Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/08 (Mon)Lift] Photochemical smog advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The photochemical smog advisory that was issued for the Narita area today has been lifted.
Environmental Affairs Section, Environment Department, Economy and Environment ... -
Notification2024/07/10 (Wed)Summer Traffic Safety Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Traffic Safety Campaign will be held from July 10 （ Wednesday ） to July 19 （ Friday ）.
During the summer vacation season, there are concerns about the occurrence o... -
Notification2024/07/10 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ July 9 Recognized ）
In Tomisato City, one case of （ theft of parts, ） bicycle parking lot, moped license plate ... -
Notification2024/07/11 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime in ） Tomisato City （ recognized on July 10 ）
1 theft （ solar power plant, copper wire ） occurred in Tomisato City （ Nanaei ）.
Many... -
Notification2024/07/16 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 13-15 Recognized ）
In Tomisato City, bicycle theft （ Library bicycle parking lot, one unlocked ） （ Shichiei... -
Notification2024/07/17 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Finding Request No. 25
A 59-year-old woman is missing and sought in Ajiki, Sakae-cho at around 4:00 p.m. on July 16, 2011.
She is about 160cm tall. ... -
Notification2024/07/17 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 16th recognized ）
One case of shoplifting （ and tools ） （ ） occurred in Tomisato City.
Install se... -
Notification2024/07/18 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Order Building Fire
July 18, 10:12
781 Goryo, Tomisato-shi
1st dispatch Over
Please click the following URL for the disaster location
http://masp.mapi... -
Notification2024/07/18 (Thu)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 781 Goryo, Tomisato City at 10:12 on July 18 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
-
Notification2024/07/19 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime in ） Tomisato City （ recognized on July 18 ）
Shoplifting （ One case of wireless headphones ） （ Shichiei ） occurred in Tomisato City.
-
Notification2024/07/19 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 26
An 85-year-old woman was reported missing in Shichiei, Tomisato City at around 4:00 a.m. on July 19, and we are searching for her. -
Notification2024/07/20 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 26
On July 19, the 85-year-old woman we informed you about in Finding Request No. 26 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. -
Notification2024/07/22 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 19-21 ）
1 case of vehicle theft （, light cargo, wallet etc ） in Tomisato City （ Tokura ）, shoplifting （, food -
Notification2024/07/23 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 22nd recognized ）
Shoplifting （ 1 electric shaver ） was reported in Tomisato City （ Shichiei ）.
I... -
Notification2024/07/23 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 25
On July 17,
a 59-year-old woman was found safe and sound, as notified in Finding Request No. 25.
Thank you for your cooperation.
Nari... -
Notification2024/07/24 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 27
A 73-year-old woman was reported missing at 16:00 p.m. on July 23 in Shichiei, Tomisato City and is being searched for.
She is a... -
Notification2024/07/24 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 28
A 70-year-old woman was reported missing near Iida-cho, Narita City at 3:00 p.m. on July 23
We are searching for her.
She i... -
Notification2024/07/24 (Wed)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 28
On July 24,
a 70 year old female, who was notified in Finding Request No. 28, was taken into custody without incident.
Thank you for your coope... -
Notification2024/07/25 (Thu)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 27
On July 23, the 73 year old female we informed you about with Finding Request No. 27 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. ... -
Notification2024/07/25 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Jul 25, 11:16
A building fire is reported near 901 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
