Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City】The 46th Futtsu Furusato Festival

The 46th Futtsu Furusato Festival today （ August 16 ） will be held as scheduled.

Location ： AEON MALL Futtsu
Time ： 15 ： 00- Opening ceremony

Everyone is w...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Parenting Q ＆ A "Obesity" ☆

Q ： I have a 3 month old baby. I am breastfeeding her, but she drinks a lot and is puking. I am a little worried if he is overweight.

A ： The "Infant Physical Growth Curv...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please donate blood.

Today, a blood donation drive sponsored by the Kimitsu Red Cross Service Group is being held at the Joyful Honda Kimitsu store. Currently, there is a great shortage of blood. We as...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire outbreak and extinguishment

August 16, 2023, 1:30 a.m. A fire broke out in a building on the north side of Higashikameyama Children's Park, Yamazaki, Noda City, and was extinguished at 1:47 a.m.

*Th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Weather Warning ・ Caution

August 15, 2023, 21:54 Announced
High Wind ・ Wave Advisory is issued.

[Chiba City]
Lightning Advisory
High Wind Advisory
Wave Advisory

Ameda...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

At around 21:23 on August 15, a mid-rise building fire occurred near the southeast side of Funabashi City Special Nursing Home for the Elderly, Tomosho-en, 5-29 Kaijin.

-...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City subsidy for Japanese language learning support...

Subsidy for Japanese language learning expenses for technical intern trainees to corporations accepting foreign technical intern trainees in the nursing care occupational category.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seminar on the Latest Trends in Vietnam in Kisarazu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Relations Funabashi August 15 issue × City public rel...

-------This notice is distributed to those who are registered in the "Notices from the City" category. -------
○August 15 issue of PR Funabashi has been published
1 ・ Pag...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Funabashi City Child Rearing Support Information "Funakko Ma...

Information on child-raising from the August 15 issue of PR Funabashi ！

■ Don't forget to pick up your second book! Picture books for children aged 1 year 6 months to 4 y...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will send you information on subsidies, seminars, etc. ！ ...

The Funabashi City Commerce and Industry Promotion Division will distribute information on seminars, subsidies, etc. for businesses.

-Energy saving due to tight power sup...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail [Call for Participants in Cit...

[Civic Athletics ・ Clay Shooting Competition]
For those who live or attend school ・ in the city and have a permit to carry a gun.
International trap and skeet rules.　

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Elderly Persons in Matsudo Police Station

A
75 year old male has been reported missing near
Matsudo Shinden since about 5:00 p.m. on August 13.

Features
・ Height 165cm
・ Physique skinny
・...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ichihara City Fire Department Call for fire prevention poste...

How are you enjoying your summer vacation? Whether you have done all your homework or not, how about creating a poster with everyone? ？

Please let us use your best work a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Yachiyo City】Addition of reservation slots for p...

This announcement will be sent to all e-mail subscribers of all types of information.

At 8:30 a.m. on August 16, 2023, we will add an appointment slot (WEB ・ Phone) for a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Monkey Sightings

A monkey sighting report was received from the Noda Police Station. The contents are as follows.

[Sighting Date/Time] August 15, around 9:10 a.m.
[Location] Near Hig...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Occurrence of Vehicle Strikes

Currently, Togane City （ Togane Police Station ・ Ooamishirasato City ・ Kujukuri-cho ） is experiencing a large number of car thefts in residential areas.
Do not leave bags, wal...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

For information on crime prevention awareness

This is an announcement from Yachiyo Police Station.
Increased number of victims of fictitious billing fraud in Yachiyo City.
An individual has been receiving phone calls...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrangements for Missing Persons

A man in his 70s has been reported missing from around 5:00 p.m. on August 13, 2023, in the Matsudoshinden area of Matsudo City.

Description of missing person
Height...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Suspicious caller claiming to be NTT FINANCE ・ ...

A person claiming to be an employee of NTT FINANCE called or e-mailed me and said
"You have not paid the past one year's usage fees. If you don't pay today, you will be taken ...