Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/05/24 (Fri)Beware of suspicious phone calls ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a telephone call suspected of being a telephone deception was received, claiming to be from an official of the Ministry of Internal Affairs and Communications,...
-
Notification2024/05/31 (Fri)Period for Eliminating Molestation on Trains
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 1 to June 15 is the period to eradicate molestation in trains.
Molestation and voyeurism are despicable crimes that offend the dignity of their victims.
Especially, ... -
Notification2024/06/05 (Wed)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 82-year-old male has been missing from 9:30 p.m. on June 3 in Sosa City High.
The missing person is described as follows:
Height, about 160 cm
Head, short gr... -
Notification2024/06/05 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the elderly person whose whereabouts were unknown at Sosa City High School, Sosa City, from around 9:30 p.m. on June 3, he was found safe.
Thank you for your cooperatio... -
Notification2024/06/07 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that it has become a fine season with a pleasant, refreshing breeze in early summer?
Notice from Sosa Police Station.
Next week, June 14, i... -
Notification2024/06/10 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The weather is getting warmer, and people in short sleeves are becoming more noticeable in the city.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from May 16 to May ... -
Notification2024/06/28 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking forward to the end of the rainy season, and the sweltering days are continuing, how are you all doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from Jun... -
Notification2024/05/01 (Wed)Missing Persons （ Continued ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tateyama Police Station.
A resident of Hiradate area, Chikura-cho, who had been missing since the other day, has been found.
Thank you for yo... -
Notification2024/05/13 (Mon)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tokyo Electric Power Co.
There is currently a power outage in part of the Maruyama area.
TEPCO is currently working to restore power. We apol... -
Notification2024/05/20 (Mon)Minami-Boso City Elementary and Junior High Schools Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A simultaneous disaster drill for elementary and junior high school students in the city will be held tomorrow at 7:35 am.
The drill will be broadcast over the disaster preven... -
Notification2024/05/21 (Tue)Minami-Boso City Elementary and Junior High School Simultane...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, from 7:35 a.m., a simultaneous disaster drill will be held at elementary and junior high schools in the city.
Please do not mistake this for an actual disaster, as it w... -
Notification2024/05/21 (Tue)Minami-Boso City Elementary and Junior High Schools Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today's Simultaneous School Emergency Drill for City Elementary and Junior High Schools will be completed.
Tomorrow, May 22, （ Wednesday ） we will hold a simultaneous school e... -
Notification2024/05/21 (Tue)Information Transmission Test of the National Instantaneous ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, May 22, at around 11:00 a.m., a nationwide test broadcast of the Japan Alert System (J-Alert) will be conducted nationwide.
It will be broadcast from the Disaster Pr... -
Notification2024/05/22 (Wed)Minami-Boso City Simultaneous Disaster Drill for Kindergarte...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, from 8:30 a.m., a simultaneous disaster drill will be held at kindergartens in the city.
A broadcast will be made over the disaster prevention radio, but please do not ... -
Notification2024/05/22 (Wed)Minami-Boso City Simultaneous Disaster Drill for Kindergarte...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Simultaneous Disaster Drill at the City's Kindergartens at the Time of Arrival is completed.
Thank you for your cooperation over the two days.
Children Education Div... -
Notification2024/05/22 (Wed)Civil Protection Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
This is Disaster Prevention Minami-Boso.
Change your registration details ・ To unsubscribe, please visit the following link. -
Notification2024/05/29 (Wed)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tokyo Electric Power Co.
There is currently a power outage in part of the Chikura area and part of the Maruyama area.
TEPCO is currently work... -
Notification2024/05/29 (Wed)Implementation of Pine Beetle Control (Chemical Spraying)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Agriculture, Forestry and Fisheries Division of Minami-Boso City will inform you of the following.
From May 30(木) to June 5(水), Toyama ・ Chikura ・ Maruyama ・ Pine weevil c... -
Notification2024/05/30 (Thu)Postponement of Pine Beetle Control （ Chemical Spraying ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Minamiboso City Agriculture, Forestry and Fisheries Department.
The pine weevil control in the Wada area scheduled for Friday, May 31, Mo... -
Notification2024/06/17 (Mon)Disaster Prevention Information [Caution for large dogs
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Minami-Boso City.
A large dog has escaped today in the Maruyama Maeda area.
The escaped dog is a blackish brown male weighing about 40 kg wit...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
