Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/12/01 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ November 30-December 1, 2011 ）
In Tomisato City, there was 1 case of property damage （, vehicle window ） （ ）, shopli... -
Notification2023/12/06 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 5 - December 6 Recognized ）
One case of non-intrusion theft （ outdoor unit ） （ Tokura ） has occurred in Tomi... -
Notification2023/12/07 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ December 6 - December 7 Recognized ）
In Tomisato City, one （ ） of break-in （ no damage ）, theft （ grating （ gutter c... -
Notification2023/12/08 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 7 - December 8 Recognized ）
Two cases of shoplifting （ clothing, daily goods and food ） （ ） have occurr... -
Notification2023/12/10 (Sun)Winter Traffic Safety Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Citizen Activity Promotion Division announces.
Winter Traffic Safety Campaign will be held from December 10 （ Sunday ） to December 19 （ Tuesday ）.
... -
Notification2023/12/10 (Sun)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 10, 17:31
Near 947 Jukura, Tomisato City Target Sasaki Farm （ Yes ） The building fire that occurred atYes was identified as a wildland fire action. -
Notification2023/12/10 (Sun)False alarm information （ Correction ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to correct the false alarm information e-mail sent at around 5:53 p.m.
December 10, 17:31
The building fire that occurred near 1000 Tokura, Tomisato Ci... -
Notification2023/12/13 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 38
We are looking for an 84 year old male who went missing in Narita City today around 10:00am.
He is about 160cm tall and sli... -
Notification2023/12/13 (Wed)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 38
An 84-year-old man who requested a missing person search on December 13th (Wed.) has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Nar... -
Notification2023/12/14 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Dec. 13-Dec. 14 Recognized ）
1 auto theft （ Hiyoshikura ）, parts theft （ 6 license plate ） of ordinary car （ occurred... -
Notification2023/12/15 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 17 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a... -
Notification2023/12/15 (Fri)Blood donation in Tomisato City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Health Promotion Division announces.
There is a great shortage of blood for transfusion in Chiba Prefecture.
The blood needed for medical treatment can... -
Notification2023/12/17 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 17 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a... -
Notification2023/12/18 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 15 - December 17 Recognized ）
One case of motorcycle theft （ and one case of private large-sized motorc... -
Notification2023/12/20 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Reports in （ Tomisato City ） in Narita Police Station （ recognized on Dec. 19 ）
In Tomisato City, one （ attempted vehicle theft （, no damaged goods ） ）, theft （ gra... -
Notification2023/12/21 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 39
We are looking for a 79 year old woman who went missing near Kosuge, Narita City at around 7:00am today.
Her features are r... -
Notification2023/12/22 (Fri)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Orders Other Fires
December 22, 10:14
A fire is reported near 227 Shin-Nakazawa, Tomisato City.
Please click the following URL for the disaster location.
h... -
Notification2023/12/22 (Fri)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 227 Shin-Nakazawa, Tomisato-shi at around 10:14 on December 22 was extinguished at 10:26.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/12/25 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ Dec. 23-Dec. 24 Recognized ）
1 burglary （ cash, precious metals ） in Tomisato City （ Nekina ）, 1 bicycle theft (street, unl... -
Notification2023/12/25 (Mon)Routine influenza vaccination for the elderly in FY2023 will...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Health Promotion Division of Tomisato City.
The regular influenza vaccination for the elderly for the fiscal year 2023 will be extended u...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
