Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/27 (Fri)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 47
On December 27,
a 76 year old male, who was notified in Finding Request No. 47, was taken into custody without incident.
Thank you for your coo... -
Notification2024/12/27 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Cognizance on Dec. 26 ）
One case of bicycle theft （ inside a house, locked ） （ Hiyoshidai 2-chome ） occurred in ... -
Notification2024/12/28 (Sat)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec 28, 15:01
Other fires are reported near 128 Shin-Nakazawa, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba1... -
Notification2024/12/28 (Sat)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 128 Shin-Nakazawa, Tomisato-shi at around 15:01 on December 28, has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
... -
Notification2025/01/02 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
January 2, 14:59
Other fires are reported near 709 Tokura, Tomisato City.
Please disband the fire brigade as only the fire department can respond.
Please click the f... -
Notification2025/01/02 (Thu)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 709 Tokura, Tomisato-shi at 14:59 on January 2 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2025/01/04 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Find Request No.1
A 74-year-old man was reported missing in Agatsuma, Narita City at 2 a.m. on January 4
He is described as about 165cm tall
He has short gray h... -
Notification2025/01/04 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 1
On January 4, a 74-year-old male who was requested to be searched for missing persons was taken into custody without incident.
Thank you for your coo... -
Notification2025/01/06 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 27-31 Recognized ）
Shoplifting in Tomisato City （ Inside drug store, eye drops ） （ Inside home center, ... -
Notification2025/01/14 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ January 10-13 Recognized ）
Two cases of property damage （ inside home parking lot, car ） （ inside apartment parking lo... -
Notification2025/01/17 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 16th recognized ）
One case of bicycle theft （ inside a supermarket bicycle parking lot, unlocked ） （ ） o... -
Notification2025/01/18 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Finding Request No. 3
A 73-year-old man was reported missing at 7:00 a.m. on January 18 in Ajikidai, Sakae-cho and is being sought.
He is about 167c... -
Notification2025/01/18 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 3
On January 18, the 73 year old male we informed you about with Finding Request No. 3 was taken into custody.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2025/01/20 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ January 17-19 Recognized ）
In Tomisato City, 1 bicycle theft （ in a parking lot, unlocked ） （ Goyo ）, theft （ in a con... -
Notification2025/01/21 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 4
An 82-year-old
man was reported missing near Ajiki, Sakae-cho at 10 p.m. on January 21 and is being sought.
He is described ... -
Notification2025/01/21 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ January 20 Recognized ）
In Tomisato City, one case of vandalism （ inside a recycle store, no damage ） （ Shichie... -
Notification2025/01/21 (Tue)Missing Persons （ Correction ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the information contained in the search request email sent out today at 13:00.
We apologize and make the correction.
[Error] 10 pm
[Correc... -
Notification2025/01/21 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 4
On January 21,
an 82 year old male, who was notified in Finding Request No. 4, was taken into custody without incident.
Thank you for your coope... -
Notification2025/01/22 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 21 Recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ inside a supermarket, groceries ） （ ） has oc... -
Notification2025/01/23 (Thu)Suspension of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Due to the renewal work of the disaster prevention administrative radio equipment, the dis...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
