Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture "What are the SDGs that we don't know about now ？?"

The SDGs, which are goals that must be achieved by 2030, will be discussed in a lecture. The lecturer will be Ms. Toshimi Abe （ Earth Doctor Funabashi ）, who is active in various p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic regulations have been started for the Joso ICHIHARA ...

Traffic control around the Joso ICHIHARA Kokufu Festival site has been started.
It is scheduled to be lifted at 21:00.

The lifting may take place before or after dep...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This is a reminder to reiterate that the deadline for Mynapoint application is today.
Today （ 9/30 ）, a temporary counter for My Number Card is open at the Citizen Section cou...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Traffic Regulations for the Kamiaso ICHIHARA Kokuf...

Traffic regulations around the venue are scheduled to be enforced from 11:00 to 21:00 on September 30 (Sat.) and October 1 (Sun.). The lifting of the restrictions may take place la...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kashiwa, public law, 10/1/15 G

z We have a bank account that will not be able to pay out taxes or water premiums at the gate z We have facilities in the islands and in the Fishermen'...

Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2023.10.01

〇Se invita a las personas que desean matricular a sus ninos a los Jardines de infantes reconocidos y en guarderias particulares

〇Subvencion del costo de la vacuna contra la ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Relations Kashiwa 2023.10.01

965>
0Commencement of application for certification of the elderly as eligible for tax credits

0Suspension of correlative services for individual cards

0R...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 2023 cleanup campaign for abandoned bicycles in front of...

From October 1 （ Sunday ） to November 30 （ Thursday ）, a clean campaign for abandoned bicycles in front of stations will be held under the slogan "Let's leave bicycles instead of b...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail [Scientific Art Class "The Me...

Call for Participants for Lecture Sponsored by Owens Yachiyo Civic Gallery ！
*Free of Charge

■ NEW ！ Discovery Lecture "Scientific Art Class"
"How We See Color ...

Kashiwa City Community Newspaper 2023.10.01

〇Application for Authorized Day-Care Center and Private Kindergarten for April 2024

〇Subsidy to support the cost of Flu Vaccination

〇Group COVID-19 Vaccination availa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Simultaneous broadcasts of shakeout drills will be made.

Today ， at around 10:00 a.m., we will conduct ， "Shakeout Drill （ to practice 3 safety actions to take in approximately 1 minute ， after an earthquake ）" by simultaneous broadcast ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso Ichihara Kokufu Festival Access Information

There is no parking available at the venue. Please use public transportation or the free shuttle bus when visiting the venue.
Free shuttle bus riders will receive original goo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso ICHIHARA Kokufu Festival Stall Information

At the Friendship Bazaar "Ichihara City Hall, Here's what we do" booth, 12 departments from City Hall will gather to introduce their projects ！
In addition to traditional craf...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso ICHIHARA Kokufu Festival will be held tomorrow ！.

The "10th Joso Ichihara Kokufu Festival" will be held for the first time in four years on September 30(土) and October 1(日) ！
Please refer to the website for the program and pe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of phone deception by grandson deception ！.

From yesterday evening to around noon today, in the Dainichi area of Yotsukaido-shi, a man pretended to be my grandson and said, "I have a fever and caught a cold. The results of t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on missing persons found

The missing person who was delivered on September 29 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.

Distributed by ： Kashiwa City Community Support D...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alerting Customers to Telephone Deception

The Ichihara Police Department would like to inform you of the following.
This month, a phone deception has been reported in the Shiitsu area of Ichihara City.
The perpet...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！.

Today, in Inzai City, a person claiming to be from the Pension Office called to inform you that you have a refund and asked you to go to an ATM to get it. The caller claims to be f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！.

The Ichihara Police Department would like to inform you of the following.
This month, a phone deception has been reported in the Shiitsu area of Ichihara City.
The perpet...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Result of the 2nd Kimitsu City Selection Examination for Reg...