Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/07/31 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 24: A 74-year-old woman is missing and sought in Takamatsu, Tomisato City at around 4:00 pm on July 31(月(Mon.)].
She is about 152cm tall, weighs about 52kg... -
Notification2023/07/31 (Mon)Notice of Tomisato Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Election Administration Committee.
8/6(Sun\ is the day of voting for Tomisato Mayor Election.
This is an important opportunity for each and ever... -
Notification2023/07/31 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports for Tomisato City ） （ July 28 - July 31 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ Shichiei ） and one theft from a construction sit... -
Notification2023/08/01 (Tue)Power outage in parts of the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is currently a power outage in parts of the city.
The cause is currently under investigation.
You can check the status of the outage on the TEPCO Power Grit website... -
Notification2023/08/01 (Tue)Power Outages Currently Occurring in the City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
TEPCO Power Grid has confirmed that they are currently investigating the cause of the problem
Until power is restored, please use public facilities and other air-conditioned f... -
Notification2023/08/01 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 24
On July 31, the 74-year-old woman we informed you about with Finding Request No. 24 was taken into custody.
Thank you for your cooperation
... -
Notification2023/08/01 (Tue)Restoration of Power Outage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Regarding the power outage that had been occurring in parts of the city, TEPCO informed us that the power was fully restored at 2:56 p.m.
-
Notification2023/08/02 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ August 1 to August 2 ）
In Tomisato City, one bicycle theft （ with locks ） （ Hiyoshikura ） and one home invasion （ wit... -
Notification2023/08/03 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ August 2 - August 3 Recognized ）
In Tomisato City, 2 cases of non-intrusion theft and others （ water heater, power c... -
Notification2023/08/03 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 26
We are looking for a 90 year old male who went missing near JR Narita station at around 10:00 today.
His features are about... -
Notification2023/08/03 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Building Fire
08/03/08 20:49
1082-6 Hiyoshikura, Tomisato City Target Near Kyowa Koseien
Over
Click the following URL for disaster location
http://masp.map... -
Notification2023/08/03 (Thu)fire suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Building fire extinguished
08/03/08 20:49
A building fire that occurred near 1082-6 Hiyoshikura, Tomisato City was extinguished at 22:05.
Thank you for your cooperat... -
Notification2023/08/04 (Fri)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notification No. 26
On August 3, the 90-year-old man we notified you about with Finding Request No. 26 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperati... -
Notification2023/08/05 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Order Building Fire
August 5, 12:37
Nakazawa 1605, Tomisato City Target Watermelon 29
1st dispatch Over
Click the following URL for the disaster location <... -
Notification2023/08/05 (Sat)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 5 （ Sat ） A building fire that occurred at 1605 Nakazawa at 12:37 p.m. has been changed to an other fire. The other fire was extinguished at 14:30. Thank you for your cooper...
-
Notification2023/08/06 (Sun)Notice of Tomisato Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Election Administration Committee.
Today (8/6/18) is the voting day for Tomisato Mayor Election.
This is an important opportuni... -
Notification2023/08/07 (Mon)Tomisato City Mayor Election Election Results
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Commission announces the results of the Tomisato City Mayor Election held on August 6, 2023.
■ Voting Results
Number of Voters on the Day... -
Notification2023/08/07 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ August 4 - August 7 Recognized ）
One case of bicycle theft （ with locks ） （ ） has occurred in Tomisato City.
-
Notification2023/08/08 (Tue)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Order Building Fire
08/08/08 04:15
884-12 Goryo, Tomisato City Target Goten Industries
1st dispatch Over
Click the following URL for disaster location
... -
Notification2023/08/08 (Tue)Fire False Alarm Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Tomisato City Fire Department would like to inform you that the building fire that occurred near 338 Tokura, Tomisato City at 18:47 on December 08 was a false alarm. Thank you ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
