Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/10/09 (Mon)News from the Water Supply Division
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Water Supply Division will inform you.
It has been confirmed that turbidity of water is occurring in the Kominato Uchinoura area.
Please use the water as usual and th... -
Notification2023/10/09 (Mon)Futtsu City] Cancellation of Futtsu City Fureai Sports Festa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Futtsu City Fureai Sports Festa 2023 and Fureai Kitchen Car Fest scheduled to be held today have been cancelled due to inclement weather.
[Inquiries]
Lifelong Learni... -
Notification2023/10/09 (Mon)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 34
A 75 year old male who requested a missing person search on October 8th (日), has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Narita ... -
Notification2023/10/08 (Sun)Disaster information *with AI chatbot
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 8 （ Sun ） A building fire occurred near Rokumi 4-chome, Matsudo City at around 5:41 pm. Fire brigade is working on it. Both parties are advised to handle fire with care.
-
Notification2023/10/08 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 34
A 75-year-old man is missing and sought in Tsuchiya, Narita City at around 5:00 p.m. on October 8(日).
He is described as about 170cm tall, thin, wi... -
Notification2023/10/08 (Sun)Protection of Missing Persons ・ Broadcasting of Findings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at approximately 9:10 a.m., an 85-year-old man who was reported missing was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
*The address of the delivere... -
Notification2023/10/08 (Sun)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
The other fire that occurred at 13:18 on October 08 near Koito Kamigami Rice Center, 71, Kamigami, Kimitsu, was extinguished at 13:50. ... -
Notification2023/10/08 (Sun)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Noda Police Station.
As for the 85-year-old man who was reported missing at around 9:10 a.m. today, he was found safe and sound.
Thank ... -
Notification2023/10/08 (Sun)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Noda Police Station.
An 87-year-old woman who was reported missing at around midnight today has been safely taken into custody.
Thank y... -
Notification2023/10/08 (Sun)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
October 8, 13:18
Other fires are reported near Koitokami Rice Center, 71, Kami, Kimitsu.
*Information on firefighting activitie... -
Notification2023/10/08 (Sun)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On October 8, at approximately 1:07 p.m., a general building fire occurred near the northeast side of the Shin-Takane Community Center, 1-10 Shin-Takane.
--- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/10/08 (Sun)Disaster information *with AI chatbot
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 8 （ Sun ） A building fire occurred near Hiraga, Matsudo City at around 12:03 pm. Fire brigade is working on it. Both parties are advised to handle fire with care.
... -
Notification2023/10/08 (Sun)Request for Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, an 85-year-old man was reported missing in Iwana, Noda City at 9:10 a.m. and is being sought.
The man is about 170 cm tall, thin, with a black head and long hair. -
Notification2023/10/08 (Sun)Request for Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Noda Police Station.
Around midnight today, an 87-year-old woman was reported missing in Shimizu, Noda City, and is being sought.The w... -
Notification2023/10/08 (Sun)Request for Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Noda Police Station.
An 85-year-old male was reported missing in Iwana, Noda City at 9:10 a.m. today and is being sought. The man is ... -
Notification2023/10/08 (Sun)Shakeout training will be held on October 15 （ Sun ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On October 15 （, Nagareyama City Comprehensive Disaster Drill will be held at Higashi-fukai Elementary School on ）.
In conjunction with the implementation of the drill, a shak... -
Notification2023/10/08 (Sun)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 8 （ Sun ） A fire call was received around 2:51am and firefighters are attending （ Natogaya, Kashiwa City ） West side of Natogaya Nursery School
.
Please be caref... -
Notification2023/10/07 (Sat)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
A building fire that occurred at around 10:26 p.m. on October 07 near 355, Toyohide, Kimitsu, Romantic Forest Republic, was extinguishe... -
Notification2023/10/07 (Sat)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kimitsu City Fire Department.
Oct. 07, 22:26
A building fire is reported near 355, Toyohide, Kimitsu, Romantic Forest Republic.
*Information on firefighting ... -
Notification2023/10/07 (Sat)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： October 7, 14:02
Point of disaster ：...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
