Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/16 (Wed)Notice of Restoration of Telephone Lines for Midori Collecti...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Midori collection reception desk has been restored after a problem with the telephone line that prevented the phone line from being connected.
We deeply apologize for any ... -
Notification2024/10/17 (Thu)The first successful outdoor breeding in the city ！ Yamato ＆...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In commemoration of the first successful outdoor breeding in Noda City this year,
"First Successful Outdoor Breeding in the City ！ Yamato ＆ Hinata Family Record Exhibition" wi... -
Notification2024/10/18 (Fri)Notice of the Consumer Affairs Exhibition
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At the Consumer Life Exhibition, panels on consumer life will be displayed and a quiz rally will be held. Electricity ・ Gas ・ Water ・ Let's learn together about information related...
-
Notification2024/10/18 (Fri)Notice of Noda City Industrial Festival
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will hold the 52nd Noda City Industrial Festival in commemoration of the Declaration of Healthy Sports and Culture City.
At the venue, we will have a lot of events such as ... -
Notification2024/10/18 (Fri)Blister Bus Service on Oct. 19 （ Sat. ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 76th Higashi-Katsushika Regional Junior High School Ekiden Road Relay Race is scheduled to be held on Saturday, October 19 （ ）, and one lane of Nagareyama Kaido will be closed ...
-
Notification2024/10/18 (Fri)Deadline for payment of municipal and other taxes [October 3...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that the following municipal and other taxes are due.
For those registered for account transfer, please be careful of insufficient balance ！
<... -
Notification2024/10/18 (Fri)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 17, 2024 （ Thu ） Around 4:00 to 5:00 p.m., two fifth-grade boys and a sixth-grade boy were approached from inside a white passenger car by two males in the Futagawa Element...
-
Notification2024/04/15 (Mon)Today is pension day ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 15(月\ is the pension payment day. There is a threat
of an increase in deceptive phone calls from telephone deception scammers.
The best way to avoid becoming a... -
Notification2024/06/14 (Fri)Today is pension day ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 14(金) is the pension payment day. There is a threat
of an increase in deceptive phone calls from telephone deception scammers.
The best way to avoid becoming a ... -
Notification2023/10/26 (Thu)Beware of Oreore scams.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception Victims Month".
The perpetrator of the "Oleore" scam will claim to be a relative such as a son or nephew a... -
Notification2023/10/27 (Fri)Beware of Oreore Scam ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a suspicious phone call that appears to be a scam has been received, claiming to be from a son and saying, "I'm going to get the money. etc., a suspicious phon...
-
Notification2023/10/30 (Mon)Beware of Oreore Scam ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a person claiming to be a grandson said, "My bag containing cash was stolen. I need money for work. I want you to confirm whether I can withdraw money from the...
-
Notification2023/10/31 (Tue)Let's all help eliminate fraud ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception Victimization Month".
Are you taking measures to avoid becoming a victim of telephone fraud?
Even if ... -
Notification2023/11/06 (Mon)November is "Orange Ribbon ・ Campaign for the Prevention and...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of children notified by the police to the Child Guidance Center for suspected child abuse has continued to increase in recent years.
Child abuse, which has a seriou... -
Notification2023/11/07 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The days are getting shorter and shorter, and we can feel the coming of winter.
[Crime Prevention Information]
-October 16 through October 31, 2023
・ Burglary: ... -
Notification2023/11/10 (Fri)About the Campaign to End Violence Against Women
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Cabinet Office's Headquarters for the Promotion of Gender Equality holds the "Campaign to Eliminate Violence Against Women" for two weeks from November 12 to November 25 every ...
-
Notification2023/11/17 (Fri)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Since about midnight on November 16, an 82-year-old male has been missing in Sosa City High.
The missing person's description is as follows:
Height: about 160 cm
Bod... -
Notification2023/11/20 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We hope everyone is doing well as we head towards the end of the year.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from November 1 to November 15, 2023
◎Cogniz... -
Notification2023/11/21 (Tue)Missing Persons Information （ About Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the 82-year-old man whose whereabouts were unknown in Sosa City High from around midnight on November 16, he was found safe and sound.
Thank you for your cooperation. <... -
Notification2023/12/06 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that only one month remains in this year?
[Crime Prevention Information]
-Number of crimes from November 16 to November 30, 2023-
19 c...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
