Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the... -
Notification2024/10/27 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the... -
Notification2024/11/01 (Fri)Planetarium Starry Sky Live Concert "Aquamarine
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a live concert of the music unit "Aquamarine" consisting of vocalist Sachiko&keyboardist Mimas.
Please enjoy their wonderful stories along with famous songs such as "C... -
Notification2024/11/01 (Fri)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The planetarium offers learning projection for children and students throughout the year.
Shirai City elementary and junior high school students learn about the stars, the moo... -
Notification2024/11/01 (Fri)Planetarium "Sound Sleep Pura Sleeptarium" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The projection commentator will lull the weary to sleep with his/her own special skills and techniques.
■ Date and Time
Saturday, November 23, 2011 ）
13 ： 30-14... -
Notification2024/11/01 (Fri)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2024/11/01 (Fri)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 84-year-old man who was r... -
Notification2024/11/02 (Sat)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/06 (Wed)Notice of Recruitment of Participants for Crime Prevention C...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Theme "Think Together about Safety ・ Going to and From School
There have been cases of children becoming victims of crime while going to and from school all over Japan, m... -
Notification2024/11/06 (Wed)Suspicious visitors who appear to be malicious vendors
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the jurisdiction of the Inzai Police Station, there have been reports of suspicious persons
attempting to gain access to homes under the guise of free roof and water heater... -
Notification2024/11/09 (Sat)Planetarium Projection Information "Chick Planetarium" and "...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In November, the planetarium will be offering the following projection for expectant mothers and young children.
Please come and visit us.
Chick Planetarium
Thi... -
Notification2023/11/29 (Wed)Please cooperate with the Child Watch Movement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It is now the coldest time of the winter and the sun is setting earlier.
In Matsudo City, we have received reports of suspicious persons approaching children, so we are streng... -
Notification2023/12/08 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 86-year-old man has been missing from Matsudo, Matsudo City, since about 11:30 a.m. on December 8, 2023.
Description of missing person
Height: about 163cm
Bo... -
Notification2023/12/08 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 86-year-old man who had been missing in the Matsudo area of Matsudo City since around 11:30 a.m. on December 8, 2023, has been found safe and sound.
Thank you for your coop... -
Notification2023/12/14 (Thu)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 83-year-old man has been reported missing in the Kamihongo area of Matsudo City since around midnight on December 14, 2023.
Description of missing person
Height a... -
Notification2023/12/15 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 83-year-old man who had been missing in the Kamihongo district of Matsudo City since around midnight on December 14, 2023, has been found safe and sound.
Thank you for... -
Notification2023/12/15 (Fri)Today is pension payment day ！ Beware of phone de scams ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, December 15, is Pension Payment Day.
Around the day of pension payment, there tends to be a lot of calls from "refund scammers" pretending to be city hall employ... -
Notification2023/12/29 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 84-year-old man has been missing from around 8:30 p.m. on December 28, 2023, in the Furukesaki district of Matsudo City.
Description of missing person
Height abou... -
Notification2023/12/29 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 84-year-old man who had been missing from around 8:30 p.m. on December 28, 2023, in the Furukesaki area of Matsudo City has been found safe and sound.
Thank you for yo... -
Notification2023/12/31 (Sun)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 88-year-old man has been missing from the Nishimabashi area of Matsudo City since around 4:00 p.m. on December 30, 2023.
Description of missing person
Height: abo...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
