Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/09/05 (Tue)Implementation of the 2023 Simultaneous Disaster Drill （ Dep...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Disaster drills are conducted for nursery schools, kindergartens, elementary schools, and junior high schools in the city.
After the emergency drills, kindergartens, elementar... -
Notification2023/09/05 (Tue)'There is an overpayment refund' is a scam ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
They deceive city hall employees in Mobara City and say
"There is a refund for overpaid money. Please go to an ATM at a convenienc... -
Notification2023/09/05 (Tue)Yomeir" Earthquake Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announced 13:37, September 05, 2023
Earthquake time: 13:33, September 05, 2023
Epicenter: Northwest Chiba Prefecture, 35.8 N, 140.1 E, 70 km depth
Magnitude: M4.0 -
Notification2023/09/05 (Tue)Yomeir" Earthquake Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announced 13:31, September 05, 2023
Earthquake time: 13:27, September 05, 2023
Epicenter: Northwest Chiba Prefecture, 35.8 N, 140.1 E, 70 km depth
Magnitude of earth... -
Notification2023/09/05 (Tue)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person we delivered on September 4 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Divisio... -
Notification2023/09/05 (Tue)Major Crimes in Matsudo City （ for September 4 ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
○Car theft ： 1 case （ Koyama ）
○Telephone deception ： 1 case （ Koyama ）
＜ AI chatbot to ask related information ＞
AI （ artificial intelligenceaccepts... -
Notification2023/09/05 (Tue)Vaccination against the new corona vaccine "Omicron strain （...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vaccinations against the Omicron strain （ XBB.1.5 ）, the prevalent mainstream strain of novel coronavirus infection, will begin on September 20.
[Reservations for the fir... -
Official AccountNotification2023/09/05 (Tue)Holiday Reception regarding My Number Card （ Application ・ G...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice】Holiday Acceptance for My Number Card （ Application ・ Delivery ・ Renewal ）
-
Official AccountNotification2023/09/05 (Tue)Yana River cleanup was held ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Report】Cleanup of the Yana River
-
Notification2023/09/05 (Tue)[To those who have applied for a My Number Card ！, please co...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The deadline for applying for a My Number Point for those who applied for a My Number Card by the end of February 2023 is September 30 (Sat.) Since the counter is expected to be cr...
-
Notification2023/09/05 (Tue)Consultation on earthquake resistance for our house （ North ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Since the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake, large earthquakes have occurred in many areas, and there is a growing awareness that a major earthquake could occur anywh...
-
Notification2023/09/05 (Tue)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the information on the URL of the city's website for the "Reservations for the New Coronavirus Vaccine "2023 Autumn Start Immunization"" that was distributed ...
-
Notification2023/09/05 (Tue)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 5 （ Fire ） A fire was reported around 11:16 a.m. Firefighters are at 1-chome Koaoda （ southwest of TX Kashiwa Tanaka Station ） in Kashiwa City.
Please be careful in ... -
Notification2023/09/05 (Tue)Yomeiru" Health Information Mail Reservations for the New Ty...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For the past three years, the new coronary has been prevalent during the year-end and New Year holidays. With the aim of reducing the number of severely ill persons, vaccination st...
-
Notification2023/09/05 (Tue)☆ Childcare Salon "Wa" ☆ Childcare Salon "Wa"
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Childca... [Day] September 19 （ Tue ） 10 ： 00-11 ： 30
[Place] Abiko North Neighborhood Center ・ Namiki Main Building
[To] Preschool children and their parents, [Cost] Free.
[Re... -
Notification2023/09/05 (Tue)Life Safety ・ Security Information [Crime Prevention Informa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Be careful of fraudulent phone calls pretending to be from city hall ！ ！
In the
Fujiwara 6-chome, Honnakayama 5-chome, Katsushika-cho 2-chome, Maruyama 4-chome and Minami...- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/09/05 (Tue)Yachiyo Event Information Mail [Civic Cultural Festival Even...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Here are the events of the Citizen's Cultural Festival until mid-September.
1 New ・ Michi-no-kai Reading Presentation
"Anne of Green Gables" will be read. ... -
Notification2023/09/05 (Tue)Request for Prevention of Heat Stroke
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request for Prevention of Heat Stroke
The Health Promotion Division announces.
Severe heat is expected and the risk of heat stroke is increasing.
Please refrain... -
Notification2023/09/05 (Tue)Futtsu City: Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ 9/5 ）, the Ministry of the Environment ・ Meteorological Agency has issued a High Temperature Advisory （ Heat Index ） for Chiba Prefecture.
Today's weather advisory is ... -
Notification2023/09/05 (Tue)The Consumer Affairs Center will hold on-site consultations.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Consumer Affairs Center accepts consultations concerning consumer affairs, including problems with contracts with businesses concerning products and services, multiple debts, a...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
