Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Arrest of perpetrator of attempted murder

The perpetrator of the attempted murder that occurred in Makuhari-cho, Hanamigawa-ku, Chiba City on August 2 has been apprehended by the police.
Thank you for your cooperation...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrest of perpetrators of attempted murder

We have made an arrest for the perpetrator of the attempted murder that occurred in Makuhari-cho, Hanamigawa-ku, Chiba City on August 2.
Thank you for your cooperation.
<...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kamogawa City native ・ Torataro Yasuda to the Koshien stage ...

　Torataro Yasuda （ 18 years old ） from Kamogawa City will participate in the 105th National High School Baseball Championship （ Summer Koshien ） as a member of Nihon University Dai...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Water service restored （ Part in front of Sodegaura station,...

The water outage that occurred in a part in front of Sodegaura Station and in a part of Minamisode is as follows.

Water cut-off area ： Sodegaura Ekimae 1 ・ 2-chome and Mi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

August 2, 7:00 p.m. Restored] Partial water outage （ Part in...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of partial water outage （ Part of Sodegaura station f...

The following areas have experienced water outages of unknown cause and may experience muddy water in the future.
We are currently investigating the cause.

Water cut...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Important Information] "Heat Stroke Alert" has been issued ...

A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture, and weather conditions are expected to be extremely hazardous for heat stroke on August 3.

＜ Maximum daily heat ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City Childcare Support Center

Publication] Child Rearing Support Center News August issue

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seminar to Support Women's Employment during Child-rearing P...

Seminar to Support Women's Employment during Child-rearing Period (held in September 2023)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City Child Rearing Support Center Festival "Pompoko...

Kisarazu City Child Rearing Support Center Festival "Ponpoko Baby Fest

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Market Survey on Kisarazu Station Area Government Building D...

Summary of Market Research Dialogue Results

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrest of culprits in voyeurism case

On May 30, we arrested the perpetrator of a voyeurism case （ in Kimitsu City, who entered the premises of another person's house and took pictures ） with a smart phone through the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Beware of Scam Precursor Calls

In Hoshikuki-machi, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba, there was a phone call that foreshadowed a fraudulent caller who was deceiving his grandson.
The content was "XX, I lost my bag ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Disaster Prevention Information Mail （ Heat Stroke A...

2023/08/02/17 17:00 JST Ministry of the Environment ・ Meteorological Agency

Tomorrow （ August 3 ）, Ministry of the Environment ・ Meteorological Agency has issued a foreca...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Elderly Persons in Matsudo Police Station

A
83 year old woman has been missing from the vicinity of
Nigure since about 11:00 a.m. on August 2.

Features
・ Height 155cm
・ Build skinny
・ Hai...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu LOVE Kimitsu City Officials Wanted ！.

Why don't you join us in the attractive city of Kimitsu ？
We are waiting for your application with full of love for Kimitsu ！

■ Schedule of the first examination

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Scam Predisposition Calls

This is Chiba Chuo Police Station.
In Hoshikuki-machi, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba, there was a phone call that foreshadowed a fraudulent caller who was deceiving his grandchild...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrangements for Missing Persons

A woman in her 80s has been reported missing in the Nippure 2-chome area of Matsudo City since around 11:00 a.m. on August 2, 2023.

Description of missing person
Hei...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yome-ru" Health Information Mail Heat Stroke Prevention Info...

The Ministry of the Environment announces the prevention of heat stroke.

Today is the third day, and we will send out the key points for heat stroke prevention ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attention: Fraudulent phone call was confirmed in Noda City ...

A fraudulent phone call was confirmed today in the city （ Tsutsune ）.

（ Caller ）
purported to be a City Hall employee and said, "I have a refund for the 2013-30 poli...