Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/09/11 (Wed)Re-contact ： Request for assistance in locating missing pers...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 80s residing in Hayano, Mobara City, as announced yesterday, has not yet been found.
Corrections have been made to the date, time, and characteristics of the miss... -
Notification2024/09/11 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 80s who was missing from Hayano, Mobara City, as announced today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Mob... -
Notification2024/09/13 (Fri)Traffic Safety Festa to be held
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Traffic Safety Festa" will be held in conjunction with the Autumn National Traffic Safety Movement.
Date and Time ： September 23, 2024 （ Monday ）
Mobilization Ceremo... -
Notification2024/09/24 (Tue)A call from the police saying "the criminal we arrested has ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Mobara City, a person claiming to be a police officer from another prefecture said, "I arrested a criminal and he had your bankbook. I want you to come to the police stat...
-
Notification2024/10/01 (Tue)Notice of Bicycle Traffic Safety Class for Parents and Child...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 30 （ Saturday ） from 10:00 a.m. （ generally scheduled for 1 hour and 30 minutes ） Bicycle traffic safety class will be held at the Mobara City General Civic Center 4th Flo...
-
Notification2024/10/03 (Thu)Suspect a scam if your international call begins with ＋ or a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
We have received a report of a fraudulent caller claiming to be from the Ministry of Internal Affairs and Communications on a landline ... -
Notification2024/10/04 (Fri)Phone de scam calls and short mails are increasing ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
There has been an increase in the number of reports regarding phone deception precursor calls and short messages within the jurisdictio... -
Notification2024/10/04 (Fri)Mobara Police Department Crime Prevention Poster Exhibition
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As part of the "Safe and Secure Community Development Season （ from October 11 to October 20 ）" based on the "Chiba Prefecture Ordinance for the Promotion of Safe and Secure Commun...
-
Notification2024/10/08 (Tue)October is Telephone Deception Prevention Month ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the Telephone Fraud Prevention Month.
As of the end of August 2024, there were 15 cases of telephone fraud in the area covered by Mobara Police Station, and the amo... -
Notification2024/10/08 (Tue)I'm calling to stop your call." An automated voice call that...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
Within the jurisdiction of Mobara Police Station, claiming to be from the Ministry of Internal Affairs and Communications
"We will... -
Notification2024/10/08 (Tue)Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A male in his 70s, a resident of Mobara City, has been missing from Oshiba in the city since around 10:00 a.m. today.
The missing person is described as
height about 163c... -
Notification2024/10/08 (Tue)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 70s who was reported missing in Oshiba, Mobara City, as we informed you earlier,
has been found safe.
Thank you for your cooperation.
[Sent from... -
Notification2024/10/10 (Thu)Robberies believed to be black market robberies nationwide ！...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Robberies have been occurring nationwide in which glass at kitchen doors, etc. is broken and the interior is entered during the late-night hours, targeting detached houses of singl...
-
Notification2024/10/16 (Wed)Robberies believed to be black market ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Robberies have been reported in Chiba Prefecture and neighboring prefectures in the Kanto region, targeting single or elderly households in detached houses during the late night ho...
-
Notification2024/10/17 (Thu)Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Missing person sought.
A man in his 70s, who resides in Ichinomiya, Ichinomiya Town, has been missing since about 9:00 a.m. on October 16.
The missing person is described... -
Notification2024/10/17 (Thu)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 70s who was missing from Ichinomiya, Ichinomiya Town, as announced today, has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Mobara Poli... -
Notification2024/10/21 (Mon)Beware of visits and phone calls asking for personal and pro...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs you of the following.
Robberies targeting single-family homes have been reported in Chiba Prefecture and neighboring prefectures in the Kanto reg... -
Notification2024/10/21 (Mon)Dark work is not a part-time job ！ it is an act of criminal ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs.
There have been cases of robberies by black market criminals in Chiba Prefecture and neighboring prefectures in the Kanto region.
Blac... -
Notification2024/10/25 (Fri)Beware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
In the area of Mobara Police Station,
there was a report of a suspicious caller saying, "00-san, is this officer. It's time to swi... -
Notification2023/11/13 (Mon)Holiday Tax Consultation Service
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kujukuri Town [Administrative Information]
Please remember to pay the National Health Insurance Tax Term 5 due on November 30 （ Thursday ）.
We recommend conveni...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
