Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 37th Civic Auditorium Festival will be held(11月2日 ・ 3 da...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Progress of Government Building Improvement （ Construction o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Collection of used small home appliances at Civic Hall Festi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Thank you for your sponsorship of the 3rd Sodegaura Matsuri ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vaccination against new coronavirus infection will be given

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

School in the Rice Paddies [Open to Families] Implementation...

This facility aims to pass on the history ・ culture of farming villages and deepen understanding of agriculture through hands-on farming experience in this area, which is a represe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Recruitment of Fiscal Year 2024 Appointment Staff

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Signed "Agreement on Sodegaura City Child Watching Activitie...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Crows and other pest birds will be exterminated

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kazusa FM Mayor's More Message and This Week's Town Informat...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are accepting donations for the Noto Peninsula heavy rain...

Donations for the Noto Peninsula heavy rain disaster in September 2024 are now being accepted.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice Concerning Implementation of Pest Control

We would like to inform you that on October 28, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using hunting rifles in the Ka...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Today's blood donation bus is coming ！.

Today （ October 29 ）, a blood drive will be held.
We are currently running low on blood for transfusion.
Your blood donation will be "hope for life" for many patients who...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

November 2023 issue of PR Sodegaura has been published

This month's feature is "Protecting the Community."
The "fire brigade" works daily to protect the community. This month's issue features the activities of the fire brigade and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traffic Safety Announcement for November （ Sodegaura City ）

November 10 is "Traffic Safety Day"
November 15 is "Bicycle Safety Day".

[November is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to e...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Test Broadcasting of Public Information Radio

Tomorrow, November 2, （ Thursday ） at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a National Instant Warning System （ J-Alert ） earthquake earl...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Test Broadcasting of Public Information Radio

Today, at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for the National Instant Warning System （ J-Alert ） earthquake early warning drill.
Plea...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Training ＞ Earthquake Early Warning

《Drill Information》 Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Please prepare for strong tremors.



...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation] Advance Reservations Now Accepted ！.

Blood donation will be held on November 9, 2023 （ Thursday ）.
Currently, the amount of blood used for patient treatment at medical institutions is increasing. We ask for your ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Robbery Incidents

Kisarazu Police Station informs.
Around 3:00 p.m. on October 31, a robbery with a knife occurred in Kisarazu City.
The perpetrator is described as a young-looking male, d...