最新から全表示
-
Notification2024/12/10 (Tue)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The woman in her 70s who was missing from Mobara, Mobara City, as announced today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
M... -
Notification2024/12/12 (Thu)Beware of Phone De Fraud ! !
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Mobara Police Station will contact you.
December 13th is the pension payment day.
It is expected that criminals will call your home on this day using any title, such as y... -
Notification2025/01/15 (Wed)Burglary occurred ! Beware of visits and phone calls asking ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Mobara Police Station informs.
Yesterday, a robbery targeting a private house was reported in Chiba Prefecture.
Before the incident, criminals may visit or call you ... -
Notification2025/01/23 (Thu)Regarding the sighting of a large dog wandering in Otaki Tow...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Mobara Police Station informs.
Today, two large dogs were reported to be wandering in the Shimo-Otaki area of Otaki Town, but have not yet been captured.
The large dogs a... -
Notification2024/02/08 (Thu)Training] Nationwide Instantaneous Warning System ( Nationwi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
〜Notice ~
A nationwide emergency information transmission drill using the National Instant Warning System ( J-Alert ) will be held on the following dates.
Please be caref... -
Notification2024/02/09 (Fri)National Protection Information Immediate Voice Synthesis In...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Instant Text-To-Speech
02/09/2024 11:00 AM
This is a test of J-Alert.
Target Area :
Hokkaido Aomori Prefecture Iwate Prefecture Miyagi Prefecture... -
Notification2024/02/29 (Thu)Seismic activity off the east coast of Chiba Prefecture
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Seismic activity has continued off the east coast of Chiba Prefecture since February 27, 2024.
Please pay attention to future seismic activity, prepare for disasters, and chec... -
Notification2024/03/09 (Sat)Holding of the 2023 Tsunami Evacuation Drill in Oami Shirasa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Ooamishirasato City Tsunami Evacuation Drill will be held tomorrow, March 10 ( Sun ).
In recent years, there have been large-scale earthquakes in many parts of Japan, such... -
Notification2024/03/10 (Sun)[Drill ( Shakeout Actions ) ] Conducting 2023 Tsunami Evacua...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
[Drill]
This is Disaster Prevention Oami Shirasato.
We will now conduct the 2023 Ooamishirasato City Tsunami Evacuation Drill.
■ Earthquake Information
Ear... -
Notification2024/03/10 (Sun)[Drill ( Evacuation Instructions )] Conducting the 2023 Tsun...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
[Drill]
This is Disaster Prevention Ooamishirasato.
■ Emergency Information
・ Kujukuri, Chiba Prefecture ・ A major tsunami warning has been issued for the Outer... -
Notification2024/05/20 (Mon)Training] Nationwide Instantaneous Warning System ( Nationwi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
〜Notice ~
A nationwide emergency information transmission drill using the National Instant Warning System ( J-Alert ) will be held on the following dates.
Please be caref... -
Notification2024/05/22 (Wed)National Protection Information Immediate Voice Synthesis In...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Instant Text-To-Speech
May 22, 2024 11:00 AM
This is a test of J-Alert.
Target Area :
Hokkaido Aomori Prefecture Iwate Prefecture Miyagi Prefectu... -
Notification2024/06/21 (Fri)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from the Community Development Division.
Due to the fire that broke out at the Togane Outer Three Municipalities Environmental Clean Center, today's ga... -
Notification2024/06/21 (Fri)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from the Community Development Division.
Due to the fire that has occurred at the Togane Outer Three Municipalities Environmental Clean Center, garbage... -
Notification2024/06/21 (Fri)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Community Development Division announces.
Due to the fire at the Environmental Clean Center in Togane City and three other cities and towns, and the time required to resto... -
Notification2024/06/22 (Sat)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Community Development Division will inform you of the following.
Due to the fire at the Environmental Clean Center for the Three Municipalities Outside Togane City, it wil... -
Notification2024/06/23 (Sun)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Community Development Department would like to inform you that.
Due to the fire that occurred at the Environmental Clean Center, garbage collection will be cancelled tomor... -
Notification2024/06/23 (Sun)Drill】Evacuation Drill for Landslide Disaster in 2024
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
On June 30, 2024 (, the citywide landslide warning area ( Yoanji ・ Konishi ・ Oami ・ Mochiki ・ Kibinomori Minami 3-chome, 4-chome, 5-chome ・ Kanayago ・ Otake ・ Minamitama ・ Ikeda
-
Notification2024/06/24 (Mon)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Community Development Department announces.
Due to the fire that broke out at the Environmental Clean Center, today's garbage collection and delivery to the center has bee... -
Notification2024/06/25 (Tue)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Community Development Division announces.
Refuse collection, which was suspended due to the fire at the Environmental Clean Center, has resumed today, Tuesday ( 25th ).
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。