Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/09/18 (Mon)Acceptance of disaster refuse due to flooding above and belo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The city is accepting disaster waste, and will continue to do so during the opening hours of Clean Station Kamogawa for the time being.
Those who wish to dispose of disaster r... -
Notification2023/09/18 (Mon)[Until September 23rd(Saturday)》Pre-election Day Voting for ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Starting today, you can vote before the deadline.
In order to reduce congestion on the day of voting, please make active use of advance voting.
Advance Voting Period... -
Notification2023/09/18 (Mon)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On September 18, at approximately 1:52 a.m., a general building fire occurred near the east side of Funabashi Municipal Oana-Minami Danchi, 1-39, Oana-Minami.
--- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/09/17 (Sun)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On September 17, at around 10:59 p.m., a high-rise building fire occurred near the northwest side of Itakura Hospital, 2-22 Honmachi.
--- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/09/17 (Sun)Missing Persons （ Continued ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tateyama Police Station informs.
A missing woman from Motoori, Minamiboso City has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
Tateyama... -
Notification2023/09/17 (Sun)About the Inquirer
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kujukuri Town [Administrative Information]
Togane Police Station informs.
A 78-year-old woman residing in Kanayago, Ooamishirasato-shi, who was missing today, h... -
Notification2023/09/17 (Sun)About the Inquirer
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kujukuri Town [Administrative Information]
Togane Police Station would like to inform you of a missing person.
Today, a 78-year-old woman is missing in Kanayago... -
Notification2023/09/17 (Sun)About the Inquirer
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kujukuri Town [Administrative Information]
Togane Police Station would like to inform you of a missing person.
Today, a 75-year-old male is missing in Kamibushi... -
Notification2023/09/17 (Sun)Futtsu City Fire Information （ Fire Suppression ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Rokuno The building fire near Kurokawa Tile Shop has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588
-- -
Notification2023/09/17 (Sun)Notice of sidewalk closure due to bees （ Continued ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the sidewalk closure due to bees near 2-2-1, Sakura-no-sato, Noda City, as announced today, the removal of the hive was completed at 2:15 p.m. However, there is a possibilit...
-
Notification2023/09/17 (Sun)Futtsu City Fire Information （ Fire ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We're here, Rokuno. A building fire has broken out near the Kurokawa Tile Shop.
[Fire brigade dispatched]
1st dispatch 11-1, 11-2, 12-1
[Contact]
Fire station 0... -
Notification2023/09/17 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tateyama Police Station informs.
A 78-year-old woman living in Motoori, Minamiboso City, disappeared from her home around midnight today and has not been found.
... -
Notification2023/09/17 (Sun)Vitality and Misato Walk - Why not have fun and be health co...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The city, in cooperation with Sumitomo Life Insurance Company, will offer a health promotion program using the Vitality application for smart phones. Why don't you walk, accumulate...
-
Notification2023/09/17 (Sun)Notice of sidewalk closure due to bees
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the bee infestation on the sidewalk near 2-2-1 Sakura-no-sato, Noda City, as announced yesterday, city officials expanded the search area and confirmed the presence of bees ...
-
Notification2023/09/17 (Sun)[Important Information] "Heat Stroke Alert" has been issued ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A heat stroke alert has been issued in Chiba Prefecture, with weather conditions expected to be extremely hazardous for heat stroke on September 17.
＜ Maximum daily heat ...- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/09/17 (Sun)Futtsu City: Stoppage of My Number Card-related System
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ Sunday opening at the Citizen's Division on September 17 ） is a maintenance day for the My Number Card related system, so My Number Card related procedures will not be avai...
-
Notification2023/09/16 (Sat)Notice of Sidewalk Traffic Caution Due to Bees （ Continued ）...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Regarding the lifting of the sidewalk closure due to bees near 2-2-1 Sakura-no-sato, Noda City, please continue to exercise caution when passing through the area, as the bee hive h...
-
Notification2023/09/16 (Sat)Notice of Lifting Trail Closure Due to Bee Extermination
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The sidewalk closure due to bee extermination near 2-2-1 Sakura-no-sato, Noda City was lifted at 15:00.
We apologize for any inconvenience caused. Thank you for your cooperati... -
Notification2023/09/16 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
*To unsubscribe, please send a blank email to the address below, then connect to the URL in the email that will be sent to you and enter the necessary information.
kama.b... -
Notification2023/09/16 (Sat)Futtsu City: Stoppage of My Number Card-related System
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the maintenance day of the My Number Card related system, procedures related to My Number Card will not be available on Sunday, September 17, 2023 at the Citizen Section.
Please contact the respective organization listed in the article for details.
