Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/04 (Thu)Futtsu City: For those who are approved for child support al...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
<現況届について>
In order to continue receiving the child support allowance, the recipient must submit a notification of current status during the month of August in order to c... -
Notification2024/07/04 (Thu)Futtsu City] Dear High School Sophomores Living in Futtsu Ci...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Children ・ We are conducting a survey of high school sophomores in order to formulate a plan for youth support.
In order to help Futtsu City in the future, we ask for your coo... -
Notification2024/07/05 (Fri)Futtsu City: Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ 7/5 ）, the Ministry of the Environment ・ Meteorological Agency has issued a Chiba Prefecture High Temperature Advisory （ Heat Index ）.
Today's weather advisory is expe... -
Notification2024/07/05 (Fri)Futtsu City] On the 2nd ・ 4th Wednesday of every month, Futt...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On July 10 （ Wed ） at Futtsu Community Center ・ Central Community Center, on-site application for My Number Card will be held ！
（ Next time will be on July 24 （ Wed ）. ）
... -
Notification2024/07/05 (Fri)Futtsu City】Adult Dental Health Examination has started.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Adult dental health examinations for fiscal year 2024 started on July 1 （, 2024 ）.
Periodontal disease is one of the lifestyle-related diseases and is said to increase the ris... -
Notification2024/07/05 (Fri)Futtsu City】Information on paddy rice pest control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, July 6(Saturday)、from around 4:45 a.m. to noon, an unmanned helicopter will spray pesticides for paddy rice pests and diseases in Futtsu District ・ Osawa District.
<... -
Notification2023/10/30 (Mon)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 26, （ Thursday ） At around 4:00 p.m., a female student was approached and touched by her hair on her way down the hill from Minami Junior High School in Kaminayoshi, Mobara...
-
Notification2023/11/01 (Wed)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 60's residing in Shimotaota, Mobara City has been missing since around... -
Notification2023/11/06 (Mon)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 1, （ Wednesday ） at around 3:50 p.m., children were approached by a suspicious man on a street near 7-Eleven Mobara Nakajima Store in Nakajima-cho, Mobara City.
As th... -
Notification2023/11/09 (Thu)National Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chosei County Fire Department.
The Autumn Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire at home.
... -
Notification2023/11/09 (Thu)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 8 （ Wed ） At around 4:20 p.m., a child was on his way home from school near a traffic light near Mobara Civic Gymnasium when a man said to him, "00 Elementary School ？", "...
-
Notification2023/11/14 (Tue)Disaster Prevention Information] J-Alert Nationwide Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
*Information*
In order to ensure that emergency information transmitted in the event of disasters such as earthquakes and armed attacks is reliably communicated to residents, ... -
Notification2023/11/15 (Wed)National Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chosei County Fire Department.
The Autumn Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire at home.
... -
Notification2023/11/18 (Sat)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 70's living in Mobara, Mobara City has been missing since around 9 p.m... -
Notification2023/11/20 (Mon)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station would like to inform you.
A man in his 70's living in Mobara, Mobara City, who was broadcasted on November 18 （ Saturday ） was safely protected. -
Notification2023/11/20 (Mon)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 80's living in Kobayashi, Mobara City has been missing since around 14... -
Notification2023/11/21 (Tue)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
An elderly man in his 80's living in Kobayashi, Mobara City has been missing si... -
Notification2023/11/21 (Tue)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station would like to inform you.
The man in his 80's residing in Kobayashi, Mobara, who was broadcasted today, has been safely taken into custody.
Tha... -
Notification2023/11/28 (Tue)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 19 （ Sun ） At approximately 2:30 p.m., four students were riding bicycles on Sakamori Bridge near Mobara Shopping Plaza Asmo when a woman with a smart phone passed them an...
-
Notification2023/11/29 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 24 （ Friday ） At approximately 2:30 p.m., two children on their way home from school were followed by a suspicious male on a side street of Kasugano Park near the civic gy...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
