Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Relations Yachiyo September 1 issue is published （ Ya...

●Main contents of this issue
・ Cover story "To protect lives from water accidents"
・ Special feature "Disaster occurs while out and about ！ - Act calmly"
・ Special f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hosted by Midorigaoka Community Center [Family Education Lec...

●Content
Learn tips for children to be able to do what they need to do independently from specific examples.
●Date
October 3 （ Tuesday ） 10:00 a.m. to noon
●Ven...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture on "Succulent Planting" hosted by Katsutadai Communi...

This program is co-sponsored by the Regional Development Foundation's Greening Promotion Office.

●Content
Learn the basics of succulent plant mixtures and experience...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City】September 1 is "Disaster Prevention Day

September 1 is Disaster Prevention Day.
This year marks the 100th anniversary of the Great Kanto Earthquake that occurred on September 1, 1923 （ in 1923 ）.

The Earth...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residential Fire Prevention ・ Disaster Prevention Campaign

This is a request from the Noda City Fire Department.
From September 1 to September 21, a residential fire ・ prevention campaign will be held under the catchphrase "Give the G...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] Public Relations Futtsu September Issue

Public Relations Futtsu September issue has been published.
Main articles
0 Special feature on disaster prevention
* The day of the week for "Futtsu Seaside Marche" ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu, September 2023 issue

Public Relations Kisarazu September 2023

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement of Training Broadcast

This is PR Sodegaura. This is a drill.
Children arriving at school ・ Students, please begin the drill.
This concludes the drill.
Section in charge ： School Education...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Information Radio Training Broadcast （ Sodegaura City...

A drill broadcast will be made from 7:30 a.m. today over the disaster prevention administrative radio for an evacuation drill for elementary and junior high school students.
P...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City Cemetery: Autumn Ohigan Market will be held ！.

Kisarazu City Cemetery: Autumn Ohigan Market will be held ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2023 Kisarazu City Sign Language Introductory Seminar

Kisarazu City Sign Language Seminar in 2023

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Guide to animal welfare projects （ October 2023 ～ December f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[September 2023 Issue] We are distributing "Voice of the Pub...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kamogawa City ・ Waseda University Exchange Program "Fun Scie...

　An exchange program between Kamogawa City and Waseda University, "Fun Science Experiment Class" was held on August 24 （ Thursday ） at the Cultural Gymnasium of the General Sports ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Calling all exhibitors for "Omotenashi Exchange Program"!

We are looking for exhibitors for the Hospitality Exchange Program （ Community Collaboration Section ・ Food Collaboration Section ） to be held at the former Uchida Elementary Schoo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STOP ！ Leaving children in the car

Not even for a moment, not even with the air conditioning on ！

Leaving a child in a car is child abuse （ Neglect ）.

Let's protect our precious lives together a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Have you had a cancer screening ？ [Notification of medical i...

It is said that one out of every two Japanese people will be diagnosed with cancer. Medical institutions are crowded near the end of the checkup period, so please see a doctor as s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pre-registration for Ichihara citizens is now available] "En...

The five Uchiboso cities of Ichihara, Kisarazu, Kimitsu, Sodegaura, and Futtsu will hold the "Chiba Prefecture 150th Anniversary Commemorative Project: Centennial Art Festival - En...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joint Job Consultation for Caregivers in Noda City to be hel...

Noda City will hold a joint job fair for nursing care workers on September 9 （ Sat ）.
On the day of the event, 13 corporations in the city will set up booths where visitors ca...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Scam Phone Calls Deceiving City Hall ！ ！

In the
Fujiwara 6-chome, Honnakayama 5-chome, Katsushika-cho 2-chome, Maruyama 4-chome, and Minami-Honcho
areas covered by the Funabashi Police Station, there were calls ...