Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/07 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 16, 2024 to October 31, 2024
◎Number of recognized cases 16 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba B, Yokaichiba E ） 2 cas... -
Notification2024/11/07 (Thu)Call the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/09/13 (Fri)Missing Persons Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
The missing person, whom we asked for your cooperation in providing information today, was safely taken into custody at around 10:00 a.... -
Notification2024/09/14 (Sat)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Abiko City Teganuma Division would like to inform you.
Heat stroke alert has been issued today.
Please avoid going out unnece... -
Notification2024/09/18 (Wed)Seminar Information "Small Company Price Shifting Techniques...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
Many business owners want to raise prices, but hesitate to pass on the cost to customers because of ... -
Notification2024/09/18 (Wed)Seminar Information "Small Company Price Shifting Techniques...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
Many business owners want to raise prices, but hesitate to pass on the cost to customers because of ... -
Notification2024/09/18 (Wed)missing person search
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
City Hall would like to ask for your cooperation in providing information on missing persons.
A woman in her 80s has been mi... -
Notification2024/09/19 (Thu)[Brest ・ Awareness ] ＜ Health Center Newsletter September No...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Breast Awareness]
Breast Awareness is a lifestyle of breast awareness.
Breast ・ Four Points of Awareness
1 ． Know the state of your breasts
Look, touch and fee... -
Notification2024/09/19 (Thu)[October 20 is a day when breast cancer screening is availab...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 20 is a day for breast cancer screening on Sundays]
J ． M ． S （ Japan ・ Mammography ・ Sunday ） is a day for childcare ・ nursing ・ work ・ J.POSH, a certified non-profit... -
Notification2024/09/19 (Thu)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mammography Sunday at Abiko Seinin-kai Hospital in the city]
*Mammography （ 2-way ） is also available as a city breast cancer screening. The cost is （ city co-payment ） for in... -
Notification2024/09/20 (Fri)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Abiko City Teganuma Division would like to inform you.
Heat stroke alert has been issued today.
Please avoid going out unnece... -
Notification2024/09/27 (Fri)Vitality Abiko Walk ・ Sept. 30, registration starts.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vitality （ Vitality ）, an application that allows users to earn drink tickets and other prizes by engaging in walking and other physical activities and achieving target points, is ...
-
Notification2024/09/30 (Mon)（ Held ） Vitality Abiko Walk ・ App registration support meet...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We can help you register if you have difficulty registering your Vitality （ Vitality ） application on your own. No application required. Please come in person.
・ September 30 ... -
Notification2024/10/01 (Tue)Capacity Building Seminars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
The Tokatsu Techno Plaza of the Chiba Industrial Promotion Center provides a variety of support for ... -
Notification2024/10/01 (Tue)Capacity Building Seminars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
The Tokatsu Techno Plaza of the Chiba Industrial Promotion Center provides a variety of support for ... -
Notification2024/10/03 (Thu)Notice from Abiko City Enterprise Location Promotion Divisio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Thank you for your continued understanding and cooperation in the administration of commerce and tourism promotion.
We have received a notice from the Corporate Location Promo... -
Notification2024/10/03 (Thu)！ ＜ Health Center Newsletter October No. ． 1 （ 1 ／ 2 ） ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Influenza ・ Let's prevent new coronavirus infection ！ ]
In winter, when temperatures are lower, the air is drier and infectious diseases are more prevalent. Let's take thorou... -
Notification2024/10/03 (Thu)！ ＜ Health Center Newsletter October No. ． 1 （ 2 ／ 2 ） ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Prevent Norovirus Infection ！ ]
0 Symptoms ： Nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, and mild fever. Usually these symptoms last one to two days and then resolve.
0 P... -
Notification2024/10/10 (Thu)Sleep Seminar] ＜ Health Center Newsletter October No. ． 2 ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Sleep Seminar will be held ！]
Date ： November 12, 2024 （ Tuesday ） 10:15-12:00 （ Registration from 9:45 ）
Place ： Abiko South Neighborhood Center Hall （ In Keyaki Plaza ... -
Notification2024/10/17 (Thu)Vaccination Information] ＜ Health Center Newsletter Septembe...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
・ Childhood influenza vaccination
Eligible persons ： 6 months old to 6th grade elementary school students on the day of vaccination
Subsidized cost ： 1,500 yen per d...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
