Show all from recent

  • Notification
    2024/10/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    disaster information

    Isumi County Wide-Area Fire Department.

    Type of call : Fire

    Type of disaster : Building fire

    Date and time of awareness : October 20, 11:26

    ...

  • Notification
    2024/10/20 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    misinformation

    Isumi County Wide-Area Fire Department.

    Fire call in Kuwata, Misaki Town, Isumi City was not a fire.








    [Source] Isumi City Emer...

  • Notification
    2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Today is Citizens' Disaster Prevention Day.

    The 5th of every month is Isumi City "Citizen's Disaster Prevention Day".

    Disasters such as earthquakes and tsunamis can happen at any time.
    Check the routes to tsun...

  • Notification
    2023/11/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Occurrence of an Attempted Phone Deception Scam

    Today, in the Togane Police Station area, a person claiming to be a city hall employee said
    "Your electricity bill has not been paid. I sent you a document before, did you rec...

  • Notification
    2023/11/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Wearing Seat Belts

    Every year toward the end of the year, there are many traffic accidents resulting in fatalities.
    As there will be many opportunities to drive with friends and family on trips,...

  • Notification
    2023/11/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A woman in her 80s is missing.

    A woman in her 80s has been missing in Togane City since about 1:00 p.m. on November 19.
    The woman is described as
    height : about 150 cm
    build : medium build
    ha...

  • Notification
    2023/11/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Occurrence of Telephone de Fraud Prediction Calls

    Today, in the Togane Police Station area, a person claiming to be a city hall employee said, "We have a pension refund. We are sending you a letter to refund the pensions you have ...

  • Notification
    2023/11/24 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    About Phone Deception Appointment Calls

    Today, in the Togane police precinct, a person claiming to be a city hall employee
    refunded insurance premiums.
    I sent you an envelope before.
    We received a suspicio...

  • Notification
    2023/11/24 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    This is an announcement from Togane Police Station.

    A woman in her 80s, who had been missing in Togane City since around 1:00 p.m. on November 19, has been found.
    Th...

  • Notification
    2023/12/04 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beware of phone de scams.

    Today, in the Togane Police Station area, I received a suspicious call from a person claiming to be an NTT employee
    saying, "You have an unpaid cell phone bill."
    and inst...

  • Notification
    2023/12/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-end and New Year Special Alert Control ・ Winter Traffic...

    Chiba Prefectural Police will conduct "Year-end and New Year Special Alert Enforcement" from December 10 to January 3 of the following year.
    In conjunction with this, the Toga...

  • Notification
    2023/12/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Regarding the case of a missing man in his 70s

    A Togane City resident male has been missing in Yamatake City since 11:15 a.m. on December 13.
    The man is described as
    age : 70s
    height : about 165cm
    build : sk...

  • Notification
    2023/12/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    Today, a man in his 70s, a resident of Togane City, who was missing in Yamatake City, was found safe and sound in Yamatake City.
    Thank you for your cooperation.

    [Sen...

  • Notification
    2023/12/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone de scam ( apo phone ) calls are coming in.

    Today, a suspicious phone call has been received in the Togane Police Station area, claiming to be from the Togane City Hall Health Promotion Division,
    asking, "We mailed you ...

  • Notification
    2023/12/22 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Information on Suspicious Persons

    On December 22, 2023, at around 7:40 a.m., a child was kicked by a suspicious person in Togane, Togane City.
    Suspicious person is described as a man
    age about 50 years ol...

  • Notification
    2023/12/22 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Arresting Suspicious Persons


    We have arrested a suspicious person
    who occurred at around 7:40 a.m. on December 22, 2023 in Togane, Togane City.

    Thank you for your cooperation.

  • Notification
    2023/12/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    missing person

    A woman in her 80s was reported missing from the vicinity of Kita-Iizuka, Ohamishirasato-shi, between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. on December 26, 2023.
    Features:
    Age 88
    ...

  • Notification
    2023/12/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    A woman in her 80s, who was reported missing near Kita-Iizuka, Ooamishirasato City, between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. on December 26, 2023, was found safe and protected.
    Thank y...

  • Notification
    2023/12/28 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    missing person

    A woman in her 50s was reported missing from Sakuta, Kujukuri-cho, Yamato-gun, between 12:30 and 16:30 today (December 28, 2023). 
    Characteristics are
    height about 155cm ...

  • Notification
    2023/12/28 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    Today, a woman in her 50s, who had been missing since around 12:30 p.m., was found safe and sound and handed over to her family.
    Thank you for your cooperation.
    [Sent fro...

[Notification from Municipality] message board lists public information from municipality and the like.
Please contact the respective organization listed in the article for details.