Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/12/31 (Sun)Protection of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 88-year-old man who had been missing from around 4:00 p.m. on December 30, 2023, in the Nishimabashi area of Matsudo City
has been safely taken into custody.
Than... -
Notification2023/12/31 (Sun)Missing elderly
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Matsudo Police Department would like to inform you of the following.
An 88-year-old man who had been missing in the Nishimabashi area of Matsudo City since around 4:00 p.m... -
Notification2023/12/31 (Sun)Fire Fighting Information （ Building Fire ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Ichihara City Fire Department informs.
December 31, 16:15
A building fire occurred near 297-10 Neda, Ichihara City.
Ichihara Fire Department
Delivery ... -
Notification2023/12/31 (Sun)Chiba City ： Weather Warning ・ Caution
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 31, 2023 16:05 Announced
Gale ・ Wave Advisory is issued.
[Chiba City]
Gale Advisory
Wave Advisory
Amedas Information (Chiba City)
h... -
Notification2023/12/31 (Sun)Weather Warning ・ Caution
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec. 31, 16:05
Choshi District Meteorological Observatory
Weather Warning ・ announced for Ichikawa City.
High wind advisory （ announced ）
Wave advisor... -
Notification2023/12/31 (Sun)Inquirer's Notice
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kujukuri-cho [Administrative Information]
This is an announcement from Togane Police Station.
A 51-year-old female resident of Sakutaoka, Kujukuri-cho, who had been ... -
Notification2023/12/31 (Sun)Tickets for "Engine 01 in Ichihara Yoraku （ Yagaku ）" are on...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a program where lecturers and participants share food and drink at a restaurant in Ichihara City to discuss various topics and deepen exchanges. This is the closest you can...
-
Notification2023/12/31 (Sun)Notice of Completion of Water Pipe Leak Repair
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Water Pipe Leak Repair Completed
Water Supply Division announces.
Repair of water pipe leaks in the Emi area, near the former Emi Elementary School, has been complet... -
Notification2023/12/31 (Sun)KATSUURA Disaster Prevention and Administration Mail] Notice...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are currently experiencing a power outage in parts of the city.
Please wait for a while until it is restored.
[Distributed by] Katsuura City Fire and Disaste... -
Notification2023/12/31 (Sun)Kashiwa, public law firm, 1 day a month, 1 day a week, 5 day...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
<1965> ＊ ＊
Describe a detailed description
English
http://www.city.kashiwa.lg.jp/kyosei-c/koho/pr/kashiwanews/2024/0101.html(Chugoku)
http://www.ci... -
Notification2023/12/31 (Sun)
Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2024.01.01
〇Asignacion de un subsidio de 70 mil yenes para las familias exentas del pago de impuestos municipales
〇Se inicia la recepcion de solicitudes para los estacionamientos de bi... -
Notification2023/12/31 (Sun)
Kashiwa City Community Newspaper 2024.01.01
〇Subsidy payment of 70,000 yen for the household with resident-tax exemption
〇Starting to accept the application for fixed-term use of contract for municipal bicycle parkin... -
Notification2023/12/31 (Sun)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 88-year-old man has been missing from the Nishimabashi area of Matsudo City since around 4:00 p.m. on December 30, 2023.
Description of missing person
Height: abo... -
Notification2023/12/31 (Sun)Missing elderly
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Matsudo Police Department would like to inform you of the following.
An 88-year-old man has been reported missing in the Nishimabashi district of Matsudo City since around... -
Notification2023/12/31 (Sun)Notice of water pressure drop due to leakage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Water pressure decrease due to water leakage
Notice from Water Supply Division.
We have informed you that the water service in the Emi area will be cut off due to th... -
Notification2023/12/30 (Sat)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec. 30 （ Sat ） A fire was reported around 21:00, and firefighters are at 1-chome Oshimada （ north of the Kazahaya Industrial Park entrance intersection ） in Kashiwa City.
Ple... -
Notification2023/12/30 (Sat)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On December 30 at approximately 8:20 p.m., a general building fire was reported near the southwest side of Yagigaya No. 1 Park, 2-29 Yagigaya.
--- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/12/30 (Sat)Notice of Water Cutoff Due to Leakage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice of Water Shutdown Due to Leakage
Water Supply Division announces.
Due to the repair of a water pipe leak in the Emi area, near the former Emi Elementary Schoo... -
Notification2023/12/30 (Sat)About wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Asahi Police Station regarding a wild boar sighting.
A wild boar, about 1 meter long, was spotted near Kaminagai, Asahi City at around 5 p.m. toda... -
Notification2023/12/30 (Sat)Togane City Broadcast Content December 30, 2023, 12:17 p.m.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On December 30, 2023, at 12:17 p.m., Togane City made a disaster prevention administrative radio broadcast.
Contents can be confirmed from the following.
T...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
