最新から全表示
-
Notification2024/09/12 (Thu)Heat Stroke Alert （ 13th ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 13th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/13 (Fri)Request for Information on Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Noda.
Yesterday, at around 6 pm, a 75-year-old woman was reported missing in Yamazaki, Noda City, and we are looking for her.The woman is a... -
Notification2024/09/13 (Fri)Prevent consumer problems among the elderly.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Noda City Consumer Affairs Center receives daily consultations on consumer problems from elderly people and people who look after the elderly.
The National Consumer Affair... -
Notification2024/09/13 (Fri)Protection of Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Noda.
The woman who was reported missing yesterday has been taken into custody.
Thank you for your cooperation.
*The address of th... -
Notification2024/09/15 (Sun)Dementia Supporter Training Course （ Sekiyado Community Cent...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dementia is a disease that can affect anyone. What would you do if you saw someone with dementia?
This course is designed to deepen the knowledge of dementia and to expand the... -
Notification2024/09/15 (Sun)The September 15 issue of "City Bulletin Noda" has been publ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Please take a look at "City Bulletin Noda" No.1412, which has just been published.
The front page introduces "Mame Bus route and timetable will change from October 1.
◎Ot... -
Notification2024/09/15 (Sun)The 15th of every month is Bicycle Safety Day ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 15th of every month is "Bicycle Safety Day".
[Bicycle is a "member of a car" ！ ]
Bicycles are positioned as light vehicles under the Road Traffic Law and are "me... -
Notification2024/09/17 (Tue)Heat Stroke Alert （ 18 days ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 18th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/18 (Wed)For information on breast cancer screening availability in t...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As of September 18, 2024, the following dates in October are available.
・ Breast Cancer Screening for 30s （ Ultrasound ）
October 1 （ Tuesday ） Afternoon Health Center 40 ... -
Notification2024/09/18 (Wed)Heat Stroke Alert （ 19th ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 19th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/19 (Thu)New Rice for 2024 Autumn Taste Fair will be held ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
New Rice Autumn Taste Fair will be held again this year at Yumeaguri Agricultural Products Direct Sales ！
Various agricultural products are available for sale, so please visit... -
Notification2024/09/19 (Thu)Heat Stroke Alert （ 20 days ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ the 20th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteo... -
Notification2024/09/20 (Fri)Tokatsu Ekiden will be held ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 76th Higashi-Katsushika Regional Junior High School Ekiden Race will be held on Saturday, October 19 （ ）. 75 junior high schools in Noda, Nagareyama, Matsudo, Kashiwa, Kamagaya...
-
Notification2024/09/20 (Fri)Library course "Second Life and Life Insurance".
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Let's review your second life planning and learn how to deal with life insurance to prepare for risks, as well as the relationship between life insurance and inheritance.
... -
Notification2024/09/20 (Fri)Implementation of Autumn National Traffic Safety Campaign
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The National Autumn Traffic Safety Campaign will be held for 10 days from tomorrow, September 21 （ Saturday ） to September 30 （ Monday ） under the slogan "Reflective materials: Lig...
-
Notification2024/09/20 (Fri)suspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
September 19, 2024 （ Thu ） At around 4:40 p.m., two fifth-grade girls were leaving school in the Daini Junior High School district when a man riding a bicycle with his lower body e...
-
Notification2024/09/20 (Fri)HPV （ Human Papillomavirus ） Routine Vaccination against Inf...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The deadline for publicly financed HPV vaccination to prevent cervical cancer is March 31, 2025 for women who were born between April 2, 1997 and April 1, 2009 and have a certifica...
-
Notification2024/09/20 (Fri)Holding of the 3rd Meeting of Noda City Administrative Refor...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice is hereby given that the 3rd Meeting of the Noda City Administrative Reform Promotion Committee will be held as follows
.
By
Date September 26, 2024 ... -
Notification2024/09/20 (Fri)Heat Stroke Alert （ 21 days ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 21st ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/21 (Sat)Held the 2nd Joint Job Fair for Childcare Workers in Noda Ci...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In order to eliminate the waiting list for children, the city holds an annual joint job fair for childcare workers for students and qualified persons who want to become childcare w...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
