Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/06/05 (Wed)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 82-year-old male has been missing from 9:30 p.m. on June 3 in Sosa City High.
The missing person is described as follows:
Height, about 160 cm
Head, short gr... -
Notification2024/06/05 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the elderly person whose whereabouts were unknown at Sosa City High School, Sosa City, from around 9:30 p.m. on June 3, he was found safe.
Thank you for your cooperatio... -
Notification2024/06/07 (Fri)Beware of Phone De Fraud ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that it has become a fine season with a pleasant, refreshing breeze in early summer?
Notice from Sosa Police Station.
Next week, June 14, i... -
Notification2024/06/10 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The weather is getting warmer, and people in short sleeves are becoming more noticeable in the city.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from May 16 to May ... -
Notification2024/06/28 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking forward to the end of the rainy season, and the sweltering days are continuing, how are you all doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from Jun... -
Notification2024/07/10 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The summer heat wave is about to begin, how are you all doing?
[Crime Prevention Information]
~Crime Incidents from June 16 to June 30, 2024~
0Cognized 6 ( Prov... -
Notification2024/07/19 (Fri)Beware of Oreore Scam ! ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, you will receive many suspicious phone calls claiming to be from Sosa Police Department personnel and saying, "We have arrested a criminal with your cash card....
-
Notification2024/07/24 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing in the unusually hot weather that continues day after day?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from July 1 to July 15, 2024
( ) ... -
Notification2024/08/06 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The sun is shining in midsummer and sunflowers are blooming brightly, how is everyone doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from July 16 to July 31, 2024 -
Notification2024/08/09 (Fri)Beware of Phone De Fraud ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It is now the height of summer with the cicadas pouring in, how are you all doing?
Notice from Sosa Police Station.
Next week, August 15, is "Pension Payment Day. -
Notification2024/08/16 (Fri)Request from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
Beware of crimes taking advantage of disasters.
Taking advantage of natural disasters such as typhoons and earthquakes,
・ people will c... -
Notification2024/08/22 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bon vacation is over and we are gradually feeling the signs of autumn, how is everyone doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from August 1 to August 15, ... -
Notification2024/09/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing in the lingering summer heat?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from August 16 to August 31, 2024
0Cognized 2 ( Provisional )
・ ... -
Notification2023/10/06 (Fri)Please help us search for missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Katori Police Station.
From around 6 p.m. on October 5
Age 70s
Height about 167 cm
Body size small fat
Upper garment T-shirt of unknown color
Low... -
Notification2023/10/09 (Mon)Please help us search for missing persons.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Katori Police Station.
Around 2:00 p.m. on October 9,
Age 80s
Height about 170 cm
Build skinny
Upper garment dark blue jumper
Lower garment gray ... -
Notification2023/10/11 (Wed)Notice of Missing Persons Found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Katori Police Station informs.
Yesterday ( 10 ・ 9 ), a man in his 80s
who was reported missing from Omigawa, Katori City
was found safe.
Thank you for your coop... -
Notification2023/10/11 (Wed)About Chiba Prefecture's Safe and Secure Community Developme...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Katori Police Station.
The period from October 11 to October 20 is the "Chiba Prefecture Safe and Secure Community Development Season.
During... -
Notification2023/10/27 (Fri)Regarding the high incidence of vehicle thefts
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katori Police Station.
There have been a number of vehicle thefts in the Katori Police Station area.
When leaving your car, make sure to ... -
Notification2023/12/10 (Sun)Information from the Katori Police Department.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Katori Police Station will be conducting "Year-end and New Year Special Police Control" from December 10, 2023 to January 3, 2024.
City ( Town ) Citizens of the city
... -
Notification2023/12/15 (Fri)About the missing calf.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Katori Police Station informs.
One
six-month-old calf
disappeared from Konan, Tojo-cho, Katori-gun last night.
If you see the cow
・ please do not...
Please contact the respective organization listed in the article for details.