/27 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 26 to October 27 Recognized ）
In Tomisato City, there were 3 cases of burglary （ cash, precious metals ） （ Hi... -
Notification2023/10/30 (Mon)Beware of high-pressure cleaning problems in drains ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Commerce, Industry, Industry and Tourism Division of Tomisato City.
A consultation regarding cleaning service of drainpipes and catch bas... -
Notification2023/10/30 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 28 - October 30 Recognized ）
One attempted theft （ solar power plant, copper wire ） occurred in （ Hiyoshikura... -
Notification2023/10/31 (Tue)Demand Transit （ Carolyn ） Addition of boarding and alightin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Management Strategy Division.
Starting on November 1, we will install and start boarding and alighting points for demand tr...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
