Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 11, 7:00 p.m. Restored] Partial water outage （ Minamiso...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Prospects for resolving water outage

This is PR Sodegaura.
Currently, work is underway in the Minamisode and Sodegaura Ekimae areas to resolve the water outage, which is expected to be resolved by 7:00 pm.
P...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Investing via SNS ・ Romance Scams Surge ！

The number of victims of investment and romance scams using social networking services is rapidly increasing nationwide.
Younger generations are being victimized more than tho...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)

Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.

Type of call ： Fire

Date and time of awareness ： June 11, 15:35

Disaster location ： 1...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Warning ・ Caution

June 11, 16:08
Choshi District Meteorological Observatory

Weather Warning ・ issued for Ichikawa City.

Dense fog warning （ announced ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Elderly Persons in Matsudo Higashi Police Station

A
71 year old woman has been missing from the vicinity of
Yagasaki since about 12:00 p.m. on June 11.

Characteristics
・ Height 165cm
・ Build skinny

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Water Cutoff

This is PR Sodegaura.
Due to an accidental breakage of a water pipe in the Minamisode and Sodegaura Ekimae areas, there is currently a water supply problem.
We would like...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Missing Person Found

The missing person from Naganuma-cho, Inage-ku, who sent out information on June 11, has been found.
Thank you very much for your cooperation.

The found information ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Capture of pest birds and animals will be carried out

The city is conducting trapping of pest birds and animals that cause damage to crops.

We will conduct a roundup of crows early tomorrow morning, June 12, （ Wednesday ） so...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Water outage notice （ Minamisode area, Sodegaura station are...

This is an announcement from Kazusa Waterworks Wide-area Union Company.

Due to a water pipe leakage accident in the Minamisode and Sodegaura station area, water will be c...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Predictive Phone Calls of Phone Deception Attempting to Impe...

The Matsudo Police Department has distributed an e-mail concerning a phone deception, and we are providing this information.

In Matsudo City, a person claiming to be from...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of theft of light trucks.

Information is provided due to an e-mail sent out by the Chiba Prefectural Police Headquarters concerning a phone deception.

Thefts of light trucks are increasing in the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police Station （ Crime in Tomisato City ） （ June 10 recognized ）

One case of （ targeting parts, front and rear license plate ） of a standard cargo vehicle （ Goryo ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

0Investment fraud using SNS ・ Beware of romance scams

Kamogawa Police Department informs you of the following.

Since last year, there has been an increase in investment and romance scams using SNS.
Using social networki...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of refund fraud ！.

In Matsudo City, a person pretending to be from the Matsudo City Health Insurance Division has been receiving suspicious phone calls such as
"We have a refund for your medical...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of theft of light trucks ！.

Thefts of light trucks are on the rise in the county.
Light trucks are also popular overseas and are subject to theft.
They can be stolen if the keys are left in the igni...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About wild boar sightings

We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Sighting Date and Time] June 11 （ Tuesday ） around 12:50
[Loc...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail （ Resent ） [Southeast Kiramek...

Lectures hosted by Yachiyo Taito Minami Community Center
◆Southeast Kirameki Club ・ 6 sessions

●Dates
July 4 (Thursday), August 1 (Thursday), September 3 (Tuesd...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of snapping turtles!

On June 10, 2024 （, an adult snapping turtle was captured in Yagigaya-cho. The dorsal carapace length was 26 cm. Please be careful if you live in the neighborhood as another indivi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information

Kashiwa City informs of a missing person information.
An 83-year-old man has been missing from his home in Nishihara since about 5:00 a.m. today.
He is described as 163cm...