Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fraudulent "appointment calls" are occurring.

Today, we are receiving fraudulent appointment calls mainly in the Fujisaki, Okubo, and Yatsu areas.

Automated voice, calling for "MIC" and "NTT"
"In two hours from ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on Phone Deception Appointments in Narashino Cit...

Today, we received a call on the landline of every household in Narashino City, claiming to be from the police department,
"We found your name in a list of names seized in the...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Your phone will be out of service in two hours." Beware of c...

There have been many reports of suspicious calls to landlines in Narashino City, such as
calls from someone claiming to be from the Ministry of Internal Affairs and Communicat...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Door-to-Door Buyers ！ ！ Isn't that "pushy buying" ...

＜ Notice from Narashino Police Station ＞
●What is "forced buying" ？ ●
When antique dealers and others suddenly visit a customer's home and purchase precious metals and ot...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Phone de Scam Appointment Information ＜ Voice Guidance When ...

When you answer the incoming call, the automated voice guidance will say
"Your phone will be out of service in two hours."
"Your phone will be out of service.
and ot...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Currently, there are a number of appointments for various sc...

Today, we have been receiving fraudulent calls for appointments mainly in the Saginuma ・ Saginamadai ・ Okubo ・ Hon-Okubo ・ Tsudanuma area. ■
An automated voice calling "NTT" ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（ Narashino Police Station ） Suspicious person sighting

Narashino Police Station reported the sighting of a suspicious person.

Around 3:25 p.m. today,
an elementary school student on his way home from school was approache...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Don't give out personal information over the phone ！ "Preven...

Chiba Prefectural Police advises
to prevent fraud
by setting your landline phone to answering machine and not talking directly to the caller but if you are talking...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

For information on the phone de scam appointments deceptive ...

Today, we received a message from a person claiming to be a police officer from the Narashino Police Department, who came to a house in Narashino City, saying, "We have arrested a ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice of competitive bidding has been issued for the following items. （ 1 contract and 1 item ）
For details, please visit the "Chiba e-Proc...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Incidents （ December 1 - 15 ）.

Crimes from Dec 1 （ Fri ） to Dec 15 （ Fri ）

- 12 （ occurred during this period, +4 ） from the previous year.
Three bicycle thefts occurred during this period.
I...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Capacity: 3 people remaining Lifestyle Prevention Class - Ch...

Why don't you enjoy learning about diet and exercise to prevent lifestyle-related diseases ？
We have received comments from participants such as "I am glad I joined".
Thi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gathering to Think about Human Rights in Shiroi" （ 2/3 ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Healthy Nutrition Education Lecture "Delicious and...

Join us to learn about diets for preventing high blood pressure ？ We will have a lecture by a registered dietitian, observe a cooking demonstration of an easy and tasty low-sodium ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Incidents （ Dec. 16-31 ）

Crimes from Dec 16 （ Sat ） to Dec 31 （ Sun ）

~There were 26 incidents （ during this period ） +16 from the previous year.
During this period, there were 6 cases of bi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice of competitive bidding has been issued for the following items. （ One contract ）
For details, please visit the "Chiba e-Procurement S...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Recruitment of "Dietary Improvement Promoters

~Would you like to join us in activities to think about and spread nutrition education~
The Dietary Life Improvement Promotion Committee members are engaged in health promotio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement of "Oyako no Miso Zukuri (Making Miso) Hands-on...

Why don't you reexamine traditional Japanese food culture by making miso?
In addition to miso making, there will be a talk on food education.

Date and Target ： Febru...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Incidents （ January 1 - 15 ）.

Crimes from Jan. 1 to Jan. 15

- 21 incidents during the period （ Yearly change ＋ 5 incidents ）

* Location of incident Date of report （ Location ・ Damaged goods ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on fraudulent phone calls from the Inzai Police ...

（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Station. ...