Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/05/03 (Fri)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： May 3, 13:36
Location of disaster ： ... -
Notification2024/05/03 (Fri)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： May 3, 13:36
Disaster location ： Nea... -
Notification2024/05/04 (Sat)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Type of disaster ： Building fire
Date and time of awareness ： May... -
Notification2024/05/04 (Sat)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： May 4, 12:52
Disaster location ： Nea... -
Notification2024/05/09 (Thu)Administrative Notices [Katsuura Disaster Prevention Adminis...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of pest extermination.
On May 11 （ Saturday ）, wild deer and ot... -
Notification2024/05/09 (Thu)Correction] Administrative Announcements [KATSUURA Disaster ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the disaster prevention administrative e-mail distributed at 3:00 p.m. today, and the error has been corrected as follows.
Notice from the Agricultu... -
Notification2024/05/16 (Thu)Administrative Notices [Katsuura Disaster Prevention Adminis...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of pest extermination.
On May 18 （ Sat ）, wild deer and other w... -
Notification2023/07/14 (Fri)Phone de scam premonitory calls are increasing in Chiba Pref...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
Many phone calls are being made in Chiba Prefecture as a prelude to a phone deception scam.
Before the three consecutive holidays,... -
Notification2023/07/18 (Tue)Mobara Police Station Safety ・ Safety Festa
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station Safety ・ Anshin Festa" will be held at Mobara Shopping Plaza ASMO on Tuesday, July 25th （ with Sanyutei Ritsuka, a rakugo storyteller from Shirako-cho, as Pol...
-
Notification2023/07/20 (Thu)Many phone de scam precursor calls, pretending to be a polic...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station is contacting you.
Today, a phone deception call is coming in from a police officer of the Mobara Police Station jurisdiction, saying
"When we arres... -
Notification2023/07/22 (Sat)Mobara Police Station Safety ・ 3 days until the Safety Festa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station Safety ・ Anshin Festa" will be held at Mobara Shopping Plaza ASMO on Tuesday, July 25th （ with Sanyutei Ritsuka, a rakugo storyteller from Shirako-cho, as Pol...
-
Notification2023/07/24 (Mon)Mobara Police Station Safety ・ Safety Festa Tomorrow ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station Safety ・ Anshin Festa" will be held at Mobara Shopping Plaza ASMO on Tuesday, July 25th （ with Sanyutei Ritsuka, a rakugo storyteller from Shirako-cho, as Pol...
-
Notification2023/08/04 (Fri)Many phone calls being made as a precursor to nursing care i...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
They deceive the employees of the town office in Ichinomiya-cho and Chosei-Mura, and say
"There is a refund for nursing care insur... -
Notification2023/08/04 (Fri)Beware of Oreore Scam Deceiving Hospital Employees and Sons ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station contacts you.
Today, in the town of Shirako, a person pretended to be a hospital employee or his son,
saying, "I am at the hospital with bloody phle... -
Notification2023/08/10 (Thu)Take the opportunity of returning home for Obon and summer v...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Chiba Prefecture, "I lost my documents. I need money." In addition to the Oreore scam, in which people deceive their relatives by saying "I lost my documents, I need money," the...
-
Notification2023/08/14 (Mon)Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking for a missing person.
A man in his 80s, who resides in Shizugane, Shirako-cho, has been missing since around 12:00 noon yesterday.
The missing person is de... -
Notification2023/08/14 (Mon)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 80s who resides in Shizugane, Shirako-cho, who we informed you about today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]... -
Notification2023/08/14 (Mon)A typhoon is approaching. Take action as soon as possible ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
Typhoon No. 7 is expected to approach Honshu ・ and make landfall. It is dangerous to go outdoors during stormy weather with heavy rain ... -
Notification2023/08/15 (Tue)Beware of phone de scam targeting pensions ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
As of July 31, 2023, there were 849 cases of telephone deception in Chiba Prefecture, an increase of 107 cases from the same period las... -
Notification2023/08/15 (Tue)Profit from someone you met on the internet （ Investing in c...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
We have been receiving consultations about problems related to crypto asset investment, such as "no refund" or "no withdrawal" as a res...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
