Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/31 (Thu)Watch out for "robberies."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, there have been a number of burglaries, etc. targeting single-family homes in the prefecture and neighboring prefectures.
Keep in mind voluntary crime preventio... -
Notification2024/11/05 (Tue)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 9:00 a.m. on November 5, 2024, a man in his 80s has been missing from Yokaichiba Ho, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: about ... -
Notification2024/11/06 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Around 3:00 p.m. on November 5, in Sosa City, an elementary school student who was going home from school was approached by a man who was about 40 to 50 years old
Age
Bod... -
Notification2024/11/07 (Thu)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sosa Police Station.
On November 5, 2024, a male in his 80s who was missing in Sosa City Yokaichiba Ho was found safe.
Thank you for your coo... -
Notification2024/11/07 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 16, 2024 to October 31, 2024
◎Number of recognized cases 16 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba B, Yokaichiba E ） 2 cas... -
Notification2024/11/07 (Thu)Call the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/11/12 (Tue)For the realization of a society free of violence against wo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12-25 is the "Campaign to End Violence Against Women" period.
Violence is never tolerated and is a serious violation of human rights.
In order to preve... -
Notification2024/11/19 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Nov. 1 to Nov. 15, 2024
（ Provisional ）
・ Bicycle Theft （ Yokaichiba I, Taka ） 2 cases
・ Motorcycle Theft （ Iikura ） 1 case
... -
Notification2024/12/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Number of Crimes from November 16 to November 30, 2024
◎Number of Recognized Crimes 9 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba... -
Notification2024/12/09 (Mon)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
December 13 is "Pension Payment Day.
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting Pension Payment ... -
Notification2024/12/25 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from December 1 to December 15, 2024
◎Cognized 12 cases （ Provisional ）
・ Bicycle theft （ Wakashio-cho, Yokaichiba A ） 2 ... -
Notification2024/12/27 (Fri)Are you taking crime prevention measures during the year-end...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From December 10 to January 3 next year, "Year-end and New Year's Special Patrol Enforcement" is in effect.
The prefectural police are stepping up patrols, etc., but are ... -
Notification2025/01/09 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year! I hope you all went to the New Year's Pilgrimage ？
[110 is an emergency number to protect the lives of Chiba Prefecture residents ！ ]
z When you call... -
Notification2024/01/16 (Tue)Crime Prevention ・ Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Narita Police Station （ January 15 ）
Narita City （ 5 cases ）
Targeting construction site Shimofukuda Large logistics facility construction site, steel plate -
Notification2024/01/16 (Tue)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Narita City Fire Department. [Fire Information]
On Jan. 16, around 11:46 a.m., other fires, including a dead grass fire, were reported near Shimofusa Gakuen, 511 Nagi,... -
Notification2024/01/16 (Tue)End of activity guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita City Fire Department announces.
Firefighting activities in the disaster that occurred near Nagi, Narita City have been completed.
Command and Control Division... -
Notification2024/01/17 (Wed)Disaster Prevention and Administration Radio Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department would like to inform you of the following.
On January 17, around 3:00 a.m., a 66-year-old woman was reported missing near Tamatsukuri, Narita City. -
Notification2024/01/18 (Thu)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Narita City Fire Department. [Fire Information]
Around 07:06, Jan. 18, there is a building fire near 1082 Sarusan, Narita City （ Yes ） Toyoei.
*Information on fir... -
Notification2024/01/18 (Thu)Crime Prevention ・ Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department Crime Reports （ January 17 Recognized ）
Narita City （ 2 ）
Property Damage Tamatsukuri Front cowl of motorized bicycle damaged
Attempted Thef... -
Notification2024/01/18 (Thu)End of activity guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita City Fire Department announces.
Firefighting activities in the disaster that occurred near Sarusan, Narita City have been completed.
Command and Control Divis...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
