Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/09/20 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Tomisato City Environment Division.
Base collection of recyclable garbage will be held on September 22 （ Sun ）.
A.M. <... -
Notification2024/09/21 (Sat)Notice from the City] National Traffic Safety Campaign in Au...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The National Autumn Traffic Safety Campaign will be held from September 21 （ Saturday ） to September 30 （ Monday ）.
In early autumn, when the sun sets earlier, there is co... -
Notification2024/09/21 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 36
A 91-year-old woman is missing and sought in Nakadai, Narita City at 12:00 p.m. on September 21, 2011.
She is about 150cm tall. ... -
Notification2024/09/21 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 36
On September 21, the 91-year-old woman we notified you about with Finding Request No. 36 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperati... -
Notification2024/09/22 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Tomisato City Environment Division.
Base collection of recyclable garbage will be held on September 22 （ Sun ）.
A.M. <... -
Notification2024/09/22 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 37
A 77-year-old woman was reported missing at 12:00 p.m. on September 22 in Ohbukuro, Narita City, and is being sought.
She is abo... -
Notification2024/09/22 (Sun)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 37
On September 22, the 77 year old female we informed you about with Finding Request No. 37 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperat... -
Notification2024/09/24 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ September 20-23 Recognized ）
In Tomisato City, 1 bicycle theft （ in home premises, unlocked ） （ Tokura ）, theft... -
Notification2024/09/25 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ recognized on Sep 24 ）
1 auto theft （ inside company premises, locked ） in Tomisato City （ Misawa ）, theft （ inside rec... -
Notification2024/09/28 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sep 28, 21:49
A building fire is reported near 483 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for the disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chib... -
Notification2024/09/28 (Sat)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 483 Shichiei, Tomisato City at 21:49 on September 28th has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/09/30 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 27-29, 2011 ）
In Tomisato City, theft （ in an apartment, outdoor unit ） was reported （ Shichiei ）, the... -
Notification2024/10/01 (Tue)A monkey was spotted in the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been reports of monkey sightings in the city. If you see a monkey, please do not approach it and call 110.
○ If you see a monkey
do not approach the monke... -
Notification2024/10/01 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 30 recognized ）
Shoplifting （ in a store and drugs ） in Tomisato City （ ） One case of seven prosperity... -
Notification2023/10/10 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Kamagaya City Office would like to inform you of the missing person information.
We are looking for Shinji Wakino, an 83-year-old male.He left his house in Minami ... -
Notification2023/10/10 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya City Hall informs.
A man who was reported missing today has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
*If you wish to unsubs... -
Notification2023/10/11 (Wed)Child Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kamagaya Anshin E-Mail - Child Safety Information
October 8, （ Sun ） At around 12:50 p.m., a student was the victim of exposure near Higashimichinobe 1-chome.
The man was... -
Notification2023/10/12 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
A 38-year-old male was reported missing in the Hatsutomi area around 8:30 a.m. today.
He is about 174 cm tall... -
Notification2023/10/12 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ーーーーーー
This is the Kamagaya City Hall.
Today, the man who has been missing since this morning has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation... -
Notification2023/10/23 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is a missing person information from Kamagaya City Hall.
Ms. Kasuga, an 80-year-old woman, left her home in Kamagaya 1-chome at around 0:30 p.m. today and h...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
