Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/08/26 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ August 23-25 Recognized ）
There was one building break-in （ Goryo ） in Tomisato City.
Install sensor l... -
Notification2024/08/27 (Tue)National Instant Warning System （ J-Alert ） Cancellation of ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
The nationwide information transmission test scheduled for tomorrow, August 28, （ Wednesda... -
Notification2024/08/27 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime in ） Tomisato City （ recognized on Aug. 26 ）
One case of vandalism （ of electrical appliances ） occurred in （ Nakazawa ） within Tomisato Cit... -
Notification2024/08/28 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on Aug. 27 ）
1 vehicle theft （ passenger car, wallet, etc. ） （ Negina ）, theft （ solar power plant, c... -
Notification2024/08/29 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on Aug. 28 ）
One case of office burglary （ inside company office, laptop computer, etc. ） occurred in... -
Notification2024/08/30 (Fri)Power outages occurring in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Power is out in Takano, Tatezawa, Tatezawa Shinden, and part of Jukura in the city.
T... -
Notification2024/08/30 (Fri)Restoration of power outage in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
The power was out in Takano, Tatezawa, Tatezawa Shinden, and part of Tokura in the city, b... -
Notification2024/08/30 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ Recognized on Aug. 29 ）
One case of workplace （ cash etc. ） （ Tokura ） and one case of break-in theft （ electri... -
Notification2024/09/01 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 34
We are looking for an 87-year-old woman who went missing in Hashigadai, Narita City around 5:00 p.m. on September 1.
She is abou... -
Notification2024/09/01 (Sun)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 34
On September 1, the 87-year-old woman we notified you about with Finding Request No. 34 was found safe and sound.
Thank you for your cooperation. -
Notification2024/09/02 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ August 30 - September 1 ）
In Tomisato City, one case of （ one box of coins ） （ Tatezawa ）, shoplifting （ and dru... -
Notification2024/09/02 (Mon)A monkey was spotted in the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been reports of monkey sightings in the city. If you see a monkey, please do not approach it and call 110.
○ If you see a monkey
do not approach the monke... -
Notification2024/09/03 (Tue)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weather Warning ・ Warning Information.
■ Announcement Date ： 07:34, September 3, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Information on e... -
Notification2024/09/03 (Tue)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weather Warning ・ Warning Information.
■ Announcement Date and Time ： 10:02, September 3, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Informa... -
Notification2024/09/03 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in ） Tomisato-shi （ September 2 recognized ）
One case of bicycle theft （ in premises of apartment house, unlocked ） （ Goryo ） occurre... -
Notification2024/09/03 (Tue)The deadline for submitting the "Payment Confirmation Form" ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An envelope clearly stating "Notice of "Supplemental Adjustment Benefit for Fixed Amount Tax Reduction" to those who are eligible for the benefit is sent to the person in question....
-
Notification2024/09/04 (Wed)The deadline for submitting the "Confirmation of Requirement...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A "Confirmation of Requirements" form is sent to the head of household for households eligible for benefits.
Those who wish to receive the benefit are requested to submit the ... -
Notification2024/09/11 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 10 Recognized ）
One （ cash ） case （ ） of targeting vending machines occurred in Tomisato City.
-
Notification2024/09/13 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on Sep 12 ）
In Tomisato City, 1 case of auto theft （ in apartment parking lot, locked ） （ Shichiei ）,... -
Notification2024/09/16 (Mon)Heat stroke light alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, a heat stroke alert has been issued in Chiba Prefecture, and the weather conditions are expected to be extremely dangerous for heat stroke.
Don't think you are fine, bu...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
