Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/16 (Wed)Robbery and Manslaughter in the City of Shirai
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On October 16, 2024, in the Naka district of Shirai City, a robbery/manslaughter case was reported in which perpetrators entered the victim's home, assaulted her, and robbed her of...
-
Notification2024/10/16 (Wed)Information about the robbery from the Inzai Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Station... -
Notification2024/10/16 (Wed)Showa Song Concert" organized by Bunka Kaikan
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 7, 2024 （ Sat ） "Showa Song Concert" will be held.
This is an event to enjoy long-loved songs and songs that everyone has hummed at least once with a professiona... -
Notification2024/10/17 (Thu)Opinion exchange meeting on reviewing the operation of healt...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Opinion exchange meeting on reviewing the operation of the Health Promotion Room will be held.
More than 20 years have passed since the establishment of the Health Promotion R... -
Notification2024/10/23 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 3 construction projects, purchase of goods ・ 4 lease projects, and 1 outsourcing ） .
For more inform... -
Notification2024/10/25 (Fri)Shirai City Crime Report （ October 1, 2024 ～ 15 days ） Crime...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from October 1 to October 15
- 14 incidents during the period （ +1 from the previous year ）
[Bicycle theft] 5 incidents
Fuji 10/1 （ Daini sub-d... -
Notification2024/10/26 (Sat)Notice from the Election Committee
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
This is an announcement from... -
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
The Election Administration ... -
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
The Election Administration ... -
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the... -
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the... -
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the... -
Notification2024/11/01 (Fri)Planetarium Starry Sky Live Concert "Aquamarine
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a live concert of the music unit "Aquamarine" consisting of vocalist Sachiko&keyboardist Mimas.
Please enjoy their wonderful stories along with famous songs such as "C... -
Notification2024/11/01 (Fri)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The planetarium offers learning projection for children and students throughout the year.
Shirai City elementary and junior high school students learn about the stars, the moo... -
Notification2024/11/01 (Fri)Planetarium "Sound Sleep Pura Sleeptarium" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The projection commentator will lull the weary to sleep with his/her own special skills and techniques.
■ Date and Time
Saturday, November 23, 2011 ）
13 ： 30-14... -
Notification2024/11/01 (Fri)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2024/11/01 (Fri)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 84-year-old man who was r... -
Notification2024/11/02 (Sat)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2023/11/11 (Sat)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 70s, who had been missing in the Wanagaya area of Matsudo City since around 8:20 a.m. on November 10, 2023, has been found safe.
Thank you for your cooperati... -
Notification2023/11/14 (Tue)November is "Autumn Children's Month".
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Matsudo Police Station.
November is the "Autumn Children's Month" and various efforts are being made to create a society friendly to child ・ reari...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
