Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/06/27 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
inside storage area, gas cylinders, etc. ） one （ Goryo ）, auto theft （ one regular passenger car ） （ Shichiei ） occurred.
Install sensor lights and security cameras near... -
Notification2024/07/01 (Mon)Reservations for the Carolyn can now be made via the web ・ o...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Management Strategy Division announces.
[Reservations for the Carolyn can be made either by web ・ or telephone!
■ Demand Transportation （ Reservat... -
Notification2024/07/01 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ June 28-30 recognized ）
Two cases of bicycle theft （ inside residential premises, unlocked; inside store premise... -
Notification2024/07/04 (Thu)Tomisato City Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the Ministry of the Environment forecasts that the heat index in Chiba Prefecture will exceed 31.
As the heat stroke alert for Tomisato City has been exceeded, we are i... -
Notification2024/07/05 (Fri)Started distribution of garbage sorting application
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Clean Center will inform you.
Garbage sorting application "San-aru" is now available.
You can easily check the notification of garbage collection ... -
Notification2023/10/20 (Fri)Holiday Tax Consultation Service （ Last Sunday of every mont...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's Holiday Tax Consultation Service will be open on September 24th (日).
Please make an appointment in advance.
Tax Collection Section
[Collection... -
Notification2023/10/20 (Fri)Holiday Tax Consultation Service （ Last Sunday of every mont...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Correction.
This month's Holiday Tax Consultation Service will be open on October 29th.
Please make an appointment in advance.
Tax Collection Section
... -
Notification2023/10/23 (Mon)Convenience stores are convenient for residents' certificate...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
If you have a My Number Card, you can obtain a certificate of residence, certificate of seal impression, etc. at a multi-copy machine in a convenience store.
Please see Y... -
Notification2023/10/25 (Wed)Beware of phone de scam premonition calls ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notification from the Yamatake Police Station.
In our jurisdiction, you have been receiving false calls from a person claiming to be an employee of Tokyo Telecommuni... -
Notification2023/10/27 (Fri)Notice of municipal tax due date [Living ・ Environment ・ Tax...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 31 （ Tuesday ） is the deadline for payment of the third term of property tax and the fourth term of national health insurance tax.
Tax Collection Division -
Notification2023/10/27 (Fri)Notice of municipal tax due date [Living ・ Environment ・ Tax...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
*Correction*
October 31st （ Tuesday ） is the due date for payment of municipal inhabitant tax term 3 and national health insurance tax term 4.
Tax Collection Se... -
Notification2023/10/31 (Tue)List of civic groups [Civic Activities ・ Culture ・ Sports
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce that a new organization has been added to the Yamatake City Citizen's Activity Organization Directory.
[Newly added organizations]
・ Specified ... -
Notification2023/10/31 (Tue)Find information on civic activities in Yamatake City ！ [Civ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice of Events by Citizen's Action Groups
[NPO Link]
December 1, 2023 （ Friday ） Held
Hottsunagaru Festa 2023
"Community Development and SDGs Connected by Foo... -
Notification2023/10/31 (Tue)Yamatake City Citizen's Proposal Project for Promoting Commu...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shiosai Project Executive Committee]
November 5, 2023 （ Sun ） Held from 9:00 a.m.
Shiosai Festival 2023
Citizen Autonomy Support Section
[Citizen Autonomy ... -
Notification2023/11/01 (Wed)Public Relations Sanmu November 2023 （ No. 212 ） [City Gover...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Secretary and Public Relations Section
[Secretary Section] 0475-80?1291 [Public Relations Section] 0475-80-0152
----------------------------------------
https://www.... -
Notification2023/11/01 (Wed)City Council Bulletin No.70 （ issued on November 1, 2023 ） [...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "Yamatake City Council Newsletter No. 70" containing the results of the 3rd regular meeting held in September 2023 has been published.
Council Secretariat
[Gener... -
Notification2023/11/01 (Wed)About the 2023 Animal Hazard Prevention Month [Living ・ Envi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you about the 2023 Month for Strengthening Measures to Prevent Harm by Animals.
Environmental Conservation Section
[Living Environment Section] 047... -
Notification2023/11/01 (Wed)Child Rearing Support Center Newsletter [Child Rearing ・ Edu...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JLSC Newsletter, November 2023 issue is now available.
Child Rearing Support Section
[Child Welfare Section] 0475-80-2631 [Child Day Care Section] 0475-80-2632
... -
Notification2023/11/01 (Wed)Matsuo Community Center] Holding of various examinations and...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Various examinations and preparatory courses will be held at Matsuo Community Center.
Please join us.
For details, please check the website.
Matsuo Community Ce... -
Notification2023/11/06 (Mon)Citizen's Exchange Salon News [Civic Activities ・ Culture ・ ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to a decrease in the number of editorial staff, it has become difficult to carry out the objective of the salon newsletter production activities set forth in June 2014, "as a p...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
