最新から全表示
-
Notification2024/06/04 (Tue)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The details are as follows.
(1) [Sighting Date/Time] June 1 (土) morning and June 2 （ Sun ）... -
Notification2024/06/04 (Tue)The drama "RoOT/Root," which was filmed in Noda City, will b...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, June 4 （ Tuesday ） the 10th episode of the drama "RoOT/Root", which will air on TV Tokyo at 24:30 midnight, was filmed at the Noda City Gas Hall （ Noda City Cultural Hall ）....
-
Notification2024/06/04 (Tue)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows.
[Sighting Date/Time] June 4(Tuesday)、A little past 14:00
... -
Notification2024/06/05 (Wed)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows.
[Sighting Date/Time] June 5(水) 9:00-13:00
[Location] Around C... -
Notification2024/06/05 (Wed)outbreak of a fire
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On June 5, 2024, at 15:35, a building fire occurred near the south side of Matsuyama 3rd Park, Tsutsumidai, Noda City.
*The address of the distributed e-mail is for trans... -
Notification2024/06/05 (Wed)fire suppression
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The fire that broke out at 15:35 on June 5, 2024, in a building on the south side of Matsuyama No.3 Park in Tsutsumidai, Noda City, was extinguished at 16:13.
*The addres... -
Notification2024/06/06 (Thu)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Date and time of sighting] June 6 （ Thurs ） around 15:55
[Loc... -
Notification2024/06/07 (Fri)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Date and time of sighting] June 7 （ Friday ） 14:30-15:00
[Loc... -
Notification2024/06/07 (Fri)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Sighting date/time] June 7 （ Friday ） 15:30
[Location] Around... -
Notification2024/06/09 (Sun)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Sighting Date and Time] June 9 （ Sun ） Around 10:40
[Location... -
Notification2024/06/10 (Mon)The 10th of every month is "Traffic Safety Day" ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 10th of every month is "Traffic Safety Day （ Action 10 ）".
Under the slogan "Yuzuru Yagu Mutual, Running with Heart on Chiba's Road," each and every one of us should deepe... -
Notification2024/06/10 (Mon)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows.
[Date and time of sighting] June 10, （ Monday ） around 10 am
... -
Notification2024/06/10 (Mon)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Date and time of sighting] June 10, （ Monday ） around 15:30
[... -
Notification2024/06/10 (Mon)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The details are as follows.
[Sighting Date/Time] June 10, 2010 (月) around 17:00
[Location]... -
Notification2024/06/11 (Tue)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
[Sighting Date and Time] June 11 （ Tuesday ） around 12:50
[Loc... -
Notification2024/06/12 (Wed)Attention: Fraudulent phone call was confirmed in Noda City ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A scam call was confirmed today in the city.
（ Caller's voice on answering machine ）
The voice left on the answering machine said, "All your cell phones will be deac... -
Notification2024/06/12 (Wed)suspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
June 12, 2024 （ Wed, ） At around 1:30 p.m., two second-year junior high school girls were on their way home from school when a man came from behind on a bicycle and yelled at them,...
-
Notification2024/06/13 (Thu)2024 Year of Foundation Thanksgiving Sale ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will hold the Thanksgiving Sale at Yumeaguri Agricultural Products Direct Selling Center again this year ！
We are selling various agricultural products, so please visit us ... -
Notification2024/06/13 (Thu)About wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows
(1) [Sighting Date/Time] June 13th (金) around 14:50
[Loca... -
Notification2024/06/13 (Thu)\Ў(Correction and apology)ЎAbout the sighting of wild boar o...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There was a partial error in the content of the wild boar sighting that was just announced in the blister mail.
The correct information is the sighting on June 13th.
We a...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
