Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information from the old system of life safety e-mails

Thank you for using Sodegaura City Life Safety Mail.
We sent out an e-mail with the subject "Information from the new Life Safety Mail system" at around 10:30 today.
From...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

An 85-year-old man who had been missing since 5:15 a.m. on September 26, 2023, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.

[Sent from]
2514-1...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Phone De Fraud Predictive Calls

Asahi Police Department would like to inform you.
Today in Asahi city, we received a phone call from a person claiming to be an employee of the Asahi city office, saying
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Registration Closed "Community Safety Mapping C...

We are no longer accepting applications for the subject course that was advertised yesterday, September 25, as we have reached our maximum enrollment.
Thank you for your many ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I don't tout illegally, I don't let them, I don't follow the...

Chiba Chuo Police Station has been promoting the control of illegal touts in entertainment areas.
On September 25, a male employee of a social restaurant was arrested in Fujim...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of automated voice calls charging you for electricity...

The caller claimed to be from a major power company or affiliate and said, "You have not paid the electricity bill and the power will be cut off in two hours. Please press "1" to b...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Today is the 26th ．

Do you all lock your bicycles ？
There have been many bicycle thefts in Abiko City, and 99 bicycles were stolen at the end of August. （ This number is only the number that the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Leakage Repair Work

Notice of Leakage Repair Work

Notice from Water Supply Division.

Water is currently cut off near Maehara and Shirai Industries due to a leak.　
Restoration ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I got my affair partner pregnant" is a scam.

Mobara police station will contact you.

In the city of Mobara, a person pretended to be a relative,
"I soiled my pants with urine and washed them with my cell phone ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy picking up trash with "Pilika," a social networking se...

Notice] Enjoy picking up trash with "PIRICA," a social networking service for picking up trash.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Distribution of the October issue of PR Kashiwa has started.

The October issue of PR Kashiwa will be delivered directly to your mailbox between today, September 26th (Tue.) and Saturday, September 30th (Sat.) If you do not receive it by the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrangements for Missing Persons

The Inzai Police Station would like to inform you about a missing person.
From about 5:15 a.m. on September 26, 2023, in the Shirai area of Shirai City, a
height, about 1...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Water Cutoff Due to Leakage

Water outage due to leakage

Water Supply Division announces.
Currently, water leakage is occurring near Maebaru and Shirai Industries.
Due to restoration work, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Road damage can be reported from a smartphone.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso ICHIHARA Kokufu Festival is coming up this weekend ！.

This year's event will be held for the first time in four years on September 30 (Sat.) and October 1 (Sun.), and will feature a variety of events ・ programs and guest appearances. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Minna no Tomokatsu "Therapy Picture Book × Tearjerker" Parti...

Tearful activity is an activity to release stress by shedding tears. Let's read picture books and cry as much as we can together.

Date and Time ＝ October 14 (Sat. ) 2pm-...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Expanding the number of locations for the "SmarSupport-go" v...

October Weekdays: Everyday ！ In addition to City Hall and Central Library, the event will be held at "Anessa", "Joyful Honda Ichihara" and "T-Mart" ！

▼ October Location ・...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Have you paid your city taxes?

*This e-mail is sent to those who have subscribed to the information distribution e-mail from Ichihara City.

The deadline for payment of municipal and prefectural tax （ 3...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of unpaid phone calls ！.

A suspicious e-mail and a suspicious phone call such as "Your phone bill has not been paid" were confirmed in the jurisdiction of Katsuura Police Station.
"I have been receivi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ September 23-September 25 Recognized ）
In Tomisato City, one residential burglary （ apartment, no damage ） （ Tokura ...