Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Relations Yachiyo September 15 issue is published （ Y...

● Main contents of this issue
・ Cover story "Yachiyo Furusato Oyako Matsuri Festival"
・ Special feature "This is the right age ？ or dementia ？"
・ Special feature "Su...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

City Teachers' Day Crochet （ October ・ November Course ）

● Contents
Try crocheting with crochet hooks ！ Create a crochet piece ！
Create a piece for your level.
Beginners in 2nd grade will do "yarn play" for an introduction...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture hosted by Midorigaoka Community Center [Tokimeki Clu...

●Content
Learn about areas such as petanque （ light sports ）, "sleep" and "health" tips, and a mini-concert on the marimba.
●Date and Time
October 23, November 13, D...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yome-ru" Municipal Tax Payment Due Date Notification Mail

The due dates for the payment of municipal and other taxes for this month are as follows. Don't forget to pay them.

Taxes, etc. ： National Health Insurance Tax （ 3 terms ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

To all who celebrate Respect-for-Senior-Citizens Day （ Mayor...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Protection of Missing Persons ・ Broadcasting of Findings

Today, at approximately 3:00 p.m., the missing 57-year-old male was taken into custody.
Thank you for your cooperation.

*The address of the delivered e-mail is for s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

A 57 year old man who was reported missing was taken into custody at approximately 3:00 p.m. today.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Noda Police Station <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Phone De Fraud Precedent Calls

Today, we received a suspicious phone call in the Togane Police Station area, claiming to be a city hall employee,
saying, "There is a refund for your insurance premiums."

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Request for Information on Missing Persons

A 57-year-old male was reported missing in Iwana, Noda City, at approximately 3:00 p.m. today and is being sought. The man is about 170 cm tall, stocky build, with a white a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Providing Information on Missing Persons

This is an announcement from the Noda Police Station.
A 57-year-old male was reported missing in Iwana, Noda City around 3:00 p.m. today and is being sought.
The man is a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Volunteer Wanted for Typhoon No. 13 Damage

On September 16 （ Sat ）, we are looking for volunteers to help those affected by Typhoon No. 13.
If you are willing to help us, please check the work details and apply by 5:00...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba NPO ・ Volunteer Information Magazine Extra Issue 1

□ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ★ ☆ Chiba NPO ・ Volunteer Information Magazine ☆ ★

[Extraordinary No. 1] Published on Sept...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vaccination against new strains of corona in fiscal 2023

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Acceptance of disaster refuse due to flooding above and belo...

The city will continue to accept disaster waste on Sundays and holidays according to the following schedule.
If you wish to dispose of disaster waste, please bring it to the C...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vaccination against new strains of corona in fiscal 2023

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sep 16 （ Sat ） VONDS Ichihara FC vs Tokyo United FC

Home Game at ZETA Olipuri Stadium ！
Let's support VONDS Ichihara for winning the league championship ！
Free admission to the game and various events will be held at the v...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Arrangements for missing persons

An 83-year-old man has been reported missing in Asumigaoka-higashi, Midori-ku, since around 8:30 a.m. on September 13, 2023.
Characteristics:
Height: about 162cm
Med...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Breast Cancer Screening in 40s （ for group ） availability

As of September 14, 2023, there are still many openings in the following schedule.
Breast Cancer Screening for 40s （ Breast X-ray 2-way ）
September 27 （ Wednesday ） After...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Telephone Deception by Police Officers ！.

Today, in the Monoi area of Yotsukaido City, we received a phone call from a person claiming to be a police officer and saying, "We are protecting two men at the police station, bu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of phone calls pretending to be from Yachiyo Police D...

In Yachiyo City, a man pretending to be an employee of the Yachiyo Police Department asked, "Do you know the name of the suspect in the case?" Have you dropped your cash card? etc....