Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/05/29 (Wed)Futtsu City】Notice of the due date of municipal tax, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The due dates for this month are as follows
・ Light Motor Vehicle Tax （ Type Discount ）
Payment Due on May 31 (Fri.)
If you have not yet paid, please pay by the due ... -
Notification2024/05/29 (Wed)Futtsu City] Notice Regarding Garbage Collection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May 30 （ Garbage collection will be closed on Thurs ）.
Please do not put out garbage at the station on that day.
[Inquiries] Environmental Conservation Division, Env... -
Notification2024/05/30 (Thu)Futtsu City】Opening of the city's bathing beaches and Kanaya...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The city beaches and Kanaya Seaside Park swimming pool will be open as follows.
[Open period of beaches in 2024]
Futtsu Beach July 13 （ Sat ） to August 18 （ Sun ） -
Notification2024/05/30 (Thu)Futtsu City】Futtsu City: Future Weather Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Heavy rain is expected from this evening through tomorrow as Typhoon No. 1 approaches.
Please check the latest weather information and take extra precautions, especially if yo... -
Notification2023/10/30 (Mon)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 26, （ Thursday ） At around 4:00 p.m., a female student was approached and touched by her hair on her way down the hill from Minami Junior High School in Kaminayoshi, Mobara...
-
Notification2023/11/01 (Wed)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 60's residing in Shimotaota, Mobara City has been missing since around... -
Notification2023/11/06 (Mon)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 1, （ Wednesday ） at around 3:50 p.m., children were approached by a suspicious man on a street near 7-Eleven Mobara Nakajima Store in Nakajima-cho, Mobara City.
As th... -
Notification2023/11/09 (Thu)National Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chosei County Fire Department.
The Autumn Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire at home.
... -
Notification2023/11/09 (Thu)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 8 （ Wed ） At around 4:20 p.m., a child was on his way home from school near a traffic light near Mobara Civic Gymnasium when a man said to him, "00 Elementary School ？", "...
-
Notification2023/11/14 (Tue)Disaster Prevention Information] J-Alert Nationwide Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
*Information*
In order to ensure that emergency information transmitted in the event of disasters such as earthquakes and armed attacks is reliably communicated to residents, ... -
Notification2023/11/15 (Wed)National Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chosei County Fire Department.
The Autumn Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire at home.
... -
Notification2023/11/18 (Sat)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 70's living in Mobara, Mobara City has been missing since around 9 p.m... -
Notification2023/11/20 (Mon)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station would like to inform you.
A man in his 70's living in Mobara, Mobara City, who was broadcasted on November 18 （ Saturday ） was safely protected. -
Notification2023/11/20 (Mon)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 80's living in Kobayashi, Mobara City has been missing since around 14... -
Notification2023/11/21 (Tue)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
An elderly man in his 80's living in Kobayashi, Mobara City has been missing si... -
Notification2023/11/21 (Tue)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station would like to inform you.
The man in his 80's residing in Kobayashi, Mobara, who was broadcasted today, has been safely taken into custody.
Tha... -
Notification2023/11/28 (Tue)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 19 （ Sun ） At approximately 2:30 p.m., four students were riding bicycles on Sakamori Bridge near Mobara Shopping Plaza Asmo when a woman with a smart phone passed them an...
-
Notification2023/11/29 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 24 （ Friday ） At approximately 2:30 p.m., two children on their way home from school were followed by a suspicious male on a side street of Kasugano Park near the civic gy...
-
Notification2023/11/29 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On November 17 （ Friday ）, November 24 （ Friday ）, and November 27 （ Monday ）, all at around 5:30 p.m., a high school boy was chased by a man on a bicycle and a white passenger car...
-
Notification2023/11/29 (Wed)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from Mobara Police Station.
Today, in Mobara City, a person pretended to be my son and said, "I left my cell phone in the bathroom. If you find it, I will cal...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
