最新から全表示
-
Notification2024/11/28 (Thu)Wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, there was a report of a wild boar sighting in the Kobayashi area. If you see a wild boar, please do not provoke it, back away slowly and quietly and leave the area.
-
Notification2024/11/29 (Fri)Wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, there was a report of a wild boar sighting in the Kobayashi area. If you see a wild boar, please do not provoke it, back away slowly and quietly and leave the area.
-
Notification2024/12/05 (Thu)Wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, there was a report of a wild boar sighting in the Kobayashi area. If you see a wild boar, please do not provoke it, back away slowly and quietly and leave the area.
-
Notification2024/12/10 (Tue)Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Monkeys have been spotted in the city. If you see one, please do not provoke it, back away slowly and quietly, and leave the area.
[Sent from] Mobara City Hall Agricultur... -
Notification2024/12/10 (Tue)Providing information on missing persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
Today, since around 2:15 p.m., a woman in her 70s living in Mobara, Mobara City has... -
Notification2024/12/12 (Thu)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Request from Mobara Police Station.
December 13th is the pension payment day.
You can expect to receive phone calls at your home from persons claiming to be your son, the... -
Notification2024/12/12 (Thu)suspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 11 （ Wed. ） A female child was followed by a man near Wakamiyahara Children's Park in Shimonagayoshi, Mobara City.
Around 4:00 p.m., a child was playing at Wakamiyahara C... -
Notification2024/12/23 (Mon)suspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 20 （ Fri. ） A female child on her way to school was touched on the buttocks by a man near the Nakanoshima-cho intersection in Mobara City at around 7:35 am.
The suspici... -
Notification2024/02/08 (Thu)Training] Nationwide Instantaneous Warning System （ Nationwi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〜Notice ~
A nationwide emergency information transmission drill using the National Instant Warning System （ J-Alert ） will be held on the following dates.
Please be caref... -
Notification2024/02/09 (Fri)National Protection Information Immediate Voice Synthesis In...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Instant Text-To-Speech
02/09/2024 11:00 AM
This is a test of J-Alert.
Target Area ：
Hokkaido Aomori Prefecture Iwate Prefecture Miyagi Prefecture... -
Notification2024/02/29 (Thu)Seismic activity off the east coast of Chiba Prefecture
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Seismic activity has continued off the east coast of Chiba Prefecture since February 27, 2024.
Please pay attention to future seismic activity, prepare for disasters, and chec... -
Notification2024/03/09 (Sat)Holding of the 2023 Tsunami Evacuation Drill in Oami Shirasa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Ooamishirasato City Tsunami Evacuation Drill will be held tomorrow, March 10 （ Sun ）.
In recent years, there have been large-scale earthquakes in many parts of Japan, such... -
Notification2024/03/10 (Sun)[Drill （ Shakeout Actions ） ] Conducting 2023 Tsunami Evacua...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[Drill]
This is Disaster Prevention Oami Shirasato.
We will now conduct the 2023 Ooamishirasato City Tsunami Evacuation Drill.
■ Earthquake Information
Ear... -
Notification2024/03/10 (Sun)[Drill （ Evacuation Instructions ）] Conducting the 2023 Tsun...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[Drill]
This is Disaster Prevention Ooamishirasato.
■ Emergency Information
・ Kujukuri, Chiba Prefecture ・ A major tsunami warning has been issued for the Outer... -
Notification2024/05/20 (Mon)Training] Nationwide Instantaneous Warning System （ Nationwi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〜Notice ~
A nationwide emergency information transmission drill using the National Instant Warning System （ J-Alert ） will be held on the following dates.
Please be caref... -
Notification2024/05/22 (Wed)National Protection Information Immediate Voice Synthesis In...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Instant Text-To-Speech
May 22, 2024 11:00 AM
This is a test of J-Alert.
Target Area ：
Hokkaido Aomori Prefecture Iwate Prefecture Miyagi Prefectu... -
Notification2024/06/21 (Fri)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Community Development Division.
Due to the fire that broke out at the Togane Outer Three Municipalities Environmental Clean Center, today's ga... -
Notification2024/06/21 (Fri)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Community Development Division.
Due to the fire that has occurred at the Togane Outer Three Municipalities Environmental Clean Center, garbage... -
Notification2024/06/21 (Fri)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Community Development Division announces.
Due to the fire at the Environmental Clean Center in Togane City and three other cities and towns, and the time required to resto... -
Notification2024/06/22 (Sat)Suspension of Acceptance of Carry-ins at the Environmental C...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Community Development Division will inform you of the following.
Due to the fire at the Environmental Clean Center for the Three Municipalities Outside Togane City, it wil...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
